Buongiorno cari amici, in queste ultime settimane mi sono dovuta allontanare per lavoro dalla mia bimba e come dire: io proprio non c’ero abituata e tanto meno lei. Mi sono fatta forza, dovevo essere per qualche giorno a Firenze dove ero stata invitata a partecipare a degli eventi per il Pitti Uomo e la settimana successiva Pitti Bimbo e mi sono detta che non potevo mancare. In primo luogo perché si tratta del mio lavoro e certi eventi è bene non farseli scappare e in secondo luogo ho pensato che avrei potuto svagarmi un po’. Sono 3 anni che vivo con lei, con mia figlia: giorno e notte. La sera non esco se non per una pizza o per andare in un ristorante, scelto accuratamente con un parking o sala giochi per lei. Le vacanze sono solo ed esclusivamente a sua misura. Le serate da sola con le amiche me le sono scordate da un po’. Eh no! Insomma, ho fatto la valigia e con un leggero magone sono partita. Al mio ritorno lei, per farmi capire che si era sentita trascurata, ha iniziato a dire parolacce! Tra un c.. o di là e un c…glione di qua, per un momento ho pensato di “averla persa”. Risolto il temporaneo lapsus di mia figlia ho pensato sia stato giusto riprendermi un minimo d’aria e tornare a respirare. Fa bene ad entrambe in fondo: a lei perché diventa più indipendente da me ed io da lei, e a me per il tempo “in solitaria” che permette di ridimensionare le cose. Beate quelle che ce la fanno senza rimorsi o sensi di colpa… A presto…

 

Hello dear friends, in recent weeks I had to turn away from work for my daughter and to say: I just was not there used much less her. I got strength, I had to be for a few days in Florence where I had been invited to participate in events for the Pitti Uomo and Pitti Bimbo the following week and I told myself that I could not miss. Firstly, because it is my job and certain events is not good to have them escape and secondly I thought I could distract a bit ‘. I am 3 years I’ve lived with her, with my daughter, day and night. The evening did not go out if not for a pizza or go to a restaurant, carefully chosen with a parking or playroom for her. The holidays are only and exclusively to its extent. The evenings alone with her girlfriends are me forget for a while ‘. Oh no! So, I packed and I left with a slight anxiety. I return her to let me know that she felt neglected, he began to curse! Between a c ..k beyond and a as …le here, for a moment I thought of “losing it.” Fixed temporary slip of my daughter I thought it was right to recover a minimum of air and breathe again. It’s good for both the end: because her become more independent from me and I to her, and to me for the time “solo” that allows you to resize things. Blessed are those who make it without remorse or guilt … soon …