Buongiorno cari amici, come state? Noi siamo stati a Merano per 2 giorni durante il ponte del primo maggio,  quindi  posso dire che siamo ancora belli rilassati … Ero partita con tutte le “buone intenzioni” di provare a far dormire Ginevra nel suo letto. Ho pensato: saremo nella stessa camera ma lei avrà il suo lettino singolo, quando si addormenterà nel mio, la sposterò nel suo. Pensate davvero che io l’abbia fatto ? Sapete qual è la verità, al di la di tutte le teorie scientifiche, studiate, provate o meno ?  Che a me piace da morire dormire con lei … Qualcuno potrebbe dirmi che il rapporto con il partner ne risente, ma  non sono d’accordo. Ho letto di recente un articolo su Facebook  nel quale una mamma americana dichiarava di mettere al primo posto in assoluto  il partner rispetto ai figli. Io non giudico nessuno, ma mi chiedo:  come si fa ?? Io non potrei mai. Quello che chiamiamo partner o marito è prima di tutto, non il nostro compagno, ma il padre del nostro bambino e come noi mamme dovrebbe capire che prima di “risolvere” le sue esigenze ci sono le esigenze di suo figlio (ovviamente se dormite con un uomo che non è il padre dei vostri figli le cose cambiano, ma questa è tutta un’altra storia). Guardiamo in faccia la realtà: i bambini sono diversi l’uno dall’altro, io vengo da una famiglia di 5 figli e lo so bene..  ognuno ha le sue esigenze, paure e insicurezze. Mia figlia ha sempre voluto dormire in mezzo a noi e qualcuno potrebbe farmi notare che forse sono io che ho sempre voluto  dormire con lei. Certo!! E sapete cosa vi dico? Che credo sia una cosa naturale, un istinto primordiale, voler proteggere nostro figlio 24 ore su 24”. Vi dirò di più: Ginevra ha 3 anni tra 2 settimane e non ha mai dormito una notte senza di me. La trovate una cosa strana?Ho letto delle teorie dov’è scientificamente provato che dormire con i propri figli fa molto bene sia a loro che a noi. Fa bene a loro perché permette di  sviluppare più armoniosamente quelle facoltà cognitive che ancora gli mancano e fa bene a noi perché stiamo più sereni (certo la nostra schiena ne risente, senza dubbio). Quando ero più giovane riuscivo a leggere un libro a settimana e tra i tanti ne ricordo uno che parlava di Antropologia, in maniera romanzata molto bello. All’epoca mi aveva colpito, non il titolo che non ricordo proprio, ma la parte in cui si parlava degli indiani d’ America. Raccontava di studi approfonditi che permettevano di valutare la popolazione Indios come il popolo più forte del mondo a livello psicologico. La motivazione di ciò stava in un atteggiamento madre/figlio completamente diverso  rispetto ad altre popolazioni, ossia  tenere attaccati al corpo della madre i figli per almeno i primi 3 anni di vita. Avete capito? Non solo durante la notte, ma anche durante il giorno! Il mio istinto mi dice che è la cosa giusta, mi dice che deve essere così:  i nostri figli hanno bisogno di mangiare, di essere lavati e cambiati, ma hanno soprattutto bisogno di affetto e calore . Questi sono i bisogni primari! Sono a favore del Co-sleeping se ancora non lo aveste capito e so già che Ginevra presto, tanto presto, troppo presto, mi dirà  che vorrà andare a dormire in camera sua, nel suo lettino.  Sarò io che avrò ancora bisogno di lei, ma mi dovrò ricordare di rispettare le sue scelte,  perché il mio compito è anche quello di renderla indipendente ed autonoma. Sono  convinta che questo compito assai difficile dell’ essere genitore ci insegni ogni giorno che dobbiamo crescere noi per far crescere al meglio loro … io la penso così… buon pomeriggio friends!

Good morning my dear friends, how are you?  We have been in Merano for two relaxing day for the holidays of May 1^st…and we still are pretty relaxed! You know, taking advantage of this little break I was really convinced that I would have had Ginevra sleeping in her own bed. I thought: we will be in the same room in the hotel, she’s going to have her little bed and as soon as she falls asleep I will only have to move her from one bed to the other! Do you really think I did that? The truth, my friends, beyond whatever scientific theory or fact, is that I love sleeping with her… Some people could say that this leads to a wearing in the relationship with the partner…not at all! I recently read an article on Facebook in which an American mom stated that she would always put her husband before her children… Well, I don’t like judging people, but how is that even possible? I wouldn’t be able to do that. The one you call partner, husband or boyfriend is first of all the father of your children and just like us moms do, he should understand that before taking care of his own needs, it’s his responsibility to take care of his children’s needs (of course if you live with a man that’s not the father of your kids that’s a whole different story). But let’s face the truth, also children are all different from one another, I grew up in a family with 5 kids, I know that… each one has their own needs, fears and different concerns. My daughter has always wanted to sleep between the two of us… I know you might be thinking that maybe I’m the one who wants to sleep with her…of course! I think it’s a natural thing, a primordial instinct that’s within us and that leads us to feel the need to protect our children 24 hours a day! Ginevra is turning 3 years old in two weeks and she has never slept one single night without me! Is that so weird? I don’t think so… I read that according to some theories it is a proven fact that letting our kids sleep with us is not only good for them but it’s also good for us parents. It’s good for them because it seems to help them develop those cognitive abilities that they’re still missing, and it’s good for us because it makes us feel better and more serene (even though it’s not so good for our back, that’s for sure). When I was younger I used to read one book every week…and among all the books I’ve read one about anthropology, it was a really good book, and the part that’s impressed me the most, even if I read it over 10 years ago and I can barely remember the title, was the part concerning the Native Americans. Indeed studies have stated that the South American Indian population is the psychologically stronger population in the world, and of course people who’ve conducted the tests have wondered why. So, looking into these studies and paying attention on these people’s behavior, they found out that there was a totally different approach between South American Indian mothers and their children, compared to all the mothers in the rest of the world. Indeed, for the first three years of life, they keep their little ones literally attached to their bodies. That’s right! Not only did they sleep with them at night, but they would keep them close all day long as well! My instinct tells me that’s the right thing to do: our kids sure need to be fed and cleaned, but they need love and affection even more! So, if you still haven’t figured it out on your own, I absolutely support co-sleeping and I already know that soon, probably too soon, Ginevra will ask me herself to go sleep in her room, with her own bed. And that will be when I will need her the most, but I will have to respect her choices and decisions because my task as a mother is to make her an independent person, but I strongly believe that being a parent teaches us every day that we need to grow up ourselves, in order to be able to raise a child at best… that’s my opinion! Have a good afternoon friends…