Buon mercoledì a tutti, come vi stanno andando le cose? Le mie direi proprio alla grande ! Ho molte cose da raccontarvi ma soprattutto devo dire grazie a tutti voi che mi seguite da  20 paesi diversi del mondo, grazie davvero di cuore!!
E visto che questo riempie il mio cuore di orgoglio, oggi vi vado a raccontare dove sono stata due domeniche fa. Come già vi  ho scritto in un post precedente ero in Fiera dell’ Oro (che si è svolta nella mia città Vicenza dal 6 al 10 settembre). Oltre a visitare l’esposizione, ho partecipato anche l’annuncio ufficiale fatto dalla storica  azienda di gioielli Barakà  per la nuova collezione di portachiavi. Come forse avrete sentito anche in televisione in un servizio andato in onda su Studio Aperto il lunedì successivo,  Alberto Muraro, Brand Maneger dell’azienda,  ha presentato la nuova esclusiva collezione di portachiavi tutta firmata Pininfarina, la design house italiana di fama internazionale. La collezione è composta da 5 portachiavi ispirati alla storia del disegn automobilistico italiano e ha quel gusto elegante tipico del Made in Italy.  All’evento era presente Francisco Barboza, industrial designer di Pininfarina Extra e sono intervenuti inoltre, Corrado Facco, Direttore generale della Fiera dell’Oro e il  presidente Matteo Marzotto.L’annuncio è stato emozionante per tutti. Una nota importante sapere che il Made in Italy, proprio in un periodo come questo,  sta radunando le sue forze…  è una notizia che deve riempire d’onore ed orgoglio  tutti noi italiani!! Buon proseguimento, a presto.

Happy Wednesday everyone, how is everything going? For me, everything is going great! I have many things to tell you, thank you so much to all of you who for following me from 20 different countries, thanks a lot! And since this is how I feel today, I would like to tell you where I went two weeks ago: as I already said in one of my previous posts, I went to the Jewelry and Gold Exhibition that took place in my city, Vicenza, from Sept. 6^th to the 10^th. But besides visiting the fairground I have also attended the official announcement by the historical jewelry company Barakà, concerning the launch of a new keychain collection. As you might already have heard on TV, on a service by the news show Studio Aperto, the following Monday Mr. Albero Muraro, company Sales Manager, has presented a new exclusive keychain collection branded Pininfarina, the worldwide famous Italian design house. The collection is composed of 5 keychains, inspired by the historical Italian automotive design and by that elegant taste that’s typical of the “Made in Italy”. Mr. Francesco Barboza, industrial designer of Pininfarina Extra, was there too, as well as Mr. Corrado Facco, General Manager of the Jewelry and Gold Exhibition and the President, Mr. Matteo Marzotto.The announcement moment was very exciting and extremely important for everybody because knowing that the “Made in Italy” is getting together in such a time of economic difficulties, is something that should make all Italians proud! Enjoy the rest of your week, I will talk to you soon.