Buongiorno my love people, da genitore a genitore, mi raccontate come avete passato questi ultimi mesi invernali con i vostri figli? Nel senso: quanti raffreddori, febbri o influenze hanno avuto? Immagino parecchie … E quante notti in bianco perché loro facevano fatica a respirare? Diciamo che se stanno male se non dormono è la prassi: vi dico solo che il primo anno di vita di Ginevra è stato l’anno del raffreddore, ogni dente aveva come conseguenza un bel nasino chiuso! Stavo diventando matta! Il  secondo anno, nonché questo, è stato l’anno della tosse. Ho cercato di risolvere almeno per la notte cercando di “pulire l’aria”, per darle la possibilità di respirare meglio. In merito ho scoperto l’azienda Duux, voi la conoscevate? E’ un’azienda di accessori ad alta tecnologia e acquistando il loro umidificatore ho veramente aiutato Ginevra a stare meglio, almeno durante la notte! L’umidificatore a funghetto è ad ultrasuoni, produce nell’ immediato vapore acqueo ed ha una vaschetta ampia che, una volta riempita d’acqua, funziona per molto tempo. Inoltre ha una luce notturna che rassicura i nostri cuccioli. A me piace molto anche esteticamente. E’ silenziosissimo ed è possibile aggiungerci anche degli aromi profumati a piacere. Vi lascio il link diretto dell’azienda che lo distribuisce in Italia www.containersrl.it. Lo potete trovare anche sul meraviglioso sito di Paola, www.kiddykabane.com  e ovviamente sul loro sito ufficiale  www.duux.com.

Good morning my love people, from a parent to a parent, can you tell me how these last winter months went with your children? I mean: how many colds, fevers or flues have they gone through? I assume a lot… and how many nights up because they couldn’t breathe right?Let’s say that if they don’t feel good they obviously don’t sleep: in fact, Ginevra’s first year of life was the year of the cold, every tooth coming out brought along a stuffy nose! I was going crazy! Second year, the current one, has been the year of cough.I made an attempt to solve the problem at least during the night by trying to “clean the air”, to give her the chance to breathe better. In reference to that I learnt about the company Duux, did you know it? It is a high-tech devices company and buying their humidifier I really helped Ginevra feeling better, at least during the night!   The mushroom humidifier works with ultrasounds, it immediately produces water vapor and has a large bowl that, once it’s filled with water, will last very long. It also has a night light that reassures our little ones. I like it a lot the way it looks as well. It is absolutely quiet and you can also add some scents to it.Here is the direct link of the company that supplies it in Italy www.containersrl.it. You can also find it on Paola’s wonderful website, www.kiddykabane.com, and obviously on their official website www.duux.com.