Ciao a tutti ! In questi giorni la mia piccola Ginevra ed io abbiamo partecipato a vari eventi  a Milano. Una persona che conta molto nel settore mi ha detto che io non sono più una blogger, bensì una INFLUENCER ! Oddio, ma sarà vero? Intanto mi copro bene perché non mi venga davvero l’influenza!  A parte gli scherzi, il mio è un lavoro serio … e prossimamente vi racconterò esattamente chi  è e cosa fa una blogger, quando lo fa di lavoro e lo fa seriamente…. (Ne vedo e ne sento di tutti i colori!). Ma ora pensiamo #solocosebelle, adoro questo hastag !  E vi dicevo che la settimana scorsa la mia principessa ed io siamo state in Via Della Spiga a Milano, una delle vie più rinomate della città dove si concentrano tutti i negozi più belli quando si parla di fashion,  ora tutta illuminata e addobbata  a Natale, una meraviglia per gli occhi … In questa via al numero 50 è stato inaugurato lo Store firmato Sarabanda. Per l’occasione è stata offerta una merenda buonissima. Ginevra , che per fortuna è abituata a viaggiare da quando è nata,  portarla a spasso è un piacere. In treno all’andata ha sempre dormito, poi una volta arrivata lì  ha mangiato: 1 panino , 1 pizzetta, 2 biscotti e qualche dolcetto, alla fine l’ho spedita a giocare con gli altri bimbi che erano presenti, ma lei è così. Prima di tutto mangia e poi fa il resto e questo è all’ordine del giorno.  Quindi amici, se passate per Milano in via Della Spiga, andate a visitare  questo meraviglioso negozio il cui motto è: i bambini ci ispirano, i valori ci guidano ! Buona giornata.

Hi everyone! In the last days my daughter and I have attended several events in Milan. I have been told, by someone who is very important in this field, that I no longer am a blogger: now I am an INFLUENCER! Oh my goodness, could that be the truth? I better cover up before I really catch a flu! Ok, let’s stop joking around…what I do is a serious commitment and soon I will tell you what exactly a blogger does when this becomes a full time job (I’ve seen and heard all sorts of things about it!). But for now, let’s focus on #onlygoodthings – I love this hashtag – and I am going to tell you that last week my little princess and I went to Via Della Spiga, in Milan, which is one of the most renown streets in the city, where all the highest fashion stores are located…and now that it is lit up for Christmas it is just amazing! Right in this street, at the number 50, has just been opened the one-branded store of Sarabanda and on the opening day they had an amazing sweet buffet. Luckily Ginevra has always been used to travel since she was born and going places with her is really fun: she slept almost the entire time in the train on the way there and then, once we got to the store, she ate a sandwich, a slice of pizza, a couple of cookies and a few sweets. I even had to tell her to go play with the other kids, but before doing anything else she must eat. There’s no keeping her from doing that! So, my friends, if you go to Milan remember to go check this beautiful store out! And like the Sarabanda people would say: “children inspire us, values lead us”. Have a good day!