vintage – Nichy Love https://www.nichylove.com Blog ufficiale di Nicole Pizzato Fri, 20 Jun 2014 07:05:35 +0000 en-US hourly 1 Ginevra e i suoi abitini di 35 anni/ Geneva and her dresses 35 years https://www.nichylove.com/ginevra-e-i-suoi-abitini-di-35-anni-geneva-and-her-dresses-35-years/ Fri, 20 Jun 2014 07:05:35 +0000 http://www.nichylove.com/?p=2901 011Sapete che cosa ha fatto mia suocera la settimana scorsa?  Ecco, quando si accenna al discorso suocera si tende a pensar male e invece no! Ha tirato fuori dagli armadi dei capi di sua figlia, di quando era bimba e che oggi  hanno più di 35 anni!019 (2) Per gioco li ha fatti provare a Ginevra. Immaginate la scena: io seduta sul  divano,  loro dall’altra parte della casa a prepararsi.  Mi arriva Ginevra  vestita con dei vestitini che sembrano usciti da un negozio vintage, uno più bello dell’altro … e la mia piccola, contentissima di questo gioco,  corre da una parte all’altra come una vera diva!018 Abbiamo riso come delle matte, fatto sta che mi sono portata a casa due abitini che sono la fine del mondo! 014Dobbiamo ringraziare la nonna Flora perché questi sono capi unici. Ringraziamo lei per averli tenuti tutti questi anni e la zia Paola per averceli regalati! Anche Ginevra ora ha i suoi vestiti vintage originali! Che meraviglia … un bacio.019

 

Would you like to know what my mother-in-law did last week? Now you will think bad…but no! She pulled out of her closet some garments that belonged to her daughter when she was a child, which makes those clothes about 35 years old, and she had Ginevra try them on for fun. You can picture the scene: I was sitting on the couch as they were at the other side of the house, getting ready. Then Ginevra comes out, wearing those little pretty dresses that looked like they were part of some vintage collection, they were absolutely adorable! And my little girl was so happy about this new game, she wouldn’t stop running around feeling like a real diva! We were laughing so hard, and I ended up taking home two beautiful little dresses that I just love! Thank you Grandma Flora for these unique garments and for keeping them over all these years, and thank you Auntie Paola for letting us taking them home! So now also Ginevra has her own original vintage dresses! How wonderful… Kisses.

]]>