Questa sera non prendete impegni perché il cielo tornerà a dare spettacolo! A partire dalle 21.30 infatti potremo ammirare l’eclissi totale di luna più lunga di questo secolo!L’evento diventerà un appuntamento imperdibile, anche grazie all’ opposizione di Marte, che sarà visibile come non accadeva dal 2003.Gli esperti parlano addirittura di un’eclissi da record, poiché la durata con un periodo di oscuramento totale, sarà di 1 ora e 43 minuti (bene 40 minuti superiore alla media!).La luna apparirà molto piccola perché si troverà alla sua massima distanza dalla Terra.L’intera fase dell’eclissi sarà completamente visibile ad occhio nudo e durerà dalle 21.30 alle 23.13 raggiungendo il suo punto più alto intorno alle 22.22, dopo essersi tinta di rosso.Anche Marte ci riserverà un bello spettacolo, poiché sarà in piena opposizione al Sole e dunque molto ben illuminato. Questa sera dunque Sole, Terra e Luna saranno perfettamente allineati!Dobbiamo quindi solo sperare che il cielo sia sereno per poter ammirare al meglio l’eclissi lunare totale.Per godersi il fenomeno, si dovrà guardare verso sud-est e magari dotarsi di un buon binocolo o un telescopio!Quindi mi raccomando…occhi puntati al cielo!

English

Tonight, do not take commitments because the sky will return to show!In fact, starting from 9.30 pm we will be able to admire the longest total moon eclipse of this century! The event will become an unmissable event, also thanks to the opposition of Mars, which will be visible as it did not happen since 2003. Experts even speak of a record eclipse, as the duration with a total blackout period will be 1 hour and 43 minutes (well 40 minutes above average!).The moon will appear very small because it will be at its maximum distance from the Earth.The entire phase of the eclipse will be completely visible to the naked eye and will last from 21.30 to 23.13 reaching its highest point around 22.22, after having dyed red.Even Mars will reserve us a good show, because it will be in full opposition to the Sun and therefore very well lit.  Tonight, then Sun, Earth and Moon will be perfectly aligned!We must therefore only hope that the sky is clear to admire the total lunar eclipse.To enjoy the phenomenon, you will have to look to the southeast and maybe get a good pair of binoculars or a telescope!So, I recommend … eyes focused on the sky!

Ci pensate? Io ho passato la mia vita a raccontare i miei segreti alla luna e oggi all’idea di vederla così vicina sono emozionantissima. Voi no ? Con l’espressione Super Luna si intende che sarà la luna piena più vicina al nostro pianeta dall’inizio di questo ventunesimo secolo e si troverà a poco più di 356 mila chilometri da noi. Ecco così che essa ci sembrerà il 14% più grande e ben il 30% più luminosa rispetto a tutte le altre lune piene. Il perigeo sarà raggiunto alle 12:00 circa del 14 novembre e alle 14:00 raggiungerà il culmine della fase di plenilunio. Quindi il momento migliore per osservarla sarà sia la notte di domenica su lunedì, sia quella successiva. La Luna piena del 14 novembre, quindi, non sarà solo la Luna più vicina del 2016, ma anche quella più grande del 21° secolo. L’ultima così si è verificata nel 1948 e la prossima sarà il 25 novembre 2034. Buona serata amici ! A presto…

English

Happy Sunday friends: if you are a romantic like me then we can prepare for a unique show, the kind that only nature can offer us. Appointment to go tomorrow night. Yes indeed Monday, November 14, 2016, weather permitting, in our skies could see a super moon, the biggest and brightest of the last 68 years. You think about it? You know that I have spent my life to tell my secrets to the moon and now the idea of ​​seeing her so close are emozionantissima. The expression means that Super Moon will be the closest full moon to our planet since the beginning of this twenty-first century, and comes just over 356,000 km from us. Here’s how it will seem 14% larger and as much as 30% brighter than any other full moons. The perigee will be reached at 12:00 on November 14 and at 14:00 will reach the height of the full moon phase. So the best time to observe it will be Sunday night on Monday, is the next. The full moon of November 14, therefore, will not only be the closest moon of 2016, but also the largest of the 21st century. The last so occurred in 1948 and the next will be on November 25th 2034. Good evening friends! See you soon…