Sono stata una studentessa per più di 20 anni, vuol dire almeno la metà dei miei anni e ho studiato in due paesi diversi: prima in Svizzera e poi in Italia. Ho compreso la diversità tra questi due paesi proprio sui banchi di scuola: livelli di studio divergenti, programmi completamente diversi ed un approccio a dir poco opposto. 

Se rifletto sul modo in cui ho studiato la storia in Svizzera mi viene quasi da sorridere; studiare una materia dove non c’è grande materia di studio è veramente incredibile, soprattutto se si parla di guerra mondiale! La Svizzera è per antonomasia il paese più neutrale del mondo ed è tra i pochissimi stati a non aver mai partecipato a nessun conflitto globale; l’Italia invece, come sappiamo tutti, ha partecipato ad entrambe le guerre mondiali. Ho iniziato il mio percorso di studio della storia in Svizzera da un punto di vista quindi completamente neutrale. La scuola Svizzera invece di insegnare i vari conflitti, era più concentrata nello spiegare ai suoi allievi e futuri lavoratori elvetici, come il proprio paese avesse accolto i profughi che scappavano dai territori colpiti dalla guerra. Ricordo ancora i filmati reali in bianco e nero che venivano proiettati, dove il protagonista era sempre un treno colmo di persone. Ho ancora memoria dello sguardo di quella gente che scendeva dal vagone con il terrore negli occhi, alla ricerca di una protezione da un paese che comunque era pronto ad accoglierla e che aveva come obiettivo aiutare più persone possibili. “Ho decisamente un imprinting che mi ha formato per essere una potenziale salvatrice del mondo”. Negli anni a seguire, durante il periodo delle scuole superiori e dell’Università ho studiato la storia in Italia quindi da un punto di vista decisamente più coinvolgente. L’ Italia tra il secondo governo Salandra e l’esecutivo guidato da Vittorio Emanuele Orlando, visse il Primo conflitto mondiale che finì, com’è risaputo, nel novembre 1918. La Seconda guerra mondiale invece fu condotta da Benito Mussolini che mandò il suo popolo a combattere e morire “contro le democrazie plutocratiche dell’Occidente”. Entrambe le guerre avevano portato morti incalcolabili, distruzione ovunque, la fame come un sentore all’ordine del giorno e la paura che scorreva nelle vene con il sangue. Le guerre di fatto non avevano portato (e non porteranno mai) nulla di buono. A rimetterci è sempre il popolo. C’è un momento preciso però che mi ha colpita fin da bambina in entrambe le guerre: il momento iniziale. Scoprire soprattutto che il popolo era entusiasta di andare a combattere; come se fosse un dovere, un principio, un valore combattere e morire per il proprio paese. Mi domando da sempre, come è stato possibile che il popolo fosse felice di fare la guerra? Come mai il genere umano non era riuscito a comprendere la gravità del fatto, per cercare di prevenirlo o fermarlo? Con il tempo ho provato a darmi delle risposte un po’ generiche ma almeno sensate: che forse una volta c’era meno cultura, non c’era informazione e le persone erano psicologicamente più manovrabili. Mi ritengo una persona molto empatica e sensibile, ma faccio fatica ad entrare dentro alla testa di quei soldati tedeschi che hanno ucciso migliaia di donne e bambini nei lager, solo perché ebrei. Un orrore. Credo che non si rendessero realmente conto di quello che stavano facendo; ho sempre immaginato i tedeschi di allora, come ipnotizzati dal proprio leader. Oggi però siamo nel 2022 e le cose sono e devono essere per forza diverse. Non amo tutti quei paragoni che stanno facendo, giornalisti opinionisti storici, sull’attuale conflitto russo-ucraino con la Prima o la Seconda guerra mondiale. La Russia non è l’Austria-Ungheria che dichiara guerra alla Serbia e tanto meno la Germania che invade la Polonia, ma soprattutto noi non siamo quel tipo di popolo che andrebbe a combattere perché ci dicono che è giusto farlo. Voglio credere che il genere umano oggi sia completamente cambiato anche solo per le possibilità che ha avuto, come quello di poter viaggiare, andare a scuola e grazie ad internet essere connesso uno con l’altro in qualsiasi parte del pianeta. Ma allora, come mai nel 2022 l’Ucraina è stata invasa dalla Russia da un giorno all’altro, senza che questo popolo ne sapesse nulla? Come mai donne e bambini sono dovuti scappare all’improvviso per salvarsi dall’invasore? Quello che sto imparando in questi giorni, al contrario di quello che pensavo, é che non siamo poi così diversi dal popolo che eravamo 100 anni fa. Certo, oggi non la vogliamo la guerra ma questo non è bastato per prevenirla e tanto meno purtroppo, per farla fermare finora! Pensare che la medicina moderna fa della prevenzione il suo vademecum. No, non siamo stati preventivi per niente, troppo presi dal nulla delle nostre esistenze per prenderci un carico così pesante! Ma ora che è accaduto, ora che la guerra è nel nostro continente nuovamente, tutti ci facciamo la stessa domanda: cosa succederà? A questa domanda, se Dio lo vorrà, daranno risposta gli studenti tra un secolo leggendo la storia. Chissà se un giorno una ragazzina studiando la storia a scuola tra la Svizzera e l’Italia, facendo un ragionamento logico si porrà alcune domande, del tipo: cosa stava facendo nel 2022 il popolo occidentale per prevenire un conflitto mondiale ? Erano arrivati a comprendere la gravità della guerra e nessuno voleva farla. Quindi? Come si sono mossi a riguardo?Dunque, che cosa stiamo facendo? Con qualsiasi persona io abbia parlato, discusso, colloquiato di questo argomento tutti mi hanno risposto che c’è solo una cosa da fare: sperare che questo non accada! Questo è quello che stiamo facendo: continuiamo la nostra vita nella speranza che la terza guerra mondiale non scoppi! Forse quella ragazzina del futuro si domanderà una cosa logica: ma che cavalo speravano davvero per le loro vite? Non potevano agire? Non so voi, ma è da un mese che io mi sto domandando se davvero a noi non resta solo che sperare. Forse la prima cosa che dovremmo iniziare a fare è renderci consapevoli che una terza guerra mondiale è più che possibile e che forse, è già esplosa! Non a caso Papa Francesco in questi anni ha ripetuto che la Terza Guerra mondiale era già scoppiata “a pezzi”. La seconda cosa che dovremmo fare forse è quella di renderci consapevoli del fatto che ognuno di noi dovrebbe fare la sua parte perché la guerra finisca in fretta e non scoppi un conflitto mondiale! Possiamo continuare a dare la colpa Putin, ma a combattere non è lui e quindi: quanta responsabilità hanno i soldati, il popolo o le persone che sono in trincea? Non è forse pari a quella del proprio comandante? Voglio dar loro un attenuante e pensare che i russi di oggi siano come i tedeschi nel 1939: ipnotizzati dal loro leader? Soggiogati dalla propaganda. Quindi non tocca al resto del mondo svegliarli e farli ragionare? Ricordiamoci che il resto del mondo siamo noi e che il cancro si sconfigge eliminando le sue cellule interne non quelle sane esterne. Una cosa ci dovrebbe essere molto chiara ed è stata la storia ad insegnarcelo: non esiste un motivo giusto per fare la guerra. Altra cosa che la storia ci ha insegnato bene è che spesso, chi è al potere, perde il lume della ragione soprattutto se di potere ne ha troppo! Tra 100 anni una ragazzina che studierà la storia dell’umanità non ci darà più nessun tipo di attenuante se dovesse leggere sui libri della terza guerra mondiale. Perché se accadrà sarà colpa di ognuno di noi. Oggi mi faccio un altro tipo di domanda: noi essere umani, siamo sempre stati pronti a fare la guerra ma oggi, siamo veramente pronti a fare la pace? Perché la guerra la facciamo da sempre e fa parte un po’ del nostro DNA. Ma fare la pace, mettere da parte il nostro orgoglio e la sete di potere e ricchezza, per questo siamo abbastanza maturi? Non lo so se dopo una guerra fatta di bombe chimiche avremmo un’altra possibilità di riflessione. È questo quello che vogliamo? Vogliamo che l’umanità finisca perché un paio di pazzi hanno deciso che doveva accadere? Forse sì, forse non ci meritiamo di vivere in questo pianeta: visto come lo abbiamo maltrattato! Ma forse … forse siamo ancora in tempo per migliorarci e continuare a generare l’essere umano. Ci avete mai pensato che le guerre sono sempre state decise dagli uomini? Forse è questo il senso della vita di cui tutti parlano; capire che se il genere maschile è quello che fa la guerra, tocca al genere femminile generare la pace… ma in fondo gli uomini che ne sanno di cosa significa generare una specie? Io nel frattempo continuo a riflettere.

Un anno fa come eravamo? Cosa stavamo facendo? Com’era la nostra vita? Mi viene da sorridere, perché la prima cosa che mi viene da dire è che molto probabilmente non avevamo nemmeno il tempo di chiedercelo. Almeno io no. Un anno fa vivevo in una casa diversa, avevo un lavoro che mi teneva impegnata 12 ore al giorno, che mi faceva spesso viaggiare e incontrare tantissime persone; un anno fa avevo una vita che andava a mille allora e quando non lavoravo avevo una famiglia a cui badare, dovevo curare casa e poi c’erano i week-end sempre in giro, le vacanze e i ristoranti. Era tutto così veloce. Se penso che mia figlia abbia già nove anni mi sale un disagio strano che mi fa formulare molte domande. Ma some è possibile che il tempo sia passato così velocemente? Ho dato le giuste attenzioni a chi le meritava? Sono stata abbastanza con mia madre, i miei fratelli e i miei amici come stanno? Ho cercato sempre di incastrare tutto e di stare dietro a tutti, ma sempre facendolo di corsa. Ripeto ogni giorno a mia figlia che le cose fatte di fretta sono fatte quasi sempre male. La risposta la so già da sola! Un anno fa io correvo come una pazza, ecco come era la mia vita…..una corsa continua. Mi stavo preparando per le Olimpiadi?  No e neanche mi stavo allenando per stare meglio fisicamente. Correvo perché avevo molti più impegni di quanti mai sarei stata capace in realtà di portarne a termine.  C’era qualcosa in me che non funzionava? Avevo una forma di bulimia per la vita? Forse sì. Ma di certo non mi faceva bene. Anzi.  Avevo sempre bisogno di bere caffè per andare avanti, ma ciò che ingoiavo maggiormente era stress. Volete sapere come mi sentivo? Secondo me la risposta già la conoscete, perché in fondo vivevate allo stesso identico modo e mi sentivo come voi: sempre stanca morta.  È assurdo pensarci oggi ma allora credevo che fosse normale vivere così la mia esistenza. Fermiamoci un attimo a riflettere: ma vivere in modo così veloce da non godersi la vera essenza della vita, alla fine è vivere? Non lo so, ma credo di no.

La pandemia

Un anno fa in Italia è arrivata la Pandemia che aveva già un nome e un carattere ben definito: il COVID19. Che poi girovagasse già dal 2019 era chiaro, perché lo dice il nome stesso. Ma nel nostro paese arrivò, o almeno così ci raccontarono, nel 2020. Il virus esplose esattamente come una bomba in Cina, ma il fatto pazzesco fu che noi italiani non ce ne rendemmo conto subito, ma per quale motivo? I fattori furono principalmente due: eravamo troppi impegnati a vivere le nostre vite sempre di corsa e distratte e perché vedevamo la Cina come un luogo magico, divino e sacro ma comunque sempre troppo lontano da noi. Ma come abbiamo potuto pensare nel 2020 che la Cina fosse davvero così lontana? Viviamo navigando su internet e abbiamo la possibilità di chattare quando e dove vogliamo con tutto il mondo, prendiamo aerei che in poco ore ci portano ovunque, diventiamo matti per mangiare il loro cibo e viviamo con i cinesi da sempre. Ma noi no, abbiamo creduto che la Cina fosse lontana. Praticamente ogni cosa che indossiamo ha il loro nome, ma niente, noi siamo testardi e la vediamo, lontana.  Il virus circolava da tempo e noi ce ne siamo accorti sempre troppo tardi. Ma da dove è arrivato questo virus? Oggi nel 2021 ancora non è del tutto chiaro: il virus è scappato da un laboratorio? Si è formato in natura? Sono stati i pipistrelli? Gli alieni? Non ci sono verità empiriche ancora e la verità oggi non cambierebbe i fatti e di fatto stiamo ancora lottando; forse in futuro si scoprirà l’origine del Covid19, non oggi però. Quello che sappiamo oggi è che il Covid19 è un virus intelligente, astuto, che vive per colpire un organo specifico, proprio quello di cui noi esseri umani, corridori di professione e per stile di vita avevamo più bisogno per la nostra corsa: il polmone. Credo che se non è stato creato a tavolino da esseri umani ma è un virus che ha creato la natura, la natura che ci circonda è più astuta e furba di noi.

Il Lockdown

I primi tempi furono un incubo, un vero incubo. Non scorderemo mai certe immagini viste in televisione e che avevano come protagonisti persone normali, persone come noi che fino ad un paio di giorni prima avevano una loro normalità, forse veloce e non vissuta abbastanza, ma avevano una vita e che dopo poco per qualcosa del tutto sconosciuto gli era stata improvvisamente tolta. Voi ve lo ricordate il giorno che ci hanno chiuso in casa, il famoso primo lockdown? Io ricordo che hanno chiuso tutto un po’ alla volta come per addolcirci la pillola. Ricordo una sera che avevo avuto una sensazione, una delle mie. Vorrei raccontare che quando ho delle premonizioni a volte sono sbagliate, ma la maggior parte delle volte sono esatte, purtroppo. Sono pensieri precisi, concreti e che mi arrivano con una velocità che anche se ne avessi i mezzi e le possibilità non avrei il tempo di poter toccare gli eventi per modificarli. Come se mi si venisse aperta una porta per vedere cosa accadrà, ma non la possibilità di poterla oltrepassare. Raccontai a Nicola di quello che sentivo e che a breve ci avrebbero tutti chiusi in casa, ma lui mi rispose che non avrebbero mai potuto farlo perché avrebbero rischiato un’economia mondiale. Il resto è storia. Il 9 marzo 2020 con un DPCM che spiegava le motivazioni e il modo in cui dovevamo comportarci hanno chiuso gli italiani in casa. Il Covid19, di fatto era già in mezzo a noi e la Sanità non era in grado di gestire l’epidemia che si stava espandendo con una velocità senza uguale, stare chiusi in casa era l’unico modo per bloccare i contagi. Dovevamo tenerci a distanza, uno con l’altro. Ogni nucleo famigliare doveva stare chiuso in sé stesso e non avrebbe dovuto in nessun modo creare comunità al di fuori di questo. L’Italia è stato il primo paese al mondo a chiudere i voli aerei con la Cina, con una delle misure più drastiche dell’Unione Europea. Se ce lo avessero detto, non dico un anno prima, ma solo due settimane antecedenti, che per 3 mesi saremmo stati obbligati a stare in casa, vi assicuro che nessuno, ma proprio nessuno ci avrebbe mai potuto credere!

La nostra storia

Ciò che è accaduto è ormai storia che rimarrà scritta nel DNA, di ognuno di noi. Quei mesi furono anomali e disperati, il cielo italiano era strano e quella fu la primavera più bella e calda di sempre. Un popolo attaccato ad un televisore o a un computer con la speranza di ricevere notizie più positive; in breve, tempo eravamo una nazione di persone che aveva paura a fare cose semplici, come andare a fare la spe

sa o a parlare con il vicino di casa. Una nazione che attendeva il proprio presidente che si pronunciava sempre più tardi e in modo confuso. Non c’era nessuno in quel periodo in grado di capire cosa ci sarebbe capitato e come ne saremmo usciti. Nessuno. I contagi aumentavano giornalmente e i morti di conseguenza. Le persone come in una guerra cadevano a terra e se prima erano lontani ora erano parenti, amici e persone a noi care, solo perché concittadini. Ricordo la Pasqua del 2020 come la più triste di sempre. C’era qualcosa nell’aria di così forte che era assordante: il silenzio. L’Italia era in silenzio. In silenzio per la paura, per il lutto per l’incertezza sul domani. Non lo so se questo post verrà letto tra 100 anni, ma se tu che mi stai leggendo e stai vivendo nel 2121 e ti sei chiesto come i tuoi antenati hanno vissuto quel periodo storico, beh sappi che è stato a dir poco terribile. Noi eravamo la generazione che la storia racconterà come quella del “Benessere assoluto”, noi eravamo quelli che “Nessuno avrebbe potuto toccarci”.  Poveri noi. Ricapiterà perché la storia si ripete sempre; capiterà anche nel futuro che tornerà ad esserci una generazione come la nostra e a voi consiglio di essere meno presuntuosi o arroganti. Perché potrebbe arrivare un essere talmente piccolo da essere invisibile e così veloce da essere imprendibile che vi metterà in poche ore tutti in ginocchio. Il lockdown fu un’esperienza che non auguro a nessuno.

Cambiamento

Il virus ha fatto una cosa che nessun altro essere umano sarebbe stato capace di fare, almeno non in un quel periodo storico: ci ha riprogrammati tutti. Da quel 9 marzo 2020, nulla sarebbe stato più come prima. La nostra routine quotidiana, il nostro modo di lavorare di muoverci perfino i nostri orari. Nulla sarebbe più stato come prima e chissà quanto tempo dovrà passare per non dover uscire di casa senza portare una mascherina, non sentir più parlare di zone gialle, arancioni o rosse. Quanto tempo dovrà passare prima che parole come DAD, non dovranno più essere pronunciate. Quanto tempo dovrà passare prima di potersi trovare in riva al lago a cenare con tuo marito e tutti i tuoi amici? Questo ad oggi non ci è ancora dato di sapere. Ma una cosa la so, so che vivevo una vita a mille che amavo ma che nonostante tutto non era mai abbastanza; so che oggi ho molto più tempo e che il virus mi ha riportato ad una dimensione di vita molto più reale e gestibile, che oggi ho il tempo di stare dietro alla mia famiglia, lavorare e pensare. Prima erano tre cose che non potevo permettermi. So che il futuro rimane incerto e che questa incertezza fa paura. Sono consapevole del fatto che ci sono categorie di lavoratori che non avranno più le loro attività, quando il virus non sarà più un nemico; so che moltissime persone continueranno a piangere i loro morti e che questi non avranno mai giustizia. So che non ci meritavamo tutto questo. So che ne usciremo completamente diversi e che forse daremo molto più valore alla vita e ci gusteremo molti di più il nostro tempo. Ma mi domando perché sono dovute morire così tante persone e perché tutti noi abbiamo dovuto soffrire così tanto, per capire il valore della vita? Questo me lo domando spesso. Arriverà mai un tempo dove noi essere umani capiremo il valore della vita senza arrivare a delle tragedie? E se noi fossimo stati più attenti? Meno presi delle nostre vite super veloci e benestanti, saremmo stati capaci di capire prima che la nostra specie stava per essere in pericolo? La pandemia ci ha ricordato il valore del tempo e l’importanza di agire per il bene comune e per la preservazione della nostra specie, ma la mia domanda è: quando ce lo siamo dimenticati?

English 

Life before

What were we like a year ago? What were we doing? What was our life like? I must smile, because the first thing that comes to my mind is that most likely we didn’t even have time to ask ourselves that question. At least I didn’t. A year ago, I was living in a different house, I had a job that kept me busy 12 hours a day, which meant I was often travelling and meeting lots of people; a year ago my life was going at full speed then and when I wasn’t working, I had a family to look after, I had to look after the house and then there were the weekends away, holidays and restaurants. It was all so fast. When I think about the fact that my daughter is already nine years old, I feel a strange uneasiness that makes me ask myself many questions. Is it possible that time has passed so quickly? Have I given the right attention to those who deserve it? Have I been with my mother enough, and how are my brothers and friends? I have always tried to fit everything in and keep up with everyone, but always in a hurry. I tell my daughter every day that things done in a hurry are almost always done badly. I know the answer myself! A year ago I was running like crazy, that’s what my life was like…..a continuous race. Was I preparing for the Olympics?  No, and I wasn’t even training to get better physically. I was running because I had more commitments than I would ever really be able to fulfil.  Was there something wrong with me? Was I bulimic for life? Maybe so. But it certainly wasn’t doing me any good. On the contrary.  I always needed to drink coffee to keep going, but what I swallowed most was stress. Do you want to know how I felt? I think you already know the answer, because after all, you lived in the same way and I felt the same way as you: always dead tired.  It’s absurd to think about it today, but back then I thought it was normal to live my life this way. Let’s pause for a moment to reflect: but is living so fast that you don’t enjoy the true essence of life, in the end, living? I don’t know, but I think not.

The pandemic

A year ago, a Pandemic arrived in Italy that already had a name and a well-defined character: COVID19. It was clear that it would already be wandering around in 2019, as its name suggests. But in our country, it arrived, or so we were told, in 2020. The virus exploded exactly like a bomb in China, but the crazy thing was that we Italians didn’t realize it right away, but why? There were two main factors: we were too busy living our busy and distracted lives, and because we saw China as a magical, divine, and sacred place, but still too far away from us. But how could we think in 2020 that China was so far away? We live on the internet and can chat whenever and wherever we want with the whole world, we take planes that take us anywhere in a matter of hours, we go crazy to eat their food and we have lived with the Chinese forever. But not us, we thought China was far away. Practically everything we wear has their name on it, but nothing, we are stubborn, and we see it, far away. The virus had been circulating for some time and we always realized it too late. But where did this virus come from? Today, in 2021, it is still not entirely clear: did the virus escape from a laboratory? Did it form in nature? Was it bats? Aliens? There are no empirical truths yet and the truth today would not change the facts and in fact we are still struggling; perhaps in the future the origin of Covid19 will be discovered, not today though. What we do know today is that Covid19 is an intelligent, cunning virus that lives to target a specific organ, the very one that we human beings, runners by profession and by lifestyle, needed most for our running: the lung. I believe that if it has not been created by humans but is a virus that nature has created, the nature around us is more cunning and clever than we are.

Lockdown

The early days were a nightmare, a real nightmare. We’ll never forget certain images we saw on television of normal people, people like us, who up until a couple of days before had their own normalcy, perhaps fast and not lived enough, but who had a life and who, after a short while, for something completely unknown, had suddenly been taken away. Do you remember the day they locked us in our homes, the famous first lockdown? I remember that they closed everything down a little at a time as if to sweeten the pill. I remember one evening I had a feeling, one of my own. I would like to say that when I have premonitions, they are sometimes wrong, but most of the time they are correct, unfortunately. They are precise, concrete thoughts that come to me with a speed that even if I had the means and the possibilities, I would not have the time to be able to touch events to change them. It is as if a door were opened for me to see what will happen, but not the possibility of being able to go through it. I told Nicola about what I was hearing and that they were going to lock us all up soon, but he said they could never do that because they would risk a world economy. The rest is history. On 9 March 2020 with a DPCM explaining the reasons and the way we should behave they locked the Italians in their homes. The Covid19, in fact, was already among us and the health service was not able to manage the epidemic that was expanding with unparalleled speed, staying locked in the house was the only way to stop the contagions. We had to keep our distance from each other. Each family unit had to stay within itself and should in no way create a community outside of it. Italy was the first country in the world to close air flights with China, in one of the most drastic measures of the European Union. If they had told us, not a year before, but only two weeks before, that we would be forced to stay at home for three months, I assure you that no one, but no one, would have ever believed them!

Our history

What happened is now history that will remain written in the DNA of each of us. Those months were anomalous and desperate, the Italian sky was strange and that was the most beautiful and warmest spring ever. A people attached to a television set or a computer with the hope of receiving more positive news; in a short time, we were a nation of people who were afraid to do simple things, like go shopping or talk to their neighbor. We were a nation waiting for a president who spoke later and later and in a confused manner. There was no one at that time who could understand what was going to happen to us and how we were going to get out of it. No one. The number of infections increased daily, and the number of deaths increased accordingly. People were falling to the ground like in a war, and if they were far away before, now they were relatives, friends and loved ones, just because they were fellow citizens. I remember Easter 2020 as the saddest Easter ever. There was something in the air so loud that it was deafening: silence. Italy was silent. Silent with fear, silent with mourning, silent with uncertainty about tomorrow. I don’t know if this post will be read 100 years from now, but if you who are reading this and are living in 2121 and have wondered how your ancestors lived through that period of history, well know that it was nothing short of terrible. We were the generation that history will tell as the one of “Absolute Welfare”, we were the ones that “Nobody could touch us”.  Poor us. It will happen again because history always repeats itself; it will also happen in the future that there will be a generation like ours again and I advise you to be less conceited or arrogant. Because a being may arrive who is so small that he is invisible and so fast that he is impregnable, and he will bring you all to your knees in a few hours. The lockdown was an experience I would not wish on anyone.

Change

The virus did something that no other human being would have been able to do, at least not at that time in history: it reprogrammed us all. From 9 March 2020, nothing would ever be the same again. Our daily routine, the way we work, the way we move around, even our schedules. Nothing would ever be the same again, and who knows how long it will be before we don’t have to leave the house without wearing a mask or hearing about yellow, orange, or red zones.

How long will it be before words like DAD will no longer have to be uttered? How long will it be before you can be found by the lake having dinner with your husband and all your friends? That much we don’t know yet. But I do know one thing, I know that I used to live a life of a thousand that I loved but that was never enough; I know that today I have much more time and that the virus has brought me back to a much more real and manageable dimension of life, that today I have the time to look after my family, work and think. Before these were three things I could not afford. I know that the future remains uncertain, and that this uncertainty is frightening. I am aware that there are categories of workers who will no longer have their jobs when the virus is no longer an enemy; I know that many people will continue to mourn their dead and that these will never get justice. I know that we did not deserve this. I know that we will come out of this completely different and that we will perhaps value life much more and enjoy our time much more. But I wonder why so many people had to die and why we all had to suffer so much to understand the value of life? I often ask myself this question. Will there ever come a time when we human beings will understand the value of life without tragedy? What if we had been more careful? Less caught up in our super-fast, affluent lives, would we have been able to realize sooner that our species was about to be in danger? The pandemic reminded us of the value of time and the importance of acting for the common good and the preservation of our species, but my question is: when did we forget?

Questa estate e chi mi segue lo sa bene, Nicola ed io con Ginevra al seguito ed alcuni amici abbiamo percorso in bicicletta la Melles-Merano. Sono anni che andiamo in vacanza a rilassarci in Alto Adige e anche se ormai siamo di casa e conosciamo il posto perfettamente, torniamo ogni volta pensando di non aver sbagliato nella nostra scelta.

Ragazzi, se decidete di andare a Merano non sbagliate mai! Offre infinità possibilità di alloggio e se amate le Spa, questo è il luogo perfetto. Quando siamo a Merano le nostre giornate sono ricche di movimento: passeggiate in città, in bicicletta, in mezzo ai boschi sino ai vari rifugi dove mangiamo, mangiamo molto. L’estate scorsa abbiamo deciso di noleggiare delle biciclette e percorrere la Melles-Merano, un totale di 60 km di cui abbiamo deciso di percorrere i primi 30 km. Da Merano abbiamo preso il treno della Val Venosta che in un’ora e mezza ci ha portato a Melles. In stazione abbiamo noleggiato le biciclette che poi si possono lasciare in qualsiasi altra stazione che fornisce questo servizio. Caschetto in testa e via, da Melles siamo partiti intorno alle 10 del mattino e con calma siamo scesi sino a Glorenza per fare colazione e un giretto per il paese, un vero gioiello del Tirolo con le sue mura millenarie e le case dalle facciate gotiche.Nel 1291 fu tra i primi ad avere il diritto di effettuare il mercato nella sua piazza. Abbiamo poi proseguito verso Lasa, famoso per le sue cave di marmo. Abbiamo consumato un pranzo al sacco usufruendo dei ristori lungo il percorso. Alle 14 abbiamo lasciato le bici e ripreso il treno per Merano.  Per il ponte di Ognissanti , abbiamo deciso di tornare a Merano e considerata la calda temperatura di questo nostro autunno,quale buona occasione per concludere la nostra gita e percorrere i 30 km rimanenti ? Con il treno siamo tornati a Lasa e tra i colori gialli e rossi delle foglie degli alberi abbiamo percorso gli ultimi km arrivando in quattro ore a Merano. Il percorso da fare con la famiglia è fattibilissimo e soprattutto  rilassante. La prima parte del percorso è per lo più in mezzo ai boschi, mentre la seconda è più aperta e il fiume Passirio rimane sempre accanto alla pista ciclabile, che si perde in mezzo al profumo dei meli e dei fiori, in un contesto quasi magico. Per Ginevra, in bici con il papà, è stata una bellissima esperienza.

This summer and who follows me knows well, Nicola and I with Ginevra in tow and a few friends have traveled by bicycle the Melles-Merano. For years we go on vacation to relax in South Tyrol and even though we are at home and know the place well, we come back every time thinking he was wrong in our choice. Guys, if you decide to go to Merano never wrong! It offers infinite possibilities for accommodation and if you love the Spa, this is the perfect place. When we are in Merano our days are full of movement: walking in the city, cycling, in the woods up to the various shelters where we eat, we eat a lot. Last summer we decided to rent bikes and take the Melles-Merano, a total of 60 km of which we decided to run the first 30 km. From Merano we took the Val Venosta train in an hour and a half brought us to Melles. At the station we rented bikes that provides this service. Helmet on his head and away from Melles we left around 10 am and we went down quietly up to Glorenza to have breakfast and a walk around the town, a real gem of Tyrol with its ancient walls and gothic house facades. in 1291 he was among the first to have the right to make the market in its main square. We then continued on to Laas, famous for its marble quarries. We ate a picnic lunch by taking advantage of refreshments along the route. At 14 we left the bikes and taken the train to Merano. For the bridge All Saints, we decided to return to Merano and considered the hottest temperature of this our autumn as a good chance to end our tour and travel the 30 km remaining? With the train we came Lasa and between the red and yellow colors of the leaves of the trees we drove the last kilometers in four hours arriving in Merano. The path to do with family is fattibilissimo and especially relaxing. The first part of the trail is mostly in the woods, while the second is more open and the Passer river is always next to the bike path, which is lost amid the scent of apple trees and flowers, in an almost magical context. it was a wonderful experience for Geneva, bike with dad.

Indosso: Cappotto nero Dolce&Gabbana

Maglia in seta Forte-Forte

Leggins Calzedonia

Scarpe Buffalo

Here we are…today we are going to talk about PURSES and of the Made in Italy, like they say in the world of fashion industry! And can we say that with pride? Of course, when it comes to Made in Italy we are second to none! We can definitely say it proudly! In my little experience – I worked for 10 years as a model and for 5 years selling some of the most worldwide famous brands – which allowed me to walk the fashion runway first and then get a front row seat to go see many other fashion shows, I have had the chance and the honor to meet stylists who, with tears in their eyes, shared their stories with me, because Made in Italy is made with the heart! I have looked in the eyes of people whose creations are now incredibly famous, and they told me that they spent years working in an office with the lowest level assignments as long as they could remain within the fashion world. Sacrifice, a lot of hard work, passion, love, knowledge of the products, language skills and many other things. That’s what allows to create a successful brand and that’s what hides behind every product that is made here, in one of the most beautiful countries in the world. Made in Italy is made with the heart! That’s why I love so much BAGS like the one I am wearing, because when I carry them I can sense all this! Today I chose a Severe Gusts Italy purse, and I would like to thank the designer Simone Iodice for creating such a pretty, elegant and spacious bag, which works perfectly for dynamic women like me! It also has my name on it, so it is 100% customized, I love it! My bag is made of fabric with lamb leather inserts and handles, all materials are soft and nice. This company also produces great man bags! Look with your own eyes! Hugs and kisses.

Hallo!

Hello! How are you? I was thinking about the past, do you ever think about when you were children and then teenagers? I think about it quite a bit… Today I am going to tell you a dream that I had when I was a child…as a child I wanted to get married pregnant and wearing overalls!! I was a creative kid, wasn’t I? Yes, that was my dream, getting married in overalls, with a veil and a baby belly! My entire family can testify! I kept saying that, I was madly in love with overalls. This is my story: I attended middle school in Switzerland, in Ticino, because I was raised there, in a little town with 3000 people near Lugano. Swiss schools are way different from Italian schools, indeed, one hour a week girls and boy would split in groups and attend different classes: handicrafts for boys and needlework for girls. I wasn’t too excited about that time of the week but I learnt to do knitting, crochet and to use the sewing machine. Well, at least a little bit, but today I still can do something.  Then one day the teacher asked us what clothing item we wanted to produce. All of my classmates picked beautiful things: skirts, long and short dresses…what about me? I made myself denim overalls! Of course every other person in the class laughed at my idea, and even I did! But that was the only thing I would ever have worn, made by myself, what is cooler than that? And you might not believe it but I did it: I made my own overalls and, even if it turned out quite bad that it still makes me laugh only thinking about it, I achieved my goal… The following summer my dad brought the whole family to Miami and that’s where I finally found the overalls of my dream! I obviously bought it and, after an amazing vacation, I went back to my little Swiss town and, as soon as the school year had started, I wore my overalls to school and I was super proud of it! You won’t believe it but I got laughed at, my schoolmates would make fun of me like only 13 year old kids can do…but, here comes my revenge: the following year everybody was wearing overalls to school! They called me plumber, Super Mario, painter etc… and then everybody had one! Still today I am in love with it! These overalls are by a brand I have been talking about a lot lately: Paige, and love it like I made it with my own hands! Would you like to tell me some of your dreams? A huge hug! I love you…