sogno – Nichy Love

Monnalisa : a Forte dei Marmi il sogno è diventato realtà

Nicole Pizzato — Wed, 27 Apr 2016 16:49:21 +0000

Eccoci qui cari amici, dopo il rientro da Forte dei Marmi, dove siamo state invitate nella boutique Monnalisa in via Pascoli 12 ad un evento da sogno. Ginevra ed io, accompagnate da papà Nicola siamo arrivate in negozio verso le 15. Eravamo un po’ stanche dal viaggio e diluviava, inizialmente ero parecchio titubante proprio a causa del tempo. Dopo aver fatto riposare e mangiare qualcosa a Ginevra le ho chiesto se volesse provarsi qualche abito, nel frattempo ci stavamo guardando attorno: le boutique Monnalisa sono veramente bellissime, quella di Forte dei Marmi non è grande ma è una vera chicca. Ahimè, inizialmente Ginevra non voleva saperne. Poi non so cosa sia accaduto, forse la magia di Monnalisa aveva sortito i suoi effetti? Hanno cominciato ad arrivare frotte di mamme con le loro bambine, Ginevra ha iniziato a provarsi ogni cosa, le persone non smettevano di arrivare e il tempo ha iniziato piano piano a migliorare. Alcuni mi avevano scritto che sarebbero passate in negoziolper un saluto ma la botique era talmente piena che le ho scorte appena. Vi assicuro che la magia di trasformare ogni bambina in una vera principessa si è avverata nella boutique di Forte dei Marmi. Ognuna ha potuto indossare l’abito che desiderava e scattare delle foto come su un vero set fotografico. Ad ognuna po è stato regalato lo scatto raccolto all’interno di un libricino che racconta una meravigliosa favola. Ho visto negli occhi luccicanti di tutte quelle bambine la felicità, anche alcuni maschietti non hanno esitato a farsi fotografare. E’ stato veramente un momento di allegria e gioia. Il primo abito di Ginevra era da cerimonia, bianco e con il pizzo: con un mazzo di fiori in mano, sembrava una vera damigella. Il secondo era rosa, con il pizzo e la cinturina in vita. il terzo un abitino intero diviso in due stampe: sulla gonnellina una stampa di margherite e pois mentre sulla maglietta era raffigurato il volto di Paperina. Per essere ancora più fashion ha indossato un cappello (era un amore!!!). L’ ultimo outfit scelto è stato un abito con la frutta disegnata: bellissimo. Vi lascio degli scatti del pomeriggio passato insieme a Monnalisa e al suo staff. Grazie a tutti per la favolosa giornata. A presto…

Here we are dear friends, after returning from Forte dei Marmi, where we were invited in Monnalisa boutique in Via Pascoli 12 to a dream event. Ginevra and I, accompanied by father Nicola we came into the store to the 15. We were a bit ‘tired from the trip and it was pouring, I was initially quite hesitant just because of the weather. After resting and eating something at Ginevra I asked her if she wanted to try on some clothes, meanwhile we were looking around: the boutique Monnalisa are really beautiful, that of Forte dei Marmi is not great but it is a real treat. Alas, Ginevra initially did not want. Then I do not know what happened, maybe the magic Monnalisa had had its effect? Began arriving hordes of mothers with their little girls, Ginevra started to try on everything, people did not stop coming and the weather started to improve slowly. Some had written to me that would be spent in shop for a greeting but the botique was so full that I just stocks. I assure you that magic to transform any girl into a real princess was fulfilled in the Forte dei Marmi boutique. Each was able to wear the dress she wanted and take photos like on a real photo shoot. For each bit was presented the snap collected in a booklet that tells a wonderful story. I saw the glittering eyes of all those girls happiness, even some boys did not hesitate to be photographed. It ‘s really been a time of happiness and joy. The first suit was from the Ginevra ceremony, white and with the lace: with a bunch of flowers in his hand, looked like a real lady. The second was pink, with lace and little belt at the waist. the third an entire dress split in two prints: on the skirt a print of daisies and polka dots while the shirt was depicted the Paperina face. For a more fashion wore a hat (it was a love !!!). L ‘last outfit was chosen a dress designed with fruit: beautiful. I leave you the shots of the afternoon spent with Monnalisa and his staff. Thank you all for the wonderful day. See you soon…

Come in una favola, la sfilata di Dolce e Gabbana

Nicole Pizzato — Tue, 01 Mar 2016 08:42:55 +0000

La sfilata di Dolce e Gabbana si apre come in una favola. Un grande orologio, una carrozza, una culla e un libro che le fa da cornice; un mondo incantato ci fa sognare ancora prima che scocchi la mezzanotte. Alla realtà delle cose ci riporta il suono della musica che tanto fiabesca non è, ma d’altra parte le modelle devono camminare ad un ritmo serrato e infondo anche le favole più belle durano poco. Le modelle escono sulla passerella vestite come Cenerentola che deve andare al ballo, con abiti lunghi e con tulle ricamati anche sopra sete leggiadre. I maxi cappotti le riparano dal freddo anche se ormai l’inverno ce ne regala molto poco. Gli abiti sembrano camicie da notte incantate, ma se qualcuno sta ancora sognando, ecco che le modelle arrivano in passarelle vestite di paillettes, brillando talmente tanto che sarebbe impossibile non notarle. Bellissima e fiera di lei, la donna Dolce e Gabbana ha come leitmotiv fiori dipinti su abiti che sembrano quadri d’autore. I vestiti sono ricamati con i temi fiabeschi della sfilata : topolini e ranocchi. La donna Dolce e Gabbana ha sempre il suo must have: l’abito nero in pizzo… saper incantare è un’arte, riuscire senza alterare il proprio DNA una capacità di pochissimi. Le modelle come per magia vengono poi trasformate in principi, perché si sa, oggi alla donna piace anche essere un po’ uomo e allora via di pinocchietti. La donna D&G porta in capo foulard e cerchietti che spesso si confondono dando l’effetto di turbanti impreziositi da fiocchi, piume e fiori. In mano sfoggiano borsette piccole e rigide: adorabile quella a modello lampadario. Dolce e Gabbana con il suo show ci ricorda che i sogni esistono e chi meglio di loro può farci sognare ? Buona giornata…

The parade of Dolce & Gabbana opens like a fairy tale. A large clock, a carriage, a crib and a book that acts as a frame; an enchanted world makes us dream even before the hour cometh midnight. The reality of things brings us the sound of music that is not so fabulous, but then the models must walk at a brisk pace and infuse even the most beautiful fairy tales do not last long. The models out on the catwalk dressed like Cinderella who has to go to the prom, with long dresses and embroidered tulle over silk also graceful. The maxi coats to shelter from the cold even though now the winter there is very little offering. The clothes look nightgowns enchanted, but if someone is still dreaming, here is that the models arrive in passarelle dressed in sequins, shining so much that it would be impossible not to notice them. Beautiful and proud of her, the woman Dolce and Gabbana has as leitmotiv painted flowers on dresses that look like paintings. The clothes are embroidered with the fairy-tale theme of the parade: mice and frogs. The woman Dolce and Gabbana always has its must-have: the black lace dress … know how to enchant is an art. Succeeding without altering its DNA a capacity of a few. The models are then magically turned into princes, because you know, today the woman also like to be a little ‘man and then because of pedal pushers. The woman in head scarf D & G door and circles that are often confused giving the effect of turbans adorned with bows, feathers and flowers. In hand they feature small handbags and rigid: Adorable one on the chandelier model. Dolce and Gabbana with his show reminds us that dreams exist and who better than them can make us dream? Good day…

Ho creduto così tanto ai miei sogni che li ho convinti a diventare realtà/ I believed so much in my dreams that I convinced them to become reality

Nicole Pizzato — Fri, 17 Oct 2014 07:28:33 +0000

Buongiorno, questa mattina ero in piedi davanti alla finestra che guardavo fuori, erano le sette e mezza circa, Nicola era già uscito con Ginevra per portarla all’asilo. Io, già vestita e pronta per iniziare questa mia giornata, ma come da rito, che consacro ogni giorno prima di uscire di casa ,sto bevendo il mio caffè caldo che a volte mi concedo (e chi mi segue nei mie social lo sa) di prendere al bar. Ma stamattina no, ero lì, con la mia tazza di caffè fumante tra le mani ad ascoltare il silenzio della casa, il silenzio … Lo ascoltate mai? Io lo adoro … da quando Ginevra è entrata nelle nostre vite le ha riempite così tanto e di tanta gioia, ma il silenzio è diventato un “suono” raro. Voi ascoltate mai il suono del vostro cuore?Questa mattina, ad occhi aperti, di fronte allo spettacolo che ho fuori dalla mia finestra, riflettevo sui sogni. Voi sognate mai? Io credo addirittura di viverci un po’ nel mondo dei sogni . La mia migliore amica si chiama Michela, l’ho conosciuta 28 anni fa. E’ più di una sorella e un giorno le ho chiesto di descrivermi caratterialmente e la prima cosa che mi ha detto è stata: “Tu vivi nel tuo mondo, fortunato chi ti raggiunge!”. Siamo scoppiate a ridere come due pazze. Ma quello che mi ha detto ero vero, possiedo una fantasia incredibile e l’ho sempre avuta: da bimba ero sicura che avrei lavorato per la Nasa e che avrei fatto qualcosa d’importante per l’umanità (?????), da adolescente sognavo di fare il giro del mondo scalza (????) .Ma ci pensate ? Nemmeno con una carovana, scalza! Questa attitudine che mi contraddistingue mi ha aiutata tantissimo nella vita, perché per me sognare è fondamentale! In fondo oggi sono il sogno divenuto realtà che avevo un tempo. Non ho fatto il giro del mondo scalza ovviamente, ma ho sempre viaggiato tantissimo, amo viaggiare. Ho sognato per anni di trovarmi un compagno esattamente com’ è Nicola: un uomo brillante, intelligente, che mi fa morire dal ridere e che mi fa sempre sentire al sicuro… lui è tutto questo. Ho sognato per anni di avere una figlia femmina ed ora è qui che gira per casa ed è tutta mia! Sognavo di lavorare nella moda e ci ho lavorato per tantissimi anni, sognavo di trovare un lavoro che mi permettesse di crescere mia figlia e me lo sono creata con le mie mani. Non smetterò mai di sognare, forse ho una visione non del tutto oggettiva della realtà, ma quello che vedo , quello che ho oggi, mi piace da morire! Le cose non sono sempre andate bene: ho sofferto anche molto. E’ vero che ho sempre avuto una famiglia che mi ha sostenuto, amiche che mi hanno sempre amata tanto e tantissime altre persone che negli anni non mi hanno mai abbandonata, ma se non fossi una sognatrice per eccellenza forse in svariate occasioni della mia vita non ne sarei uscita così vincente! Cosa ho vinto? La mia realtà di oggi! E’ quello che semplicemente sognavo di avere. Non credo per esperienza alle persone che si definiscono forti, in fondo siamo solo esseri umani che ogni giorno combattono le proprie guerre personali, più o meno difficili e spesso siamo in grado di combatterle e vincerle mentre altre volte non ne abbiamo la forza, ma questo dipende anche da tutta un’altra serie di motivi, a volte esterni a noi … Non mi sono mai sentita una persona forte anche se Michela nel descrivermi è stata la seconda cosa che mi ha detto: “Non ho mai conosciuto una persona forte come te!”. E mentre questa mattina finivo il mio caffè, sorridevo pensando che sono una persona felice e soddisfatta e che, se anche ho sofferto , ho creduto così tanto nei miei sogni che li ho convinti a diventare realtà! Quello che vorrei dirvi è che anche se sembra ingenuo, sognare è una parte fondamentale della nostra vita, non smettete di farlo mai! Io ci rido sopra perché caratterialmente sono una persona molto autoironica, ma sognare è una cosa seria! Non credete a chi vi dice di rinunciare ai vostri sogni , non abbandonate la vostra fantasia, perché vi aprirà porte che non avreste nemmeno immaginato di poter aprire! Vi abbraccio, la vostra sognatrice Nicole.

Hello everyone…this morning I was standing in front of the window, staring outside…it was about…seven thirty; Nicola was already gone with Ginevra, he took her to the nursery school today and I was already up and dressed, ready to start my day, but before I do anything there is an fundamental thing that I do every day: I need to drink my cup of hot coffee, and every now and then I even treat myself with a nice breakfast at the bar. But not this morning, I was just standing there with this steamy cup of coffee in my hands, enjoying the silence in the house, silence… do you ever listen to it? I love it…ever since Ginevra has become part of our lives, filling them with so much joy, silence has become a rare sound. Do you ever listen to the beat of your heart? This morning, as I was standing there in front of my window, looking at the beautiful view outside, I thought about dreams… Do you ever dream? I sometimes think I live in the dreams… My best friend, her name is Michela and I met her 28 years ago, for me she is more than a sister. One day I asked her to describe my character and personality and the very first thing she said was: “Well, you most definitely live in your own world, lucky who can get to you!”. We burst into laughs like crazy. But what she said was true, I have an incredible imagination, I always have. When I was a child I thought I was going to work for NASA and that I would have accomplished some great endeavor for mankind (?????). As a teenager instead I wanted to travel all over the world, with no shoes on (?????). Can you believe that?? With a caravan could have been a little more acceptable, but no, I wanted to be barefoot! But I have to say that this side of my personality that distinguishes me, has helped me a lot throughout the years, because dreaming is a need! At the end of the day, I can say that today I am the person I have always dreamed to become. I haven’t travelled the world barefoot, but I have always travelled a lot. For years I dreamed about finding a man exactly like Nicola: a brilliant, intelligent man who makes me laugh and keeps me safe all the time, and he is just like that. I have always wanted a baby girl and now, here she is, walking around the house, and she is all mine! I wanted to work in fashion and I have for many years…and my dream job was something that would allow me to raise my child and I have created such job with my own hands! I am never going to stop dreaming, I might have a slightly untruthful vision of reality but what I see, what I have, is awesome! Things haven’t always been ok, I have suffered a lot in life even though I have always had the support of my family, great friends who love me and many other people who have never left me. But if I wasn’t a Dreamer, I don’t think I would have made it through all the situations! But I did, and my reward is the life I am living now! It is everything I have always dreamed of. I don’t believe those people who claim to be strong, we are only human beings fighting our own little battles day by day, some are tougher and some are easier. Most of them we make it through but some of them, we are just not strong enough to succeed, but this is also affected by factors that, most of the times, are not under our control…I have never felt to be a strong person, even if the second thing Michela said, as she was describing my character, was: “I have never met a person as strong as you are!”. And as I was sipping on my coffee this morning, I smiled, thinking of how strong and satisfied of a person I am and even if I suffered, I believed so much in my dreams that I saw them come true! What I am trying to say is that even though it may seem simple, dreaming is a fundamental part of our life, never stop dreaming! This all makes me smile because I normally am an extremely auto-ironic person, but I consider dreaming a very serious matter! Don’t believe those people who tell you to give up on your dreams, don’t give up on your imagination because it will allow you to do things that you would never have imagined to be able to do! A big hug from your Dreamer, Nicole.