English 

Summer is definitely the most important time for ceremonies, most weddings are celebrated in these 4 hot months. And when you are invited to a wedding, it is important to think well about how to dress our children. But what does it mean? Someone might think it will be enough buy a an elegant dress and the game is done. But today, more than ever, the choice of fabric quality matched to a fair price is important !Children this season tend to sweat a lot and how adults deserve to wear garments that allow their sensitive skin to breathe. For them it is imperative to have special attention! Since years I have chosen Sarabanda, a brand of trust! The price is absolutely proportional, the quality of fabrics is excellent and thanks to the experience, I guarantee that the garments after several washings remain perfect ! Ginevra will come with mom and dad to a wedding at the end of August and I chose this dress for her: I find it to say the least delicious with this “sailor” taste ! You can wear it on other occasions, whether it is an aperitif with us or a Sunday brunch . I am happy with my purchase and the fact that there is a brand like Sarabanda! For the most curious and avant-garde moms like me, I suggest you go to see the site because it’s already super up to date for the A / I 2017-18 season! Good shopping and soon …

English

School is about to end! Are you worried about moms? You know I can’t wait!I know I do a particular job, which brings me to many events and that gives me the opportunity to always bring with me my baby, but I say it especially for her: I see her very tired!She’s the classic little girl who would never sleep in the evening, but in the morning? Who can wake her up!I have to be honest, after our vacation in Verbania, we both relaxed, but now being catapulted again between the kindergarten and my work …. Help!For this summer, I have already picked for her clothes suitable for this season.Hopefully, however, because now alone I can no longer choose for her …. she must always check…..Once, I could get her to wear what I loved, right now not!Luckily Sarabanda give us a nice hand and make us as always agree! To celebrate the beginning of the summer, Ginevra has chosen a cream lace dress, beautiful! Perfect for a party and for an important event like a wedding! By now modern children do the parties you knew?As a kid, at most I went to play bingo, now at 5 years the kids create party pajamas and parties by the pool! They call them modern times !!!I leave you a few shots made in Marostica, one of the most characteristic cities in my Veneto. Kiss.

English

April, the month of sweet sleep and I would sleep a whole week, but unfortunately I will not be possible: April this year brings Easter. We decided to go to Tuscany and Sunday will eat on the hills of Florence! We love Tuscany and I love especially Florence, that often has me on the occasion of Pitti: I can never enjoy it as I would like, but we hope to succeed with my family during the coming long weekend. Ginevra is already all excited and happy, of course, after assuring itself that at Easter, will have its Frozen egg! I don’t know about you, but I find very hard to find anything related Frozen or Winx (and as they do, these characters, to have all this power on girls, I’d figure it out …) His second thought was what he should wear for Easter dinner. Then his mom, super-sighted, she had already thought of buying on the site Sarabanda, her total look: of course it was not so ‘obvious that she liked, indeed, but Sarabanda has a great power in this……Thank god! I chose for her a faux black leather jacket, a t-shirt in cotton with red and blue flowers and a blue pleated skirt. My Ginny is delighted! Follow us in Tuscany, that we take you to see the beautiful places … soon. 

Qualcuno ha detto primavera ? Eh sì, ci siamo ! Oggi è proprio il primo giorno di primavera!Vi state per caso risvegliando anche voi ? Non è meraviglioso guardare la natura e vedere tutti questi ciliegi  in fiore ?

E’ il momento di restare cauti però, perchè lo so che non  appena arriva il primo caldo tiepido vorremmo già svestirci: invece dobbiamo stare attenti, soprattutto nei riguardi dei bambini . Ginevra dice spesso: Mamma fa caldissimo, toglimi la giacca e la maglia , per favore, fai presto ! Se li ascoltassimo sarebbero sempre poco vestiti che poi non sarebbe nemmeno sbagliata come idea , ma mai come in questo periodo dobbiamo imparare a vestire noi e i nostri figli a più strati o meglio, a cipolla… Per la festa di papà , Nicola ci ha portato fuori a pranzo e Ginevra ovviamente voleva essere bellissima per lui:  ho pensato allora che Sarabanda avrebbe potuto fare al caso nostro. Per lei ho comprato una bellissima gonna a righe bianche e rosa (il suo colore preferito) , una t-shirt in cotone con ricami e una giacca in eco pelle , ovviamente  rosa. Era molto felice (per fortuna, perché più cresce più ho problemi seri a vestirla) ! Non so se capita solo a me di riguardare vecchie istantanee da bambina e dire: Ma come cavolo mi vestiva mia madre ? La realtà era che non potevo aprire bocca e forse sono io ad essere troppo permissiva con Ginevra ? Si lamenta sempre ! E le scarpe sono strette e la gonna non le piace ect… Capricci su capricci perché vuole una giacca piuttosto che un’altra… insomma che noia ! Questi bambini moderni sono assai difficili da capire, per fortuna mi aiuta Sarabanda…. Buona primavera , a presto…

English 

Someone said spring? Ah yes, here we are! Today is the first day of spring! You were awakened by chance too? Is not it wonderful to look at nature and see all these cherry blossoms. It ‘s time to remain cautious, however, because I know that as soon as it comes first hot, we would like everyone already undress. Instead we must be very careful, especially among the children.  Ginevra often said: Mom is very hot, please take off my jacket and the shirt, please, hurry! If we listened to them, they would always be too little clothes (which would not even be mistaken as an idea), but never as in this time we have to learn to dress us and our children thicker or better, as an Onion !!!!For Father’s Day, Nicola took us out to dinner and Ginevra obviously wanted to be beautiful for him! I thought then that Sarabanda could have done the job. For her, I bought a beautiful skirt and white striped pink (her favorite color), a t-shirt in cotton with embroidery and a faux leather jacket, of course pink. She was very happy (thankfully, because the more she grows, more serious problems to dress her up)! I do not know if it happens only to me to cover old snapshots as a child and say: But how I wore my mother? The reality was that I could not open my mouth! Maybe I’m being too permissive with Ginevra? Always complains! And the shoes are tight and the skirt does not like ect … Whims of tantrums because they want a jacket over another ………How boring!These modern children are very difficult to understand, fortunately helps me … Sarabanda. Good spring….See you soon 

English

Here I am fresh of Milan fashion week: a nice tour de force, but I come home happy and peaceful from a city in which exploded the sun and already perceived the scent of spring in the air! Including a parade and another I went shopping for Ginevra…..how could I not think of her? Yes, I admit, I am the classic mom who now shopping for the child rather than for herself. I walked in the Via della Spiga (for those who follow me on Instagram already knew) and I stopped at number 50, the Sarabanda store …. fresh air has inspired me in the purchase of a total lighter look and colorful! What there is better to forget the cold winter? For my little I chose a jacket in jeans, a t-shirt and pants in yellow cotton which I love because it gives me a lot of energy!You can find Sarabanda in Via della Spiga, 50 in Milan or if you browse the site, you can find the store nearest to your home! See you soon, I embrace you.

Ginevra era da metà novembre che mi chiedeva di farlo e allora i primissimi giorni di dicembre l’ho accontentata!! Quello che stiamo “costruendo” anno per anno è proprio un albero di Natale super personalizzato! In che senso?
Nel senso che lo stiamo addobbando con tutti i lavoretti che Ginevra ha fatto all’ asilo e a lei questa cosa piace da impazzire perché si sente ultra importante. Ovviamente ha voluto scegliere anche delle palline…. indovinate quali? Ovviamente quelle della principessa più famosa del pianeta, con i capelli color oro! Ma sì, proprio lei la regina dei ghiacci che ha una sorella che tanto ama. Immagino abbiate già indovinato di chi sto parlando….. ma certo di Frozen! Diciamo che non avrò sicuramente un albero di Natale con un colore omogeneo , però molto personalizzato e a noi piace così! Per il giorno di Natale ho già deciso anche che cosa indosserà Ginevra! Visto che lo passeremo a casa, ho scelto per lei qualcosa di carino, ma anche comodo!Lo potete vedere proprio su di lei: è vestita infatti con un total look firmato Sarabanda, l’azienda di abbigliamento a misura di bambino.
A presto , vi abbraccio.

Ph. Verdiana Ramina 

Hello everyone, we are ready for the most hectic week of the year? Lunches, dinners, family and friends? But yeah come on, that the end is very funny … The Christmas tree us this year we did it well in advance: Ginevra was from mid-November asking me to do it and then the first few days of December I satisfied !! What we’re “building” year to year it is just a custom super Christmas tree! What do you mean?
In the sense that we are decorating with all the jobs that Ginevra has done this thing to her asylum and love it because it feels ultra important. Obviously he wanted to choose the balls …. guess what? Obviously those of the most famous princess of the planet, with golden hair! But yes, she the queen of the ice that has a sister who loves so much. I suppose you have already guessed who I’m talking about ….. but sure Frozen! Let’s say that I will definitely not a Christmas tree with a uniform color, but very personalized and we like that! For Christmas Day I have also decided what to wear Ginevra! Given that we will spend it at home, I have chosen for yourself something nice, but also comfortable! You can see it on her own: it is dressed with a total look signed Sarabanda, the company’s suitable for children clothing. See you soon, I embrace you.

L’inverno si avvicina, ma sinceramente qui da noi in Veneto, tarda ad arrivare!  Abbiamo trascorso alcuni giorni molto belli in montagna,  poi nel week-end vi racconterò della nostra biciclettata, prima però vorrei raccontarvi quello che ha indossato la mia Ginevra.  Sì, vi ho parlato spesso di quanto lei sia difficile in fatto di abbigliamento, qualcuno ha cercato di dirmi anche che è  colpa del fatto che lavoro in mezzo alla moda e la porto alle sfilate&co. 

Credo anch’io che un pochino ne sia  influenzata , ma sono anche certa si tratti del  suo carattere e della sua natura, perché diciamoci la verità: Ginevra non mi rende in nulla le cose semplici, ma anche se ora devo dannare un po’ , avere un carattere così forte nella vita la aiuterà molto. Mia madre mi ripete sempre che è uguale a me quand’ ero bambina e quindi ora ho solo da imparare da tutta la pazienza che lei ha dimostrato di aver avuto con me. Per andare a Merano ho infilato nella valigia di Ginevra un bel vestitino color rosso bordeaux che dicono sia proprio il colore dell’ autunno 2016/17, come si dice ? Un must have ! Il vestito mi sembrava perfetto per la cena in albergo: frequentiamo spesso posti eleganti e quindi era perfetto per una delle nostra serate.A lei è piaciuto tanto per via del fiore e del ricamo. Per uscire e stare quindi all’aria aperta ho preferito farle indossare, anche se non era  freddissimo,una giacca tipo parka con cappuccio in pelliccia in eco-pelle …e meno male che anche per questa è stata felice.  Ogni tanto le dico che la manderò a stare per un po’ in Africa con i bambini che non hanno nulla, vediamo se poi torna a casa un po’ ridimensionata. Ah,  dimenticavo il suo look è tutto firmato Sarabanda. Buon week-end a tutti. Vi abbraccio.

Winter is approaching, but honestly to us here in Veneto, long in coming! We spent some very nice days in the mountains, then the weekend will tell of our bike ride, but first let me tell you what I wore my Ginevra .Yes, I have often spoken of how much she is difficult in terms of clothing, someone tried to tell me that it is also the fault of the fact that work in the middle of the fashion and the port to parades & co. I also believe that it is influenced a little bit, but I’m also certain it is of his character and of his nature, because let’s face it …. Ginevra does not make me anything in the simple things: now I have to condemn a little ‘, but having such a strong character will help a lot in life. My mother always repeated that is equal to me quand ‘I was a child, and so now I only have to learn from all the patience she has shown to have had with me. To go in Merano I put in the suitcase Ginevra a pretty dress burgundy color that say it’s just the color of the ‘2016/17 autumn, as they say? A must have! The dress seemed perfect for dinner in the hotel: frequentiami often elegant places and so it was perfect for one of our serate.A she liked it so much because of the flower and embroidery. To exit and stay outdoors so I preferred to wear them, although it was not cold, a parka type jacket with hood in faux fur skin … and thank goodness for this was happy. Every time I say that I will send to stand for a while ‘in Africa with children who have nothing, let’s see if he comes home a little’ resized. Oh, and her look is all signed Sarabanda. Happy weekend to everyone. I hug you.

Autumn has arrived, and year after year I seem to come into your toes, gently and always giving a gentle warmth and colors just wonderful. At times it turns into a madcap season, the mild temperature suddenly turns into arctic cold and then come back to give warmth … and then how to dress? But above all, how we dress our children? Ginny I dress like me, that is … A onion! T-shirt long sleeve sweater, trousers or a skirt. Usually with her skirt I wear the socks are easy to remove if the temperature rises. Do you remember that I told you of them bought online fanciful clothing, signed Sarabanda ? Behold, today I wanted to show you my choice for her! Yes, I dressed just onion. You like it ? I love the blue and the lines and then is not that wonderful coat with that taste a bit ‘retro? !! I got caught so much the hand that I also bought an ecological gorgeous fur coat! What can I say, I love to go shopping for her … Let me know how you are and what you do wear this sweet autumn to your children. I hug you.

Ph. Verdiana Ramina 

But you mothers what you do wear your children to go to school? I spite of “living” in the world of fashion for years now and despite this work, am one of those moms who would send her daughter to kindergarten again with the track suit, preferably old and patched. But my wishes are light years away from the will of my daughter who was probably very influenced by my work! Now she seems to be the expert in fashion and I what now has exceeded tastes. But you may have to fight every morning with a little girl of four years to dress her? Tell me you are not the only, at least console myself. So if we have to talk of fashion and since I’m the one with outdated tastes, I did a google search to find out what were the results by clicking: Fashion back to school! I mean from my careful research of super mom multitasking which, it is out the coolest look for back to school was signed Sarabanda. There was no comparison with the other: every editorial of fashion’s most famous newspapers, gave him up as the favorite. Obviously cos’ I did from mom exceeded what are they? I bought it for Ginevra and when he saw this wonderful dress complete with a head scarf, she immediately wanted to try it !!! What do you think ….. is not it delicious? Of course his answer was: this time mom you guessed it! No well, but you can? That we must have patience we mothers sometimes. Anyway I got caught in my hand when I was surfing the website and Sarabanda I bought several things for my “long tongue” .In the next few months will tell you all;) See you soon.

Good morning, how are you doing? I have to say I feel a little tired but happy: those of you follows me on the media already know what I am referring to…I went to Florence for the Pitti Bimbo 80 fashion show and in the following days I went to the prestigious Fair of Gold in Vicenza…it’s been a few crazy days, and with a daughter even if I work 15 hours a day, when I get home I still can’t lay down on the couch and relax… though when I get home and see Ginevra, it doesn’t matter if I’m exhausted from the day, I instantaneously feel alive again, every time! Let’s get down to business: Pitti Kids…I really liked this edition, after a long time I finally saw what we all have been waiting for, for the longest time, just think that it’s been almost 14 years since the last time I saw it, and in all these years I have attended many editions! I was invited to the Sarabanda fashion show and I need to say that, if a kermesse needs to be exciting in order to be successful, they absolutely did a great and job! The show, which title was “Winter Night Dream”, started with the magical entertainment of some dancing stilters dressed in white that reminded me of a soft and romantic snowfall. Then everything suddenly became more realistic as we moved onto the actual fashion show. By the first outfit walking down the runway we could immediately understand that Sarabanda was presenting a new Fall/Winter collection for next year and the garments recalled the brand’s usual style but with a hint of renovation: the girl’s outfits are romantic but they can also turn into a rocker look, for the boy, outfits are polished and elegant and I want to say that I was actually more impressed by the boy’s looks because it is always more difficult to find the perfect outfit for a boy, rather than for a girl. As for coats, wools definitely won over feathers, while the accessories will mostly be visor hats or the more classical man’s hat. For Sarabanda the boy will often wear ties and bow-tie, while the girl will mostly wear skirts and dresses. Warm colors and Tartan will be present also for FW15/16. The children made everything more joyful and the fact that they were visibly excited gave more excitement to the whole show… A truly amazing show! Have a good night my dear friends.