Si parte…. /It starts….

Nicole Pizzato — Wed, 30 Jul 2014 08:25:41 +0000

Buongiorno, eccoci qui a preparare nuovamente le valigie, mi aspettano settimane di solo relax! Quest’anno abbiamo optato per la Sardegna per i primi 10 giorni di agosto e come ormai d’abitudine, Merano per gli altri 7. Adoro viaggiare, andare, conoscere … come tutti del resto! Ginevra non vede l’ora di riprendere l’aereo, lo adora! Però quando torni dal mare e hai soltanto un giorno per rifare tutta la valigia e partire per la montagna, non sempre le cose sono semplici … i problemi sono altri ovviamente, qui è solo una questione di organizzazione e io che viaggio da quando sono piccola sono abbastanza preparata in materia. Intanto ho deciso di mettere in valigia un abbigliamento che ci tiene anche caldi, perché con i climi e le piogge di questi tempi non si sa mai, di conseguenza cose che andranno bene anche per la montagna… Preparo già, prima di partire, sul lettone gli indumenti per la seconda vacanza, così quando arriverò a casa farò le lavatrici delle prima e infilerò gli abiti per Merano nello spazio vuoto … così in una giornata dovrei riuscire a fare tutto! Ovviamente Nicola si lamenterà come solito fare perché porto via troppe cose, ma non importa … sapete io ho sempre l’alibi di essere bionda e di soffrire della sindrome di Marilyn Monroe… Vi auguro buone vacanze e vi ringrazio tanto per essere sempre così numerosi (e preziosi ) nel leggermi! Seguitemi sui mie vari social, così vi racconterò come stanno andando le vacanze e se vivete all’ estero e non sapete dove andare, vi ricordo che io vivo nel paese più bello del mondo! Un abbraccio e a presto.

Good morning, here we are, packing once again, some relaxing weeks are waiting for me! This year we picked Sardinia for the first ten days of August and then, as usual, Merano for the following seven days. I love traveling, going places, seeing things…just like everybody! And Ginevra cannot wait to get on a plane again, she loves it! But you know, it’s not very easy to come home from a sea place and pack again to go to a mountain place in just one day…real problems are clearly different, but good organizational skills are required in situations like this, and I have been traveling since I was a child so I’m quite good at it. First of all, I decided to put in the bag for the seaside also some garments that could keep us warm, just in case, especially considering the current rainy weather conditions and cold temperatures…which will be perfect for going to the mountains as well… Also, I’m going to prepare all the clothes for the second vacation on the bed before we leave, so that when we get back from the seaside all I will have to do is washing the clothes from the first vacation and stick the warmer clothes that I have already prepared in the luggage. Obviously Nicola is going to complain about me bringing too many things, as usual…you know, I always use the alibi of being blond and suffering from the Marilyn Monroe syndrome… I wish you a great vacation and I want to thank you for being so many and so precious reading my posts! You can also follow me on my social networks, so I can keep you posted on how my vacation is going, and if you are not from Italy and you still haven’t decided where to go, I would just like to remind you that I live in the most beautiful country in the world!

I will talk to you soon, hugs.

relaxing – Nichy Love

Si parte…. /It starts….