Non sono ancora riuscita a scrivere nulla a proposito di Pitti Bimbo 83, ho postato molte foto sui miei social, e oggi , finalmente, mi sono riservata del tempo per scrivere un po’ di quei tre giorni meravigliosi e molto intensi trascorsi a Firenze.

Intanto volevo ringraziare lo staff di Pitti Immagine che mi ha offerto la possibilità di far parte di un bellissimo progetto editoriale che ha visto protagoniste alcune mamme blogger tra le più lette in Italia e in Europa: poter scrivere proprio sul sito di e.Pitti. com una recensione che presto leggerete. La mia si concentrerà su Apartment, relativa alla ricerca. Il Pitti Bimbo 83  è terminato all’insegna della positività e con un pensiero che tutti noi finalmente avevamo voglia di riformulare da tempo: il mondo bambino sta tornando alla ribalta. I numeri a riguardo parlano chiaro: 500 brand espositori, 10.000 visitatori e 5.600 buyer. Le sfilate sono state ovviamente il vero fiore all’ occhiello, ogni bambino ha sfilato dando energia alle collezioni, prima fra tutte la sfilata di Children’s Fashion From Spain dove brand spagnoli come Desigual  e Mayoral si sono uniti in una collaborazione in cui i colori e il mood del mare hanno fatto da padroni. Tra le sfilate, quella più emozionante ed elegante, è stata senza ombra di dubbio, quella di Monnalisa al Palazzo Corsini, (ve ne ho parlato nel mio precedente post). La bimba Monnalisa è sempre elegante e gli accessori sono un must have. La sfilata Kids FIZZ ha visto brands come Mr Uky, Elyrose , Leitmotiv e altri, ma Vivetta rimane quello che ha lasciato senza parole. La bimba Vivetta è poliedrica: è uscita in passerella con una salopette bianca e una maglia nera con bordi rossi come le scarpe piuttosto che un abito in raso a righe rosse bianco e blu. AlishaV è stata la sfilata più attesa, firmata Martin Mataru, il fratello della piccola baby blogger famosa in tutto il mondo. La collezione, lucente e multietnica, ha stupito per la capacità di mettere insieme più mondi rendendo il tutto un insieme divertente e raffinato: il minimalismo giapponese mixato al senso chic europeo. Miss Grant ha presentato la sua bimba SS17 in uno modo molto originale come quella di chiudere la porta, aperta solo alla stampa e portare l’eleganza all’interno di un vero e proprio private show. Miss Grant celebra la grande bellezza riportando un grande senso di autenticità: quella dei primi atelier in cui protagonisti erano i défilé dei grandi couturier. Il Gufo ha riportato il suo bambino sulla terra per la sua SS17, dopo un viaggio nello spazio per la Fw16/17, sviluppando la collezione in più parti per vivere l’esperienza dell’ Urban Jungle , ma anche per i momenti meno street e più eleganti, Il Gufo è sempre aggiornato e il suo bambino bellissimo. Meravigliosa la nuova capsule di MSGM che ha voluto parlare di una bambola che non va mai fuori moda: la Barbie. Il progetto Fashion Comics ha visto protagonista Milffy realizzata da un’idea di Alessandro Enriquez  in collaborazione con Pitti Bimbo: alcuni brand hanno indossato questo simpatico personaggio per dare parte del ricavato al progetto Oxfam. Le griffe selezionate sono state: Ermanno Scervino, Ice Iceberg, Il Gufo, La Stupenderia, Mimisol, Monnalisa, N.21, Sarabanda, Twin Set Simona Barbieri. Tra una sfilata e un’altra, non ho voluto perdermi l’aperitivo nel negozio in centro a Firenze di Twinset in collaborazione con Vogue Bambini , così come non ho voluto mancare alla cena con tutto lo staff di Pitti Immagine presso l’Emangerie (se passate per Firenze, dovete assolutamente  andarci!) . Ho cenato con tutte le blogger parte del progetto #styleastoldbymom e con il meraviglioso staff di Pitti Bimbo. Grazie di cuore a tutti: è stata un’esperienza unica!  

There are not yet able to write anything about Pitti Bimbo 83, I posted many photos on my company, and today, finally, I have reserved the time to write a bit ‘of those three wonderful days and very intense spent in Florence. Meanwhile I wanted to thank the staff of Pitti Immagine that offered me the opportunity to be part of a great publishing project that has seen some blogger moms protagonists among the most widely read in Italy and Europe: to write right on the site e.Pitti. with a review that soon you will read. My focus on Apartment on the research. The Pitti Bimbo 83 is finished in the name of positivity and with a thought that we all finally we wanted to reformulate some time: the child’s world is returning to the fore. The numbers speak for themselves in this regard: 500 brand exhibitors, 10,000 visitors and 5,600 buyers. The shows were of course the true flower to ‘eye, every child has marched giving energy to the collections, most notably the parade of Children’s Fashion From Spain where Spanish brands such as Desigual and Mayoral joined in a partnership in which the colors and sea ​​mood were the masters. Among the parades, the most exciting and elegant, it was without doubt, that of Mona Lisa at the Palazzo Corsini, (there I mentioned in my previous post). The child Monnalisa has always elegant and accessories are a must have. The parade Kids FIZZ saw brands like Mr. uky, Elyrose, Leitmotiv and others, but Vivetta remains what it has left speechless. The child Vivetta is multifaceted: it is out on the catwalk with a white bib and a black shirt with red edges such as shoes rather than a satin gown of white and blue red stripes. AlishaV was the most awaited fashion show, signed Martin Mataru, the brother of the little baby famous bloggers around the world. The collection, shiny, multi-ethnic, amazed by the ability to put together bigger worlds making it all a fun and refined together: the mixed Japanese minimalism to the European chic sense. Miss Grant presented his SS17 child in a very original way as to close the door, open only to the press and bring elegance into a real private show. Miss Grant celebrates the great beauty bringing a great sense of authenticity: that of the first workshop in which the protagonists were the fashion shows of the great couturier. The owl has brought her baby on the floor for his SS17, after traveling in space for the FW16 / 17, developing the collection into several parts in order to live the experience of the ‘Urban Jungle, but also for times less street and more elegant, the Owl is always up to date and her beautiful baby. Wonderful new MSGM capsule that he wanted to talk about a doll that never goes out of fashion: Barbie. The Fashion Comics project saw protagonist Milffy made brainchild of Alexander Enriquez in collaboration with Pitti Bimbo: some brands have worn this funny character to give part of the proceeds to Oxfam project. The brands selected were: Ermanno Scervino, Ice Iceberg, The Owl, The Stupenderia, Mimisol, Monnalisa, Ranked # 21, Sarabande, Twin Set Simona Barbieri. Between a show and another, I did not want to miss the aperitif in the shop in the center of Florence Twinset in collaboration with Vogue Bambini, as I do not want to miss the dinner with all the staff at Pitti Immagine at the Emangerie (if passed to Florence, you absolutely have to go there!). I had dinner with all the bloggers of the #styleastoldbymom project and with the wonderful staff of Pitti Bimbo. Many thanks to all: it was a unique experience!

Eccoci qui, cari amici, rientrata da Firenze da pochi giorni, letteralmente frastornata e carica. Devo ancora riuscire a fare tutto quello che avrei dovuto, ho visto così tante sfilate, collezioni e parlato con così tanta gente che devo ancora metabolizzare.

Un passo alla volta! Parto da una delle sfilate più belle alla quale ho assistito a questo Pitti Bimbo 83 : la sfilata di Monnalisa. Faceva un caldo incredibile e i taxi erano in sciopero! Bello, no? Però nulla mi avrebbe fermata, tanto che sono arrivata a Palazzo Corsini un po’ accaldata … (sì, va bene, lo ammetto, ero tutto sudata). Ma mi sono sentita subito meglio alla solo vista di quella location meravigliosa. Accompagnate e accomodate ognuno al suo posto, abbiamo assistito ad una passerella piena di emozioni. Le luci si sono abbassate e la musica ha dato il via alle danze. I piccoli modelli, inizialmente più bimbe che bimbi hanno varcato una porta ornata di rose semplicemente incantevole! La collezione Monnalisa per la prossima SS17 parla di una bambina che vuole essere sempre aggiornata e chic, ma assolutamente in movimento. La prima parte dello show è stata decisamente rock , dove i colori del bianco e del nero hanno fatto da padroni e le stampe predominanti  sono state le  righe o le stelle, perché la bimba rock di Monnalisa vuole essere una star su tutte. La seconda parte invece è entrata in scena la collezione più chic e dal cotone si è passati al raso. I colori predominanti erano il bianco, il rosa e il verde. Chic e sempre con l’accessorio perfetto, la bimba Monnalisa non è mai scontata. La parte finale è stata una celebrazione per un brand ormai conosciuto in tutto il mondo per la sua eterna eleganza. Le bambine e i bambini hanno sfilato vestiti con abiti lucenti e super chic: bianco e rosso i colori predominanti accompagnati da cerchietti di strass e cappelli di raso. Diciamo che la bimba Monnalisa ha la capacità di lasciare sempre tutti senza fiato da tanta bellezza. I bambini sono invece più divertenti: sempre molto aggiornati, capaci di avere un stile identificativo e non essere mai banali. Sono uscita da Palazzo Corsini davvero entusiasta, i taxi hanno continuato il loro sciopero e i miei piedi ne hanno risentito, ma avevo in testa talmente tanti immagini ed idee che la stanchezza si è sentita molto meno. A presto ! 

Here we are, dear friends, returned from Florence for a few days, literally dazed and charged. I still manage to do all that I should, I’ve seen so many fashion shows, collections and talked to so many people that I have yet to metabolize. More …A step at a time! I start with one of the best shows that I attended this Pitti Bimbo 83: the parade of Monnalisa. It was incredibly hot and the taxis were on strike! Nice is not it? But nothing could stop me, so that I arrived at the Palazzo Corsini a little ‘flushed … (yes, okay, I admit it, I was all sweaty). But I immediately felt better to just the sight of this wonderful location. Accompanied and accommodated each in its place, we have witnessed a catwalk full of emotions. The lights dimmed and the music gave way to the dances. The smaller models, initially more girls that children have crossed an ornate door of roses just lovely! The collection Monnalisa for the next SS17 is about a girl who wants to be always updated and chic, but definitely moving. The first part of the show was definitely rock, where the colors of white and black were the masters and the predominant prints were rows or stars, because the rock girl Monnalisa wants to be a star at all. The second part has entered the scene the most chic collection and cotton has gone to satin. The predominant colors were white, pink and green. Chic and always with the perfect accessory, the child Monnalisa is never a given. The final part was a celebration for a now well-known brand all over the world for its timeless elegance. Girls and children marched dressed in bright dresses and super chic: white and red colors predominate accompanied by circles with rhinestones and satin hats. Let’s say the child Mona Lisa has the ability to always leave everyone breathless by its beauty. Children are the most fun: always up to date, capable of having an identifying style and never be trivial. Are output from Palazzo Corsini really excited, taxis continued their strike and my feet were affected, but it was in my head so many images and ideas that fatigue was much less felt. See you soon !