La Sardegna non delude mai/ Sardinia never disappoints

Nicole Pizzato — Tue, 02 Sep 2014 15:49:23 +0000

Buon martedì!Come promesso, eccomi a parlarvi della Sardegna … Che dire? Mentre nel Veneto e generalmente al nord, il sole si è visto poco e non vi dico nulla di nuovo, posso dirvi invece che a Santa Teresa il sole è stato sempre presente … Siamo andati in Sardegna in aereo e non vi racconto quanto Ginevra fosse contenta e agitata di volare. Non è stata ferma un attimo durante il tragitto. Abbiamo scelto di volare con Meridiana e come sempre è stato un volo puntuale e sereno. In meno di 60 minuti ci ha portati ad Olbia e immediatamente, non appena sono scesa dall’ aereo, ho avvertito quel profumo di mirto che caratterizza la Sardegna! E poi quella vegetazione stupenda, quelle strade meravigliose e soprattutto quel mare. Ginevra quando l’ha visto ha detto: “ Mamma, picina, picina…(piscina, piscina)” Insomma, adoro la Sardegna. Da che ho memoria almeno una volta l’anno cerco di farci un salto e ogni volta non mi delude mai. Noi eravamo alloggiati in casa di amici, della famiglia Pesoli per la precisione e siamo stati benissimo! Però e c’è un però, come in tutte le cose, le spiagge in Sardegna non sono attrezzate e Ginevra, la mia principessa, la mia piccola peste di stare in spiaggia tutto il giorno non ci pensava nemmeno. A mezzogiorno in punto, come un orologio Svizzero diceva: “ Mamma, pappe e nanne a casa” e non c’era verso di potersi fermare un po’di più. E quindi, un bel su e giù dalle varie spiagge… che traffico! Avete presente, carichi come solo Mustafà poteva essere?Arrivare in spiaggia alla mattina presto, ripreparare tutto e ritornare a casa per pranzo, alle 16 ricaricare tutto e tornare al mare! Ok, non lamentiamoci, siamo stati benissimo a parte i mille spostamenti tra casa e spiaggia.. Ginevra è stata in acqua per ore, è tornata a casa più abbronzata di me! Fatemi sapere le vostre esperienze …. Un bacio grande.

Here I am, as promised, telling you about Sardinia…well, what can I say? While in Veneto and in other regions the sun was nowhere to be seen, in Santa Teresa it didn’t missed one day! We flew there, and Ginevra was so happy and excited about being on a plane that she didn’t stop moving for the entire flight. We chose to fly with Meridiana and as usual the flight was smooth and on time. In less than 60 minutes we were in Olbia, as soon as I got off the plane I could smell than scent of myrtle that is typical of Sardinia. And then that wonderful vegetation, those beautiful roads and that sea. As soon as Ginevra saw it, the first thing she said was: “Mommy, pool, pool…”.

I just love Sardinia and I have been going there at least once a year for the longest time, and it never lets me down. We stayed at our friends’ house, the Pesoli family, and it was great. But there is one thing I have to say: in Sardinia not all the beaches are family friendly and equipped for children, and for that Ginevra could not bear to spend the whole day at the beach. Every day, exactly at 12 o’clock she would go: “Mom, lunch and nappy time at the house!”. And there was nothing that would make her change her mind and have her eat and take a nap at the beach. So we had to go back and forth a few times! Oh well, I can’t complain, we had a great time, except for the continuous moving from the house to the beach and back. Ginevra spent hours in the water and when we got back she was tanner than I was! Let me know what your experiences were…a big kiss!

….Bentornati…/ Welcome back

Nicole Pizzato — Wed, 27 Aug 2014 06:41:10 +0000

Buongiorno a tutti…. Rieccomi qui, mi siete mancati un bel po’, lo sapete? Ma queste vacanze ci volevano perché sono ritornata rigenerata e voi, come state? Dove siete andati in vacanza? Allora: noi abbiamo fatto 10 giorni in Sardegna e un’altra settimana a Merano. In Sardegna eravamo a Santa Teresa di Gallura, per chi mi segue sui mie vari social già lo sa perché ho postato molte foto, siamo stati ospiti a casa della famiglia Pesoli dei nostri carissimi amici, tra l’altro lui gioca a pallone e per chi segue il calcio sa anche che ora gioca nel Pescara e sempre per voi amanti del pallone, vi anticipo, che presto mi rilascerà un intervista dove ci racconterà molte cose… Come sono andate la vacanza in Sardegna lo approfondirò in un prossimo post… e in un successivo vi racconterò di Merano che, come sempre siamo stati all’ Hotel Hohenwart, ci sono degli aneddoti che vi voglio raccontare belli e divertenti… Oggi prima di tutto devo fare una cosa: RINGRAZIARVI perché mi state seguendo sempre più numerosi e non so che dire, se non GRAZIE! Vi lascio gli scatti più belli di queste nostre vacanze e vi auguro una buona giornata! Un abbraccio.

Good morning everyone! I’m back…I missed you a lot! But this vacation was much needed and now I feel reinvigorated, how about you? Where have you been? We spent 10 days in Sardinia e another week in Merano. In Sardinia we stayed at Santa Teresa di Gallura, those of you who follow me on my several social networks already know that as I have been posting lots of pictures. We were guests by the Pesoli family, who are great friends of ours. Also, he plays soccer and currently plays for the Pescara team, I am going to interview him very soon for all of you soccer lovers. I will let you know how our vacation in Sardinia went in the next post… As for Merano, we stayed at the Hohenwart as usual. I have already talked to you about this Hotel, but there are some curious and funny facts that I would like to tell you in one of my next posts as well… I would like to thank you because there are always more and more of you following me every day and I all I can say is THANK YOU! Here are some of the most beautiful photos of our vacation, I wish you a great day! Hugs.

Pesoli – Nichy Love

La Sardegna non delude mai/ Sardinia never disappoints

….Bentornati…/ Welcome back