Estatto di Astaxathin elemento raro e prezioso che protegge dai danni dei raggi UV la nostra pelle, riducendo le rughe e  anche le macchie dell’età !

Estratto di Collagene: che deriva direttamente dai pesci dei mari più profondi,di essenziale per una perfetta idratazione ed elasticità della pelle, donandole una morbidezza incredibile: quando si dice la natura ci fa dei regali infiniti!

Acido Ialuronico : la sua capacità di entrare in profondità rende la pelle elastica e ridona elasticità e morbidezza.

L-Cistina è un elemento che ha potenti proprietà anti-invecchiamento, garantisce un effetto sbiancante e dona freschezza!

Elastina : riduce l’invecchiamento della pelle

Biotina: chiamata la vitamina della bellezza, ti regala una pelle levigata stimolando la crescita dei capelli e delle unghie, che diventeranno da subito belli e forti.

Vi ho convinte abbastanza? E adesso anche voi alla domanda: quanti anni avete? Alla vostra risposta vi sentirete dire: Impossibile!

English 

Of course I have done so much sport in my life, I never smoked, I always had a healthy diet and I slept so much (take off the first 3 years of Geneva, which was not possible …!). But then there are some tricks, there are real and concrete aids that every woman can use to help, and I have always believed that for the beauty of my skin the best way was to help from inside: how?For example, using supplements that make my skin stay year after year elastic, bright and healthy! Food supplements have always been my favorite aides but there are so many in the market, but my favorite today, after discovering it, will not succumb to it anymore. It’s OMONO, a beauty elixir coming directly from Japan! I have always had a special attraction for that part of the world: I love their religion, their way of doing, and then the Japanese, let’s say the truth has the most beautiful skin and hair in the world, but how is it possible? Probably because they help a lot with the OMONO integrator. This is an additive to be diluted in the water or drink that you prefer. It’s amazing how even after a few days I started using it, the people meeting me were asking, but how old are you? No one believed my answer. I believe because my skin has become brighter, moisturized and younger now! I discovered OMONO because I was looking for something new and above all that it was 100% natural and OMONO is it: with a mix of ingredients coming from our planet helps our skin regenerate. The composition in fact contains:

Astaxathin Extract is a rare and precious element that protects against UV damage our skin, reducing wrinkles and even age spots!

Collagen Extract: It is derived directly from deeper sea fish, essential for a perfect moisturizing and elasticity of the skin, giving it an incredible softness: when nature make us infinite gifts!

Hyaluronic Acid: Its ability to penetrate deeply makes the skin elastic and gives elasticity and softness.

L-Cistina:is an element that has powerful anti-aging properties, provides a whitening effect and gives freshness!

Elastina: reduces aging of the skin.

Biotina: called the vitamin of beauty, gives you a smooth skin stimulating hair growth and nails, which will soon become beautiful and strong.

Did I convince you enough? And now, also you, to the question: how old are you? In your answer you will hear saying: Impossible!

Buongiorno

Ok, Facciamo velocemente una riflessione.

1. Avere tempo libero dal proprio lavoro. (Rido … “tempo” e “Libero”, sostantivo e aggettivo che a casa mia non vanno mai insieme!)

2. Provare a  chiedere ad una nonna disponibile se può tenerti la pupa. Tua madre non può mai nei veri momenti di bisogno e ti tocca chiederlo alla suocera che ti guarda e ti risponde che sei a casa dal lavoro. Capisci tutto e chiami al volo la baby sitter, ma pure lei è impegnata, forse in vacanza con il fidanzato nuovo di zecca ( momenti sognati da te già dimenticati!). All’ultimo secondo tua sorella, (zia, amica del cuore, vicina di casa fidata) ti dice: ” Vai dove vuoi un paio d’ore, te la tengo io! ( Lo consideri Il miracolo di Natale!)

3. Prendere appuntamento dalla tua estetista: siccome ti sei presa all’ ultimo secondo,  dopo averti chiesto (e dopo averti fatto notare con una vena sottilissima di ironia)  se sei ancora viva ti dirà che non ha posto e tu pensi che un tempo te lo avrebbe trovato ad ogni costo un posto, ma lei non è più l’amica fidata e psicologa alla quale  lasciavi una media di 30 euro alla settimana. Quindi devi fare altre 10 chiamate e forse troverai quella che sbuffando ti risponderà: “Mi si è liberato un posto proprio ora, puoi venire prima possibile?”.

4. Corri a vestirti alla velocità della luce, tua sorella (zia, amica del cuore, vicina di casa fidata) arriva, non le dici nemmeno ciao e sei già in auto mentre la piccola urla perché non vuole che tu te ne vada… Stai correndo  verso  quel centro estetico che è logicamente il più caro della città,  perché solo quello poteva avere un posto disponibile … Non appena varcata la soglia, inizi a respirare, ma ti senti stranita perché donne bellissime, abitue del centro,  ti guardano come se fossi un marziano e in fondo un po’ marziano lo sei (inizi a chiederti quando è stata l’ultima volta che ti sei pettinata o messa un po’ di trucco e ricordi che le tue docce sono tutte delle toccate e fuga con tuo figlio che ti batte da dietro il vetro)

Ecco,  adesso potete tirarmi fuori la storia che le donne dovrebbero prendersi cura di se stesse, perché quando hanno dei figli si lasciano andare, non sono più come prima eccetera eccetera…. ma io sono convinta che una mamma quando ha un figlio piccolo faccia veramente fatica a guardarsi persino allo specchio e quindi, siccome in realtà un po’ di ragione l’avete,  ho deciso che il centro benessere me lo faccio in casa mia. Come? Mi sono comprata il nuovo VisaCare della Philips e vi posso assicurare che lo stress (vedi punti 1, 2, 3, 4) me li sono lasciati tutti alle spalle… Il VisaCare è perfetto sia per le pelli giovani come le mie, perché riattiva la micro circolazione e quindi allontana le prime rughe e ottimo per le pelli  mature  perché le  rende più sode. Ho notato sin dal primo trattamento una pelle più luminosa e liscia .. . il massaggio che fa è meraviglioso, rilassante e lo puoi fare tranquillamente  in pigiama nel tuo bagno ogni volta che ne hai voglia e in 5 minuti, cosa c’è di più bello?Tra l’altro, me lo sono portata anche a Corvara. Furba io!!! A presto amici, via adoro.

 Foto scattate presso L’Attico Summano.

Good morning love people! How have you been? And how did your Christmas holidays go? We just got back from Alta Badia where we spent a week in the beautiful city of Corvara… As for the Christmas week, we just stayed home. What did we do during the Christmas week? Well, Ginevra and I spent most of our time playing in the little bit of snow that fell in our town and going for long walks in the open air… Also, during those days, in the afternoon while Ginevra was taking a nap, I also made time to take care of myself at the house, so that I could be all ready for the upcoming vacation! Do you know what it means for a mom to be able to take care of herself? Things like going to the beauty salon and see that one special friend how once used to look after our body, face and hands who’s normally called a beautician?

Ok, let’s make a quick reflection.

1. Find some free time outside of work (which makes me smile as the words “time” and “free” don’t usually go together for me!).

2. Ask an available grandmother to look after our child. That’s when your mom obviously has prior commitments and you have to ask your mother-in-law, which immediately points out that you are not working so you have to find another solution. But the babysitter is busy too, possibly on vacation with her brand new boyfriend (moments that you can only live in your dreams now and are long gone for you!). But then, at the last second, your amazing sister (aunt, best friend and trusty neighbor) tells you: “go ahead and take some time for yourself, I’ll take care of the baby for a couple of hours!”. Christmas Miracles do happen!

3. Make an appointment at your favorite beauty salon where you haven’t been in ages, which, since you called at the last second, is not going to have any availability (and you think to yourself that a few years ago they would have found a spot for you no matter what!). But since you no longer go there, for a total cost of at least 30 Euro a week, you need to make 10 more phone calls until you finally find an available beautician who’s going to give you an appointment snorting!.

4. So you get ready as fast as you can, your sister (aunt, best friend and trusty neighbor) gets there but you don’t even have time to say hi and you are already in your car, as your child is screaming because they don’t want you to leave. You are finally on your way to the salon, which obviously is the most expensive in the city, and as you walk in you feel extremely uncomfortable because some beautiful women who go there every day, look at you like you were a Martian, and, in the end, maybe you really are. Their looks make you wonder when was the last time you combed your hair or did your makeup and you realize that your showers are all super quick, with your child yelling and pounding on the glass door.

Ok, now you can tell me that women should take better care of themselves and that they shouldn’t stop doing that just because they have children… but I honestly think that for a woman with a child it is truly difficult to make time even just for looking at herself in the mirror. So, since you are all right, I decided to create my very own home beauty salon, would you like to know how I did that? I simply bought the new VisaCare by Philips. And I can assure you that I surely avoid all the stress caused by items 1, 2, 3 and 4 listed above… the new VisaCare is perfect for a young skin like mine because it helps reactivating the microcirculation and prevents wrinkles, but it also works awesomely for older skins as it makes them firmer and gives them more tone. I could immediately notice the difference after the first treatment: my skin was brighter and softer. The VisaCare massage feels great and is also relaxing, and you can do it whenever you feel like, in just 5 minutes, in the comfort of your house. And of course, I brought it with me for our vacation in Corvara! Bye bye my friends, I will talk to you soon…I love you!

Pictures taken at Attico Summano.