Eccoci qui, cari amici, rientrata da Firenze da pochi giorni, letteralmente frastornata e carica. Devo ancora riuscire a fare tutto quello che avrei dovuto, ho visto così tante sfilate, collezioni e parlato con così tanta gente che devo ancora metabolizzare.

Un passo alla volta! Parto da una delle sfilate più belle alla quale ho assistito a questo Pitti Bimbo 83 : la sfilata di Monnalisa. Faceva un caldo incredibile e i taxi erano in sciopero! Bello, no? Però nulla mi avrebbe fermata, tanto che sono arrivata a Palazzo Corsini un po’ accaldata … (sì, va bene, lo ammetto, ero tutto sudata). Ma mi sono sentita subito meglio alla solo vista di quella location meravigliosa. Accompagnate e accomodate ognuno al suo posto, abbiamo assistito ad una passerella piena di emozioni. Le luci si sono abbassate e la musica ha dato il via alle danze. I piccoli modelli, inizialmente più bimbe che bimbi hanno varcato una porta ornata di rose semplicemente incantevole! La collezione Monnalisa per la prossima SS17 parla di una bambina che vuole essere sempre aggiornata e chic, ma assolutamente in movimento. La prima parte dello show è stata decisamente rock , dove i colori del bianco e del nero hanno fatto da padroni e le stampe predominanti  sono state le  righe o le stelle, perché la bimba rock di Monnalisa vuole essere una star su tutte. La seconda parte invece è entrata in scena la collezione più chic e dal cotone si è passati al raso. I colori predominanti erano il bianco, il rosa e il verde. Chic e sempre con l’accessorio perfetto, la bimba Monnalisa non è mai scontata. La parte finale è stata una celebrazione per un brand ormai conosciuto in tutto il mondo per la sua eterna eleganza. Le bambine e i bambini hanno sfilato vestiti con abiti lucenti e super chic: bianco e rosso i colori predominanti accompagnati da cerchietti di strass e cappelli di raso. Diciamo che la bimba Monnalisa ha la capacità di lasciare sempre tutti senza fiato da tanta bellezza. I bambini sono invece più divertenti: sempre molto aggiornati, capaci di avere un stile identificativo e non essere mai banali. Sono uscita da Palazzo Corsini davvero entusiasta, i taxi hanno continuato il loro sciopero e i miei piedi ne hanno risentito, ma avevo in testa talmente tanti immagini ed idee che la stanchezza si è sentita molto meno. A presto ! 

Here we are, dear friends, returned from Florence for a few days, literally dazed and charged. I still manage to do all that I should, I’ve seen so many fashion shows, collections and talked to so many people that I have yet to metabolize. More …A step at a time! I start with one of the best shows that I attended this Pitti Bimbo 83: the parade of Monnalisa. It was incredibly hot and the taxis were on strike! Nice is not it? But nothing could stop me, so that I arrived at the Palazzo Corsini a little ‘flushed … (yes, okay, I admit it, I was all sweaty). But I immediately felt better to just the sight of this wonderful location. Accompanied and accommodated each in its place, we have witnessed a catwalk full of emotions. The lights dimmed and the music gave way to the dances. The smaller models, initially more girls that children have crossed an ornate door of roses just lovely! The collection Monnalisa for the next SS17 is about a girl who wants to be always updated and chic, but definitely moving. The first part of the show was definitely rock, where the colors of white and black were the masters and the predominant prints were rows or stars, because the rock girl Monnalisa wants to be a star at all. The second part has entered the scene the most chic collection and cotton has gone to satin. The predominant colors were white, pink and green. Chic and always with the perfect accessory, the child Monnalisa is never a given. The final part was a celebration for a now well-known brand all over the world for its timeless elegance. Girls and children marched dressed in bright dresses and super chic: white and red colors predominate accompanied by circles with rhinestones and satin hats. Let’s say the child Mona Lisa has the ability to always leave everyone breathless by its beauty. Children are the most fun: always up to date, capable of having an identifying style and never be trivial. Are output from Palazzo Corsini really excited, taxis continued their strike and my feet were affected, but it was in my head so many images and ideas that fatigue was much less felt. See you soon !