Buona Pasqua!

Nicole Pizzato — Sat, 19 Apr 2014 13:34:35 +0000

Buona domenica e ovviamente Buona Pasqua. Questo è un giorno particolare per me e sicuramente per la maggior parte di voi. Lo ricordo come un giorno speciale perché mio padre me lo faceva vivere come tale… Ve l’ho già raccontato che avevamo un rito in questo giorno? Davanti al televisore a fare il segno della croce con papa Giovanni Paolo II… Poi le cose sono cambiate: io sono cresciuta e lui mi rinfacciava il fatto che dopo cena non andavo più a sedermi sulle sue gambe. L’avevo fatto per tantissimi anni, ma ero arrivata a quell’età in cui ti vergogni anche solo a dire “grazie” ai tuoi genitori, a quel periodo ribelle dove vuoi passare la tua vita insieme ai tuoi amici, non con i tuoi genitori. E poi sono cresciuta ancora, così in fretta che a volte non so dove siano andati a finire tutti quegli anni. La Pasqua era diventata una mini vacanza per andarsene via (ho tanti ricordi legati alle vacanza Pasquali e tutti divertentissimi) , poi sono arrivati i tempi del moroso fisso ed ora eccomi qui! A festeggiare con Nicola e Ginevra. In questo giorno ripenso tanto a mio padre, che non c’è più. Vorrei tanto dirgli, seduta sulle sue gambe, che ora quel rito è mio e di sua nipote. Ripenso ai miei nonni e ai loro sorrisi indimenticabili, ai miei amici che non ci sono più … è vero che al solo pensiero piango e in fondo mio padre me lo diceva sempre che ho il pianto in tasca! Anzi lo diceva in dialetto veneto: “ in scarsea” !Ma anche se mi rattristo, poi guardo fuori dalla finestra il cielo azzurro e penso a tutte quelle persone che spero un giorno di rivedere e torno serena! Serena di come è stata la mia Pasqua fin da bambina, serena di com’ è andata la mia vita, serena e orgogliosa della mia famiglia oggi. Questo spero per tutti voi: tanta serenità! Buona Pasqua, un abbraccio forte.

Happy Sunday and obviously Happy Easter. This is a special day for me and I’m sure it is for most of you as well. I remember this day as a special one because my father always made it special for me…Have I already told you about a custom we had for this day? We used to sit in front of the television and make the sign of the cross with Pope John Paul II…Then things changed: I grew up and he would always reprimand me for not sitting on his lap anymore after dinner. I did that for so many years, but I was going through that age in which you feel ashamed to even say “thank you” to your parents, that rebel phase when you want to spend your life with your friends, rather than with your mom and dad.Then I grew up more, so fast that sometimes I don’t even know where all those years went. Easter holidays became a chance to leave (I have so many memories regarding Easter holidays, and they are all so much fun), then the “stable boyfriend” time came and now here I am, celebrating with Nicola and Ginevra. During this day I think a lot about my dad, who is no longer with me. I would so like to let him know, sitting on his lap, that that custom we had is now his granddaughter’s and mine.I think about my grandparents and their unforgettable smiles, my friends who are gone…just the thought of that makes me cry, like that saying my dad would always tell me: I have tears in my pocket, but he would say that in Venetian dialect!But even if that makes me sad, I look out the window, see the blue sky and think of all those people that I hope to see again one day and I feel serene again! Serene just like Easter has always been for me since I was a little girl, serene like the way I feel when I think about how my life went, serene and proud of my family today. That’s what I wish to all of you: lots of serenity! Happy Easter, a big hug.

I’m woman, hear me roar

Nicole Pizzato — Sat, 08 Mar 2014 04:18:28 +0000

Buondì donne, auguri? Certo che no! Non ci penso nemmeno a farveli, la festa della donna è tutti i giorni, mica solo oggi! Però ricordo con un nodo allo stomaco quando mio padre, avevo 14 anni allora, per la prima volta mi portò a casa un mazzo di mimose e mi disse che io ero la sua donna. Mio padre, che uomo è stato per me … Ma devo essere sincera: questa è una festa che non capisco molto,probabilmente per il fatto che sono nata negli anni ottanta, all’ alba di un secolo dove la donna aveva già conquistato tutto. Noi, nate in questi anni non abbiamo di certo conosciuto il maschilismo o la dimensione d’inferiorità che le nostre antenate hanno subito. Sicuramente sarei stata una di quelle donne capaci di tutto per far rispettare i propri diritti e se è vero che esistono le vite passate, io devo essere stata assolutamente bruciata viva nel periodo delle streghe! Ho studiato tanto in passato e leggo moltissimo oggi per stare al passo con una società che ancora oggi comunque, vede l’uomo molto più acculturato e agevolato in tantissimi lavori e poi perché amo parlare e se non hai una tua personale istruzione, molte volte devi startene zitto. Amo dire la mia, anzi, amo avere sempre l’ultima parola perché ho imparato ad ascoltare prima. Dubito sarei stata capace di stare zitta in società che vedevano le donne come un essere inferiore. Noi che mandiamo avanti il mondo partorendo, noi che abbiamo la forza di un uragano, capaci di mille idee e con un creatività e sensibilità che ci appartengono, messe in un angolo per secoli?! Ci pensate? Noi che siamo in grado di fare mille cose in una volta sola, trattate come incapaci! Pazzesco … vorrei poter immaginare una cosa del genere solo centomila anni fa e invece, lo sapete che in Italia la donna ha il diritto al voto soltanto dal 1946? Ricordo quando alle superiori arrivò il momento di preparare la tesina per la maturità. Ci dissero che potevamo scegliere un tema a piacere ed io non ci pensai due volte: scelsi il femminismo e parlai delle Suffragette Inglesi e di come spaccarono le vetrine delle loro città per farsi sentire. Ah, come avrei voluto essere in mezzo a loro! Lo fecero per avere lo stesso diritto economico e politico degli uomini e per me Emmeline Pankhurs, una delle fondatrici del movimento, è sempre stata un mito! Riuscirono ad ottenere a gran voce il voto femminile nel 1928! Mentre l’8 marzo che cosa si ricorda? In molti dicono l’incendio avvenuto in una fabbrica il 25 marzo 1911 a New York, dove persero la vita 146 persone tra cui molte donne immigrate. In realtà non si sa esattamente se il ricordo va a loro oppure al movimento russo femminile che nel 1917 a San Pietroburgo scese in piazza con una grande manifestazione per chiedere la fine della prima guerra mondiale e con la loro grinta e le loro manifestazioni portarono al crollo dello zarismo. C’è molta confusione, perché il comunismo Russo, avvenuto successivamente e la seconda guerra mondiale, hanno fatto sì che si perdessero le reali motivazioni di questa ricorrenza. A me piace pensare che si possano ricordare tutti questi eventi insieme e se poi la donna ha o meno un giorno dedicato, per me cambia poco. Rimango dell’idea di non comprendere la ricorrenza, e poi aiuto: le donne, al giorno d’oggi, ne approfittano solo per uscire di casa e scatenare il lato peggiore di sé per festeggiarsi.Ho assistito a scene in alcune serate dell’8 marzo che temo che le mie care suffragette non avrebbero mai apprezzato! Diventare ridicole per festeggiare una ricorrenza mi sembra eccessivo! Comunque donne, in tutte le vostre dimensioni, vi adoro! … Baci.

Good morning women, happy women’s day? Of course not! I am not going to wish you a happy women’s day, because women’s day is every day!Not just today! But I remember with a knot in my chest when my dad, I was 14 then, for the first time brought me home a bunch of mimosa flowers and told me I was his woman My father, what a man he was for me… but to be honest: I don’t really understand this celebration, could be because I was born in the eighties, at the beginning of a century where women had already conquered everything.Women born in those years surely never knew sexism or the state of inferiority that our ancestors had to go through.I would have definitely been one of those women who would do anything for their rights and if past lives do exist, then I must have been burnt alive in the time of witch hunts!I studied a lot in the past and today I read so much in order to keep up with a society where men are still more civilized and favored in so many jobs, and also because I love to speak and if you lack in personal education, most of the times you have to keep your mouth shut. I love sharing my opinion, actually, I love to always be able to say the last word, as I learnt to listen first.I doubt I would have been able to stay quiet in societies where women were treated as inferior beings. We carry forward the world by giving birth, we have the strength of a hurricane,we have thousands of ideas and creativity and sensitiveness belong to us, how could we be left in a corner for hundreds of years?! Can you believe that? We are able to do so many things at once, and we were treated as incompetents!Incredible…I wish I could locate all that hundreds of thousands years ago, instead, do you know that, in Italy, women only have the right to vote since 1946?I remember when I was in high school and I had to prepare the final exam term paper. We had been told we could pick the topic we wanted and I didn’t have to think about it twice: I chose feminism. I talked about the English Suffragettes and how they destroyed the shop windows in their cities in order to raise their voice. Oh, how I would have loved to be with them! They did that to have the same financial and political rights as men and for me Emmeline Pankhurs, one of the founders of the movement, has always been an idol! They got to obtain the female vote in 1928! While what do people remember on March 8^th? Many people say it’s the fire occurred in a factory on March 25^th, 1911, in New York, during which 146 people, including a lot immigrant women, died. In fact, we do not know exactly if we are celebrating in their memory or in the memory of the Russian female movement when, back in 1917, Russian women took to the streets of St. Petersburg and held a large demonstration to demand the end of the First World War. With their gritand their manifestations their efforts later led to the collapse of Czarism. There is a lot of confusion, because Russian communism, later occurred, and the Second World War made it so we lost the real significance of this holiday.I like to think that we can remember all these events together and be proud of women’s accomplishments regardless whether or not we have a dedicated holiday or not. I still do not fully understand the idea of celebrating Women’s Day. Nowadays the holiday seems to have lost its true meaning. Women take advantage of it just to get out of the house and show off the worst side of them to celebrate themselves. I have witnessed some ridiculous scenes on March 8th nights that I fear that my dear suffragettes would not appreciate that all their struggles and hard work has just become some ridiculous reason to celebrate an anniversary in which the real meaning is being lost, this just seems excessive to me! However, women, in all your dimensions, I love you! … Kisses.

padre – Nichy Love

Buona Pasqua!

I’m woman, hear me roar