L’Hotel che ci ha ospitati è stato il Tratterhof a Maranza, un albergo bellissimo dove ogni persona viene trattata come un principe, dalla famiglia Gruber e il loro team! Noi abbiamo soggiornato nella parte nuova dell’hotel dove la nuovissima SPA Monte Silva è talmente bella da lasciarti senza fiato. Ma non sono solo gli adulti ad avere dei privilegi di benessere, perché il Tratterhof ha anche una piccola Spa per i loro piccoli ospiti. La cucina è incentrata su piatti tradizionali altoatesini e piatti mediterranei raffinati, gustosi e molto buoni.

Sabato

Il sabato mattina siamo stati accompagnati da Karolin, responsabile PR e Marketing dell’area di Rio Pusteria (che poi è stata tutti i due giorni con noi), alla scoperta del doppio comprensorio sciistico Gitschberg -Jochtal.  Noi siamo stati nelle piste di Gitschberg e abbiamo percorso la pista blu e la nuova pista rossa Wastl Huber, salendo spesso nella nuova cabinovia Ski Express. Ginevra è stata seguita per un paio d’ore dallo skiguide Lorenzo che l’ha aiutata a scendere dalle piste, nel modo più corretto possibile. Nella parte del Jochtal c’è una nuovissima pista per bambini e famiglie: la Gimmy Fun Ride, adatta a gli adulti e ai bambini che hanno ancora poca confidenza con gli sci. Il pranzo ha segnato un incontro molto atteso da Ginevra. Arrivati alla baita Gitschhutte dove abbiamo pranzato, ci ha raggiunti il Cavaliere: un personaggio vestito elegante che scia tutto il giorno da queste parti, per proteggere le famiglie e i loro bambini. Questo personaggio è pronto a soccorrere chi ne ha bisogno e a rispondere ad ogni domanda, che riguarda il comprensorio. Il cavaliere, che di nome si chiama Tiziano è un ragazzo che oltre a saper svariate lingue, ha girato il mondo e ci ha allietato il pranzo con i suoi racconti, avventurosi ed entusiasmanti. A fine pranzo ci ha fatto salire su un vero gatto delle nevi, spiegandoci come funziona!

Domenica

Alle ore 10.30 nel nostro Hotel è passata una carrozza! Ad attenderci il suo cocchiere Walter e i suoi due cavalli: Fausto ed Elisa. Dopo esserci accomodati, Walter ci ha portati a fare un giro di circa un’ora. Siamo stati in Valle Altafossa per poi entrare dentro ad un percorso in un bosco innevato, che ci ha riportati a Maranza per poi lasciarci sotto la cabinovia, dove Karolin ci stava attendendo per risalire sul Gitschberg. Era il momento di vivere una nuova avventura!  Il Cavaliere si è aggiunto a noi ancora una volta, per andare a percorrere il Brimi Winter Run, la pista di slittino che è stata aperta nell’inverno tra il 2017/18 con una lunghezza di 7 KM. Per noi, che non eravamo mai saliti su uno slittino e tanto meno scesi da una pista, è stato molto importante, per prima cosa conoscere le regole che vanno assolutamente rispettate, per la sicurezza di adulti e bambini che decidono di svolgere un’attività così divertente.

Regole:

1. Rispetto per gli altri slittini.
2. Scendere con una velocità controllata.
3. Rispettare traiettoria e incroci.
4. Il sorpasso da uno slittino all’altro deve essere sempre fatto solo, con una buona visibilità
5. Sosta: sempre a fianco della pista
6. Salita e discesa: è vietato scendere con gli sci nella pista dello slittino.
7. Rispettare la segnaletica.
8. Equipaggiamento: scarponi adatti (con un buon profilo) e tuta da sci.
9. Caduta: aiutare chi è caduto e liberare lo slittino dalla pista
10. Obbligo del casco sia per adulti che per i bambini.

Dopo averci preso un po’ la mano, devo dire che ci siamo tanto tanto divertiti! Ovviamente è importantissimo ricordare, che con lo slittino, si deve slittare solo nella sua apposita pista. In seguito a tutte questa attività era nuovamente ora di pranzo. Abbiamo deciso così di fermarci a metà pista degli slittini, nella baita di Pichlerhutte, famosa per i suoi piatti e il panorama sulle Dolomiti, la Valle Isarco e la Val Pusteria. Sono stati tre giorni molto belli e intensi, come quelli che amiamo noi. Una vacanza a misura di ogni famiglia con bambini e per chi ha bisogno di staccare un po’la spina e di respirare aria buona, per ritrovare l’energia che manca, in un luogo tranquillo e molto accogliente.

English
Last weekend we were invited to Rio Pusteria, in South Tyrol to discover the various activities that can be done in the mountains, in those parts.
I am familiar with Trentino-Alto Adige and I already knew that my family and I would spend three days of wellness, good food and fun. The district of Rio Pusteria has not betrayed our expectations even this time!What struck me immediately was the peaceful and blessed climate that I remembered to find in the mountains, only when I was a child. The times, the ways and the philosophy in this part of Italy is certainly more peaceful compared to many other places where we have been guests on holiday.
The Hotel that hosted us was the Tratterhof in Maranza, a beautiful hotel where every person is treated like a prince, by the Gruber family and their team!
We stayed in the new part of the hotel where the brand-new SPA Monte Silva is so beautiful that it leaves you breathless. But it’s not just adults who have wellness privileges, because the Tratterhof also has a small spa for their younger guests. The cuisine is based on traditional South Tyrolean dishes and refined, tasty and very good Mediterranean dishes.

Saturday

On Saturday morning we were accompanied by Karolin, responsible for PR and Marketing of the Rio Pusteria area (which was then two days with us), to discover the double ski area Gitschberg-Jochtal.
We have been in the Gitschberg slopes and we have traveled the blue track and the new red Wastl Huber track, often climbing into the new Ski Express gondola.
Ginevra was followed for a couple of hours by the skiguide Lorenzo who helped her get off the slopes, in the most correct possible way.
In the part of the Jochtal there is a brand-new track for children and families: the Gimmy Fun Ride, suitable for adults and children who still have little confidence in skiing. Lunch marked a much awaited meeting from Ginevra. When we arrived at the Gitschhutte hut where we had lunch, the Knight joined us: an elegantly dressed figure who skis all day around here, to protect families and their children. This character is ready to help those in need and to answer every question, which concerns the district. The knight, whose name is Tiziano, is a boy who, besides knowing several languages, has traveled the world and cheered us up with his stories, adventurous and exciting. At the end of lunch, he made us get on a real snowmobile, explaining how it works!

Sunday

At 10:30 am a carriage has passed in our Hotel!  Waiting for his coachman Walter and his two horses: Fausto and Elisa. After sitting down, Walter took us for about an hour. We were in Valle Altafossa and then entered into a path in a snowy forest, which brought us back to Maranza and then leave us under the gondola, where Karolin was waiting for us to go back up the Gitschberg. It was time to experience a new adventure! The Knight has been added to us once again, to go on the Brimi Winter Run, the toboggan run which was opened in the winter between 2017/18 with a length of 7 KM.
For us, that we had never climbed on a sledging slope and even less off a track, it was very important, first of all to know the rules that must be absolutely respected, for the safety of adults and children who decide to carry out an activity like this funny.

Rules:

1. Respect for other toboggans.2. Get off at a controlled speed.3. Respect trajectory and intersections.4. Overtaking from one toboggan to another must always be done alone, with good visibility5. Stop: always next to the track6. Ascent and descent: it is forbidden to go skiing on the toboggan run.7. Respect the signs.8. Equipment: suitable boots (with a good profile) and ski suit.9. Fall: help those who have fallen and free the sled from the track10. Helmet obligation for both adults and children.
After taking a little ‘hand, I must say that we have so much fun! Obviously, it is important to remember, that with the sledging, you must only slip in its appropriate track.
After all this activity it was time for lunch again. So we decided to stop at the half-toboggan track, in the Pichlerhutte hut, famous for its dishes and the panorama of the Dolomites, the Valle Isarco and the Val Pusteria. They were three very beautiful and intense days, like the ones we love.
A holiday suitable for every family with children and for those who need to take a break from the thorns and breathe fresh air, to regain the energy that is lacking, in a quiet and very welcoming place.

Ci pensate? Io ho passato la mia vita a raccontare i miei segreti alla luna e oggi all’idea di vederla così vicina sono emozionantissima. Voi no ? Con l’espressione Super Luna si intende che sarà la luna piena più vicina al nostro pianeta dall’inizio di questo ventunesimo secolo e si troverà a poco più di 356 mila chilometri da noi. Ecco così che essa ci sembrerà il 14% più grande e ben il 30% più luminosa rispetto a tutte le altre lune piene. Il perigeo sarà raggiunto alle 12:00 circa del 14 novembre e alle 14:00 raggiungerà il culmine della fase di plenilunio. Quindi il momento migliore per osservarla sarà sia la notte di domenica su lunedì, sia quella successiva. La Luna piena del 14 novembre, quindi, non sarà solo la Luna più vicina del 2016, ma anche quella più grande del 21° secolo. L’ultima così si è verificata nel 1948 e la prossima sarà il 25 novembre 2034. Buona serata amici ! A presto…

English

Happy Sunday friends: if you are a romantic like me then we can prepare for a unique show, the kind that only nature can offer us. Appointment to go tomorrow night. Yes indeed Monday, November 14, 2016, weather permitting, in our skies could see a super moon, the biggest and brightest of the last 68 years. You think about it? You know that I have spent my life to tell my secrets to the moon and now the idea of ​​seeing her so close are emozionantissima. The expression means that Super Moon will be the closest full moon to our planet since the beginning of this twenty-first century, and comes just over 356,000 km from us. Here’s how it will seem 14% larger and as much as 30% brighter than any other full moons. The perigee will be reached at 12:00 on November 14 and at 14:00 will reach the height of the full moon phase. So the best time to observe it will be Sunday night on Monday, is the next. The full moon of November 14, therefore, will not only be the closest moon of 2016, but also the largest of the 21st century. The last so occurred in 1948 and the next will be on November 25th 2034. Good evening friends! See you soon…

Sì, esatto, mi fa un enorme piacere vedere che anche tu stia facendo ciò che ti piace, ti seguo da parecchio tempo ormai ed è sempre piacevole vedere i tuoi progetti e leggere le tue interviste ed ultime news.

(Sorrido e ringrazio)

Ci puoi raccontare che cos’ è e come nasce Joliment?

Siamo una nuova società fatta di persone che in primis pensano all’etica e alla trasparenza. Vogliamo aiutare ed informare tutti dell’esistenza di alcuni prodotti alternativi, prodotti che fanno effettivamente la differenza nel mondo dell’estetica e la cura della persona. Per rispondere alla domanda come nasce la nostra realtà, come spesso accade, il tutto nasce un po’ per caso. Nell’inconscio ho sempre voluto contribuire a qualcosa di eticamente corretto o meglio, che possa aiutare me stesso ed il prossimo. Così, viaggiando per mezzo mondo, tenendo sempre gli occhi e le orecchie aperte, per puro caso ho saputo della realtà di un’azienda chiamata Natural Pharma International. Una società di ricerca che a sua volta ha creato un incredibile prodotto denominato ABAMAV. Il prodotto nasce come medicina alternativa ad ampio spettro e presto si è scoperto che fa estremamente bene all’epidermide. Cosi un giorno ne ho parlato con un’amica/collega , successivamente abbiamo approfondito il discorso fissando un appuntamento con un medico che stava ancora sperimentando il prodotto, cosi abbiamo provato sulla nostra pelle quel prodotto innovativo, con un esito finale a dire poco incredibile.

Quindi eravate delle cavie da laboratorio?

(Ride) Trattandosi di un prodotto innovativo, in un mondo di per sé molto scettico, un noto medico si era proposto per fare alcuni trattamenti estetici, cercando di capire se veramente fossero cosi efficaci come gli veniva detto. Vorrei precisare che i prodotti a base di Abamav sono 100% naturali e privi di effetti collaterali. Anzi, mal che vada sono un potente antibatterico.

E cosi avete deciso di promuovere il prodotto?

Sì, anche se inizialmente non sapevamo minimamente quale porta bussare o dove chiedere ulteriori info. Anzi, non sapevamo nemmeno se fosse possibile in quanto stavamo parlando di un qualcosa molto più grande di noi. Io dico sempre: “Io ho un mio motto : il No l’abbiamo già, il Si lo possiamo avere” e ritengo che non sia mai troppo vecchi per imparare. Non sono un venditore nato, ma ho la fortuna che il prodotto si venda un po’ da sé.

Sono d’accordo con te, le situazioni spesso vanno create. In seguito?

Abbiamo deciso di contattare direttamente il presidente di quest’azienda e chiedere ulteriori informazioni sui prodotti. La fortuna ha voluto che ci rispondessero subito e si sia creato un feeling molto famigliare e di fiducia, trovando subito un’intesa anche professionale. Inoltre essendo loro i finanziatori, ricercatori e medici, (tra l’altro alla continua ricerca di migliorare i loro prodotti e il mondo) non avevano ancora una struttura o studio che si occupasse del marketing promozione e della distribuzione. Abbiamo dunque fatto una proposta ed eccoci qui. Hai presente quei destini incrociati? Oggi siamo Joliment e siamo solo all’inizio.

Una società che ha la sua base in Austria vero?

Sì, abbiamo optato per l’ Austria per vari motivi e uno di questi è la sua propensione nell’agevolare aziende o società che hanno optato per prodotti innovativi con approcci biologici e naturali. Purtroppo “e ripeto” purtroppo, l’ Italia ha una burocrazia e politica un po’atipica.

L’obiettivo principale di Joliment?

Concepire e sviluppare nuovi progetti attraverso i nostri prodotti naturali, quindi non solo soffermarci alla vendita e distribuzione, ma Joliment deve diventare un concetto, un sinonimo di “salute e serenità”.Stiamo ottimizzando proprio in questo periodo un progetto di franchising che prevede delle location in cui benessere, accoglienza e sorrisi vengono in primis, promuovendo anche il Made in Italy se parliamo di materiali e artigianalità. E’ tutto ancora in fase progettuale ma abbiamo le idee già ben chiare.

Il nome Joliment come nasce?

Ci è venuto così, uno perché suona bene, se pronunciato in francese (ride), poi perché in realtà potrebbe essere un gioco di parole. “Joli” sta per carino, bello, piacevole mentre “ment” fa pensare alla nostra mente. Joliment dunque racchiude un po’ il concetto della mente sana in corpo sano, oltre ad essere esteticamente compiaciuti e curati . Il logo doveva essere semplice e significativo, infatti l’azzurro rappresenta l’acqua, il verdino la natura, le alghe la speranza considerando che il principio attivo è un composto acquoso di alghe marine.

Ho visitato il vostro sito e letto un po’ di info e devo dire che è molto interessante

Il prodotto è funzionante e questo al giorno d’oggi non è cosa da poco. E’ una carta vincente. Senza fare nomi, conosco aziende leader a livello nazionale, nonché mondiale che affermano che purtroppo i loro stessi prodotti non funzionano o almeno non come dovrebbero per quello che li fanno pagare. Spesso la pubblicità inganna, è talmente studiata e subliminale che crediamo quasi a tutto ciò che viene proposto, soprattutto attraverso la TV che per molti ancora rimane il Dio del salotto, la verità assoluta. Ma bisogna stare attenti.

Siamo in un’ era in cui ormai le persone hanno la possibilità di informarsi o cercare alternative, o no?

Assolutamente, ed è questo che auspico: che le persone abbiano il buon senso di informarsi bene e di più, leggendo soprattutto il packaging per capire ciò che vanno spalmare sul corpo o ad ingerire come medicina. Non sto dicendo che nulla funziona, ma meglio informarsi. Poi è risaputo che introdurre prodotti chimici nel corpo, non è consigliabile a prescindere. Ma grazie ad internet possiamo fortunatamente fare delle ricerche più approfondite.

Parliamo un po’ di Abamav. Cos’ è?

ABAMAV, acronimo per Antibatterico Antimicotico Antivirale, è il principio attivo presente nella nostra linea di prodotti naturali. Estratti acquosi di un mix di alghe rigorosamente selezionate, al fine di ottenere proprietà antimicrobiche ad ampio spettro.

Il prodotto a che tipo di cliente o paziente potrebbe essere utile?

Mi verrebbe da dire a tutti, non è invasivo, né produce effetti collaterali. Pensate che il presidente della NPI ogni tanto ne assume alcuni cucchiai solamente per rafforzare il suo sistema immunitario.Ad oggi posso dire che è molto efficace per combattere la cellulite, un problema di cui soffre più dell’ 80% delle donne, un problema che naturalmente non si risolve soltanto spalmando creme mentre si fa la doccia, come qualcuna tenta a farci credere. Per la maggior parte dei trattamenti viene usato il Tecnophor, un apparecchio tarato appositamente per ottenere risultati più veloci ed efficaci che arriva sino a 15cm sotto cute. Riduce le cicatrici cheloidi, combatte acne, rughe, zampe di gallina, macchie, dermatite seborroica e funghi, smagliature, herpes , ecc.

In un mondo pieno di prodotti di tutti tipi, come fatte a distinguervi?

Oltre ad avere un prodotto 100% naturale che ribadisco, funziona, alle spalle abbiamo un’azienda che vanta ricercatori mondiali di altissimo livello. Poi sono molto convinto che il passaparola sia sempre un ottimo mezzo per poter divulgare il prodotto. L’informazione è importante, il contatto diretto con i lettori, professionisti e clienti altrettanto, sicuramente non è un processo immediato ma sicuramente più duraturo nel tempo. Un cliente felice parla bene, divulga la notizia.. Ormai su trattamenti per la cellulite siamo veramente molto tranquilli in quanto sono efficacissimi. Vorrei raccontare un caso specifico che riguarda un famigliare della mia socia: la signora soffre di due cisti ossee ormai da parecchio tempo, non comporta un dolore fastidioso ma esteticamente non è un bel vedere. Nemmeno un suo amico dermatologo era riuscito ad indicarle un prodotto efficace. Cosi abbiamo “sperimentato” in famiglia e trattata la zona con Abamav. Risultato? Dopo solo 4 trattamenti lo spessore delle cisti è visibilmente diminuito”. Un altro racconto significativo è quello di un trattamento fatto sulle ulcere diabetiche difficili. Il paziente era un farmacista e ne soffriva da diversi mesi. Anche qui in 72 ore un progresso mai visto.

Vi rivolgete a chi di preciso?

In realtà ad un target molto vasto. Dall’ estetista al dermatologo, dal chirurgo estetico all’imprenditore, dall’agente al mediatore e collaboratore esterno. Sul nostro sito, sotto la voce “opportunità” è spiegato in dettaglio a chi ci rivolgiamo. Siamo nuovi, abbiamo un prodotto innovativo e siamo determinati.

Oltre a qualche nostre lettore, farebbe piacere anche a me poter assistere ad un evento o presentazione, come si può fare?

Proprio in questo periodo abbiamo fatto una presentazione a Milano ed un evento dimostrativo in Liguria. Attualmente siamo già attrezzati per poter fare trattamenti a domicilio e a Roma, zona Trastevere, ci appoggiamo ad uno studio medico dove abbiamo posizionato un nostro macchinario. Un altro obiettivo è organizzare delle tappe in ogni regione ed invitare i professionisti del settore. Aggiorneremo continuamente il nostro blog e Facebook per informare i nostri utenti e seguaci, quindi invito a seguirci e a non esitare a scriverci per ottenere info più dettagliate. Anche le idee di collaborazione valuteremo con piacere.

Che messaggio volete dare ai lettori?

Invitare tutti a visitare il nostro sito e a seguire il nostro blog per scoprire le potenzialità del prodotto sia a favore del cliente, sia per i professionisti che vogliono migliorare i propri servizi. La chiesa ci insegna che “bisogna amare il prossimo come se stessi”.Io direi: “bisogna in primis amare se stessi per poi poter amare il prossimo”. Sembra di aver detto la stessa cosa ma c’è invece una sottile differenza.Vorrei chiudere con un nostro slogan “ La natura è la nostra vera farmacia “. Non dimentichiamolo.

Io e Dirk ci conosciamo da moltissimi anni e posso dirvi che credo molto in quello che fa e in questo progetto, personalmente sono convinta che in natura ci sia tutto quello che ci serve per guarirci da qualsiasi cosa, iniziamo a crederci perchè i tempi sono maturi! Vi terremo aggiornati su questo progetto e vi lascio il link del sito ufficiale Joliment : www.joliment.eu/it/ Blog : npjoliment.com/

Un abbraccio.

Hello dear readers ! Today we interview Dirk , the co-founder of Joliment , a good old friend, who has some interesting things to tell us..

Exactly, it is a pleasure to see that you’re doing what you like, I do follow you since quite some time, and it’s always nice to see your new projects and read your interviews and your latest updates.

(flattered and smiling)

Can you tell us some more about Joliment, and how it came alive?

Well, we are a new company, made out of persons who think ethics and transparency comes first. We want to help and inform everyone of the existence of some alternative products that make a real difference in the world of aesthetics and personal care. To answer the question, how became Joliment a reality? as it often happens, it all took place kind of by accident. Personally I always wanted to contribute to something ethically correct, or rather, something that can help myself and others, without loosing the peaceful approach. So, traveling halfway around the world, I always kept my eyes and ears open, so by chance I heard about the reality of a company called Natural Pharma International, a research company, which has created an amazing product called ABAMAV. The product was denominated as an alternative medicine on a broad spectrum but soon it turned out it also works extremely well to cure, heal and resolve skin problems. So one day I spoke with a friend / colleague, we made an appointment with an MD who was still experiencing the product, so we personally tested this innovative product on our own skin, and to be honest, the outcome was more than incredible, considering the short time of treatment.

So you were some sort of laboratory rats?

(Laughs) No, don’t call it that way, it is an innovative product yes, but in this very skeptical world we live in, a well-known doctor proposed to do some beauty treatments on his behalf, trying to figure out if they were really as effective as he was told. I would like to affirm that our Abamav based products are 100% natural and free of any side effects. Indeed, they are a powerful antibacterial.

So you decided to promote this product?

Yes, although at first we did not knew which door to knock or where to ask for more information. In fact, we did not even knew if anything of this would be possible, because we were talking about something much bigger than ourselves. But I always say: “I already have a No, a Yes I can have” and I believe that it’s never too late to learn. I’m not a born salesman, but matching the right collaborators and having a product that does work, kind of makes the marketing process more easy.

I agree with you, situations need to be created. So afterwards?

We decided to contact the president of the NPI company and request further information about some products. They responded almost immediately, and instantly we created a very familiar and trustful impression from both sides, what was pretty flattering, and in short time a professional agreement became reality. Considering they are constantly looking to improve their products (and the world), so they did not yet looked for a structure or company that could take of their marketing, promotion and distribution, at least not regarding the aesthetic aspect of their product. We thus made a proposal, and here we are. You know, those crossed destinies? Today we are Joliment and we are only at the beginning of this wonderful and interesting adventure.

A company based in Austria, right?

Yes, for now we decided to be based across the border, for various reasons, one is the propensity Austria has in facilitating companies that have opted for innovative products with organic and natural approaches. Unfortunately – and I repeat – unfortunately, as beautiful as Italy can be, it has atypical bureaucracy and politics. 

The main goal of Joliment?

Conceive and develop new projects through our natural products, so we focus not only on the sale and distribution, but Joliment must become a concept, a synonym for “health and serenity.”We are optimizing in this period a Joliment Franchise BP, a location where wellness, hospitality and smiles are in first place, also promoting the Made in Italy when it comes to materials and craftsmanship. We do have clear ideas about it, it ‘s a work in progress but soon it will be a Joliment reality.

The name Joliment has a meaning?

Yes, it has! I came up with it because I think it sounds good, if pronounced in French (laughs). Well, actually its more like a pun. “Joli-” stands for nice, lovely, pleasing and “-ment” suggests to our mind, the way we think. Joli-ment therefore encompasses the concept of “healthy mind in a healthy body”, as well as being aesthetically pleased by ourselves and others. The logo had to be simple and meaningful, whereas the active ingredient is an extract from different marine algae. In fact the blue represents water, the green stands for nature, algae and why not, hope.

I visited your website, reading some info and I must say it is very interesting

The product does work, and this nowadays is not a trivial matter, but an asset. Without mentioning any names, I do know managers from national and international leading companies, who say that, unfortunately, their own products do not really work, or at least not as they should for what they are charging. Crazy but true. Advertising often tricks us, and its all well studied, and it doesn’t happen all by chance, as we pretty often subliminally believe those commercials, especially if brought through television, for many still the God of the living room, as it speaks the absolute truth and nothing but the truth.. But we have to be careful on that, it is tricky. But fortunately things are changing.

We are now in an era where people have the opportunity to inform and learn about the unconventional, or not?

Absolutely, and I hope that people have the good sense to be always well informed, especially by reading the packaging, and understand what their about to spread on their skin, or what will be taken as a drug or medicine. I’m not saying that nothing works, absolutely not, but its always best to inquire, as it is well known that introducing chemical products in your body is not really recommended anyway. But thanks to the Internet, we can fortunately do some personal research, or at least compare more easily between one product and the other.

Let’s talk about the ingredient called Abamav. What is it?

ABAMAV is an acronym for Antibacterial – Antimicotic and Antiviral, an active ingredient present in our Rejuveskin natural product line. An aqueous extracts of a mixture of algae strictly selected in order to obtain broad-spectrum antimicrobial properties.

The product could be useful for which type of client or patient ?

I would say to all, as it is not invasive, nor produces any side effects. It is a fact that the CEO of the NPI sometimes takes a few tablespoons of pure ABAMAV, just to reinforce his own immune system.Today I can say it is very effective, especially treating cellulite, a problem plaguing more than 80% of women, which of course is not resolvable by spreading creams while you shower, as some try to make us believe.For most of the treatments we use our Tecnophor, a device that’s specially calibrated to achieve faster and more effective results, able to reach up-to 15cm under the skin.Effective on reducing keloid scars, it fights acne, eliminates wrinkles, can be used as filler, it cures some seborrheic dermatitis, fungal, stretch marks, herpes,… and even muscle pain..

In a world full of all kinds of products, how can we distinguish the Abamav based ones?

Besides being a 100% natural product that, I do repeat, really works without side effects, we are supported by a research company with some of the world’s top-level researchers. I am also very confident that word of mouth is always a great way to spread the product. The information is important, direct contact with readers, professionals and clients is essential. Certainly it is not an immediate process but definitely more durable in time. A happy customer speaks well of the product and his positive experience, and therefore spreading the news with pleasure. We are really very assured when it comes to cellulite treatments as they are amazingly and highly effective, even after on treatment. In addition, I would like to relate to two specific cases, one that involves a family member of my associate who suffers from two bone cysts for quite some time now, it does not imply a nagging pain but aesthetically its not a really a good look. No dermatologist could indicate an effective product. So during a family meeting, we decided to treat the affected area with Abamav. Results: after only four treatments the thickness of 1 cyst is now visibly diminished, the other one gone. The second marvelous story regards a significant treatment done on difficult diabetic ulcers. The patient was a pharmacist, and he suffered for several months without finding any significant cure. He start using Abamav, and even here, in 72 hours, a healing progress never seen before.

To who you address exactly?

Actually to a very large target. From the beautician to the dermatologist, from a cosmetic surgeon to the open minded entrepreneur, from the agent to an external collaborator. On our website, under “opportunity” we explain in detail to whom we address. We are new, but we have an innovative product and we are determined.

Besides some of our interesting readers, it would be a pleasure for myself to assist a presentation or meeting, is that possible?

Sure, just this week we did a private presentation in Milan and a public demonstration event in Liguria, at an holistic center called CentroAnidra. Currently we are already equipped to do domestic treatments, and in Rome’s Trastevere, we rely on a doctor’s office where we placed our Tecnophor device.Another goal is to organize different presentations, most likely in every region, inviting professionals and potential collaborators, explaining what we have to offer, and all different possibilities of collaboration. New ideas of coaction we will evaluate with pleasure.We update our blog, Facebook and other social platforms continuously to inform you and the already interested followers.

What message do you want to give to our readers?

First of all inviting all of you to visit our website and follow our blog to discover the potential of the product, both for the client and for professionals who want to improve their services.The Church teaches us that “we must love our neighbor as we love ourselves.”I would say: “we must first of all love ourselves fully, before we can truly love our neighbor.”It sounds like saying the same thing, but instead there is a subtle difference as far as I see it. I would like to end by using our daily slogan “Nature is our true pharmacy“, let us never forget that 😉

Dirk and I have known each other for many years now, and I can tell you that I really do believe in his capacity regarding this new Joliment project. I’m convinced that in nature, there is all we need to heal from almost anything, and the time has come to take nature seriously. I will keep you updated on this project but for now I leave you the link of the official Joliment website: www.joliment.eu/it/ Blog; npjoliment.com 

Good morning my dear friends, how are you?  We have been in Merano for two relaxing day for the holidays of May 1^st…and we still are pretty relaxed! You know, taking advantage of this little break I was really convinced that I would have had Ginevra sleeping in her own bed. I thought: we will be in the same room in the hotel, she’s going to have her little bed and as soon as she falls asleep I will only have to move her from one bed to the other! Do you really think I did that? The truth, my friends, beyond whatever scientific theory or fact, is that I love sleeping with her… Some people could say that this leads to a wearing in the relationship with the partner…not at all! I recently read an article on Facebook in which an American mom stated that she would always put her husband before her children… Well, I don’t like judging people, but how is that even possible? I wouldn’t be able to do that. The one you call partner, husband or boyfriend is first of all the father of your children and just like us moms do, he should understand that before taking care of his own needs, it’s his responsibility to take care of his children’s needs (of course if you live with a man that’s not the father of your kids that’s a whole different story). But let’s face the truth, also children are all different from one another, I grew up in a family with 5 kids, I know that… each one has their own needs, fears and different concerns. My daughter has always wanted to sleep between the two of us… I know you might be thinking that maybe I’m the one who wants to sleep with her…of course! I think it’s a natural thing, a primordial instinct that’s within us and that leads us to feel the need to protect our children 24 hours a day! Ginevra is turning 3 years old in two weeks and she has never slept one single night without me! Is that so weird? I don’t think so… I read that according to some theories it is a proven fact that letting our kids sleep with us is not only good for them but it’s also good for us parents. It’s good for them because it seems to help them develop those cognitive abilities that they’re still missing, and it’s good for us because it makes us feel better and more serene (even though it’s not so good for our back, that’s for sure). When I was younger I used to read one book every week…and among all the books I’ve read one about anthropology, it was a really good book, and the part that’s impressed me the most, even if I read it over 10 years ago and I can barely remember the title, was the part concerning the Native Americans. Indeed studies have stated that the South American Indian population is the psychologically stronger population in the world, and of course people who’ve conducted the tests have wondered why. So, looking into these studies and paying attention on these people’s behavior, they found out that there was a totally different approach between South American Indian mothers and their children, compared to all the mothers in the rest of the world. Indeed, for the first three years of life, they keep their little ones literally attached to their bodies. That’s right! Not only did they sleep with them at night, but they would keep them close all day long as well! My instinct tells me that’s the right thing to do: our kids sure need to be fed and cleaned, but they need love and affection even more! So, if you still haven’t figured it out on your own, I absolutely support co-sleeping and I already know that soon, probably too soon, Ginevra will ask me herself to go sleep in her room, with her own bed. And that will be when I will need her the most, but I will have to respect her choices and decisions because my task as a mother is to make her an independent person, but I strongly believe that being a parent teaches us every day that we need to grow up ourselves, in order to be able to raise a child at best… that’s my opinion! Have a good afternoon friends…

Happy weekend everyone! How are you? Today is Saturday which means that we can relax and go to Puglia, would you like to come with me? To do what? Well, besides going to the beach and in that beautiful water we could also go see a great kids store (0-16 years). As you well know I am extremely curious and I’m always looking for something new and different. So the store we will be talking about today is first of all innovative for its philosophy: it is the first store in Europe 100% Vegan, do you know what it means? Everything is designed in detail to be animal friendly and let’s be honest, isn’t that every child’s philosophy as well? Every child wants to be friend with all the animals! I know I have already convinced you, so let’s go to Rutigliano, in Puglia region, at The Corner Kids and Stuff , where you will find brands such as: Mini Rondini, Play Come des Garcons, Little Elevenparis, Petit Bateau,  Save the Duck, and many others. Inside this store you will also be able to find toys and accessories specifically designed all with the same concept of protection and respect towards the earth. I say it quite often, mostly on my social networks, I love the planet on which we live, I love it a lot and I also love the stores and companies that work for it. We need to always keep in mind that we are only passing by, we must respect the nature around us and teach our children to do the same. Take a look at The Corner Kids and Stuff website and if you happen to be there in person, just walk in, drink a green tea and learn that it is possible to live without ruining the air we breathe! A big hug to all of you and thank you…I love you!

…I was reflecting on the saying: “the sun shines on the righteous!”. Then I must definitely belong in the category, yeah, I belong in the category of those people whose skin bounces off the sun rays and, while they remain pale, they are actually tanning the people around them! Yes, I have an extremely light complexion! My Tapu instead, she was so lucky to take after her daddy, she is blond with dark complexion! She’s certainly born under a lucky star…oh well. But in life there’s always a solution to everything and if the sun doesn’t shine on me, I’ll chase it! Isn’t that what Maometto said? Anyway I need to thank the country where I grew up, Switzerland, for inventing the Arval phials, I’ve been using them for years and they are the only thing that really helps me getting some tan! They have different levels of sunscreen and Arval has created the phials, which are a sort of dry oil, and the actual creams. In the product there’s a bit of self-tanning lotion and you can immediately see the results, also you can find the after-sun lotion inside the package. May the sun shine on all of you! Have a nice day.