Non vi è mai capitato di comprare dei denim che esteticamente erano bellissimi e addosso vi stavano anche bene, ma che da portare erano molto scomodi? Oppure che dopo un po’ che si indossano prendono forme diverse, si deformano e diventano larghi? Insomma scegliere il denim giusto non è semplice e io devo dire che negli ultimi anni ne ho provati diversi, ma da quando ho conosciuto il denim  Re-Hash, io l’ho sposato! Potrei dirvi che è bellissimo, che quando lo indosso mi sento me stessa e tutte quelle cose belle da repertorio, ma la verità è che oltre ad avere tutte queste qualità, è comodissimo! Avete idea di quando si indossa un guanto di seta e si pensa: che meraviglia! Ecco quando indosso un Re-Hash penso la stessa identica cosa…. Non a caso sono pantaloni sartoriali e l’azienda è storica e rinomata per la qualità. Prima di lasciarvi qualche scatto del jeans che ho scelto di mostrarvi, vi dico anche che Nicola non usa altri pantaloni e quindi care donne, se volete farvi un regalo e farlo anche ai vostri compagni, questo è il pantalone perfetto…. A presto…. 

Goodmorning everyone ! Today is Monday and what is it about Monday?  Well, why not denim? 
Raise your hand who did not grow up wearing his favorite jeans? The denim is in the history of each of us, there is nothing to do…..But there are pants and pants……It has never happened to buy denim that was aesthetically beautiful and on top of it were fine, but to wear, were very uncomfortable? Or that after a while, they wear different shapes, they deform and become wide?So choosing the right denim is not easy and I have to say that in recent years I’ve tried different, but since I met Re-Hash denim, I married it! I could tell you that it is beautiful, that when I wear it I feel myself and all those beautiful things, but the truth is that besides having all these qualities, it is very comfortable! Do you have any idea when wearing a silk glove and thinking: what a wonder! That’s when I wear a Re-Hash I think the same thing…..It’s no coincidence that they are tailor-made trousers and the company is historic and renowned for its quality.Before leaving a few clicks of the jeans I chose to show you, I also tell you that Nicola doesn’t use other pants and so women, if you want to give a gift and do it to your mates, this is the perfect pants …. Soon ..

L’ ARAB FASHION COUNCIL : lancia il “Master of Fashion System” che integra alle conoscenze del settore moda alcune nozioni di management e marketing .

AMERICAN UNIVERSITY IN THE EMIRATES: offre tre borse di studio bachelor a studenti di tutte le nazioni per frequentare il Corso Triennale in Fashion Design a Dubai.

LAVAZZA: per il secondo anno lancia insieme all’ Arab Fashion Week il contest di design che permetterà al vincitore di frequentare un corso di studi tra Dubai e Milano e di proporre la propria collezione l’anno successivo all’Arab Fashion Week.

Vari gli argomenti presi in considerazione ed analizzati in seguito agli ultimi  cambiamenti che hanno interessato da vicino il settore della moda:

1. BREXIT;
2. grande sviluppo ONLINE soprattutto nei paesi del Far East grazie alla presenza dei nuovi giovani conservatori (Millennials) e di tutti i cambiamenti demografici che hanno influenzato gli stili di vita delle persone;
3. Unione delle sfilate uomo e donna. Le due collezioni sfilano insieme sulla stessa passerella

(es. brand che hanno adottato questa strategia nel 2016: Gucci, Burberry, Bottega Veneta)

4. Generi molto simili tra loro sia per donna sia per uomo = non c’è quasi più distinzione tra la moda uomo e donna;
5. SEE NOW, BUY NOW= possibilità di acquistare capi e accessori presentati in passerella già poche ore poco la sfilata disponibili in negozi monomarca, flagship store oppure sull’ e-commerce del brand

N.B. le vendite dei capi presentati sulle passerelle dopo le sfilate arrivano già al 70%

Dati tutti i cambiamenti sopra indicati il settore della moda non può fare altro che adeguarsi puntando su:

1. PRE-COLLEZIONI (obiettivo: dare visibilità ai designers e sono molto costose perché ogni designer necessita di propri fotografi ecc. )
2. “nuove iniziative” come l’ ARAB FASHION WEEK (obiettivo: far conoscere i designers e vendere)

ARAB FASHION COUNSIL – DUBAI

L’ Arab Fashion Week di Dubai, ora giunta alla sua quarta edizione, è stata organizzata dall’ Arab Fashion Council che è la più grande autorità non-profit nel settore della moda e rappresenta i 22 paesi arabi membri della Lega Araba.

Dubai ricopre una posizione strategica tra il Medio Oriente e i mercati asiatici dove si contano numerosi clienti dediti agli acquisti di lusso.

Gli obiettivi dell’Arab Fashion Council sono:

1. Sviluppare la creatività e le infrastrutture per il settore moda nel mondo arabo
2. Supportare la creatività attraverso l’istruzione nel settore della moda -> MASTER OF FASHION SYSTEM

ARAB FASHION WEEK – DUBAI

La Fashion Week araba si propone di presentare in passarella designers da tutto il mondo che propongono le proprie collezioni:

1. PRE – COLLEZIONI (RESORT)= rappresentano la maggior parte delle entrate dal segmento designer-brand
2. READY COUTURE= è rivolto ai clienti di lusso alla ricerca di proposte esclusive e di relazioni privilegiate tra designers e cliente che oggi mancano nel ready-to-wear.

Gli obiettivi dell’Arab Fashion Week:

1. Rivoluzionare il calendario delle fashion week: sfilare a Maggio permette di raggiungere gli interessi dell’industria del settore ed ampliare la gamma di clienti
2. Fornire una piattaforma unica per buyers, stampa e clienti di lusso da tutto il mondo: la FW  si apre con una cena di gala durante la quale i designers mostrano una piccola preview delle loro collezioni (FW 2016: 160000 presenze e 20 fashion show)

English 

Yesterday morning it held the press conference for the opening of fashion week: the Arab Fashion week, chaired by Labour Mario Boselli, and Honorary President of the Chamber of Italian Fashion and the Arab Fashion Council, by Jacob Abrian, CEO of the Arab Fashion Week, by a representative of the American University in the Emirates and finally by Alessandra Bianco, Chief Public Relations Officer of the Lavazza Group.

L’ARAB FASHION COUNCIL: launches “Master of Fashion System” that integrates the fashion industry with some knowledge of management and marketing concepts.

AMERICAN UNIVERSITY IN THE EMIRATES: offers three bachelor scholarships to students of all nations to attend the Course in Fashion Design in Dubai.

LAVAZZA: for the second year launches together with the Arab Fashion Week the design contest, that will allow the winner to attend a course of studies between Dubai and Milan and to propose its own collection the following year at Arab Fashion Week.

Various topics considered and analyzed following the recent changes that have affected closely the fashion industry:

1. BREXIT
2. ONLINE great development, especially in countries of the Far East thanks to the presence of new young conservatives (Millennials) and all the demographic changes that have influenced the lifestyles of the people;
3. Union of man and woman parades. The two collections paraded together on the same catwalk (Eg. Brands that have adopted this strategy in 2016: Gucci, Burberry, Bottega Veneta)
4. Generate very similar to each other both for man and for woman = there is almost no distinction between men and women fashion;
5. SEE NOW, BUY NOW = opportunity to buy clothes and accessories presented in just a few hours the parade catwalk just available in retail stores, flagship store or on ‘e-commerce brand
N.B. The sales of the garments presented on the catwalk after the parades arrive already at 70%

Given all the changes mentioned above, the fashion industry has no choice but to comply, by focusing on:

1. PRE-COLLECTIONS (goal: to give visibility to the designers and they are very expensive because every designer needs of its photographers etc.)
2. “new initiatives” such as ARAB FASHION WEEK (objective: to know the designers and sell)

ARAB FASHION COUNSIL – DUBAI

The ‘Arab Fashion Week in Dubai, now at its fourth edition, has been organized by the’ Arab Fashion Council, which is the largest non-profit authority in the fashion industry and represents 22 Arab countries of the Arab League.

Dubai holds a strategic position between the Middle East and Asian markets where there are many customers addicted to luxury purchases.

The objectives of the Arab Fashion Council are:

1. Develop creativity and infrastructure for the fashion industry in the Arab world
2. Supporting creativity through education in the fashion industry -> MASTER OF FASHION SYSTEM

ARAB FASHION WEEK – DUBAI

The Arab Fashion Week aims to present the catwalk designers from around the world offering their collections:

1. PRE – COLLECTIONS (RESORT)= represent the majority of the revenue from the designer-brand segment
2. READY COUTURE=  is aimed at luxury customers looking for unique and special relationship between designers and client proposals that are currently lacking in the ready-to-wear

The objectives of the Arab Fashion Week:

1. Revolutionize the calendar of fashion week: show in May will further the interests of the industry and expand the range of customers
2.  To provide a unique platform for buyers, press and luxury customers from around the world:  FW opens with a gala dinner during which the designers show a small preview of their collections (FW 2016: 160000 20 appearances and fashion show)

Non sono ancora riuscita a scrivere nulla a proposito di Pitti Bimbo 83, ho postato molte foto sui miei social, e oggi , finalmente, mi sono riservata del tempo per scrivere un po’ di quei tre giorni meravigliosi e molto intensi trascorsi a Firenze.

Intanto volevo ringraziare lo staff di Pitti Immagine che mi ha offerto la possibilità di far parte di un bellissimo progetto editoriale che ha visto protagoniste alcune mamme blogger tra le più lette in Italia e in Europa: poter scrivere proprio sul sito di e.Pitti. com una recensione che presto leggerete. La mia si concentrerà su Apartment, relativa alla ricerca. Il Pitti Bimbo 83  è terminato all’insegna della positività e con un pensiero che tutti noi finalmente avevamo voglia di riformulare da tempo: il mondo bambino sta tornando alla ribalta. I numeri a riguardo parlano chiaro: 500 brand espositori, 10.000 visitatori e 5.600 buyer. Le sfilate sono state ovviamente il vero fiore all’ occhiello, ogni bambino ha sfilato dando energia alle collezioni, prima fra tutte la sfilata di Children’s Fashion From Spain dove brand spagnoli come Desigual  e Mayoral si sono uniti in una collaborazione in cui i colori e il mood del mare hanno fatto da padroni. Tra le sfilate, quella più emozionante ed elegante, è stata senza ombra di dubbio, quella di Monnalisa al Palazzo Corsini, (ve ne ho parlato nel mio precedente post). La bimba Monnalisa è sempre elegante e gli accessori sono un must have. La sfilata Kids FIZZ ha visto brands come Mr Uky, Elyrose , Leitmotiv e altri, ma Vivetta rimane quello che ha lasciato senza parole. La bimba Vivetta è poliedrica: è uscita in passerella con una salopette bianca e una maglia nera con bordi rossi come le scarpe piuttosto che un abito in raso a righe rosse bianco e blu. AlishaV è stata la sfilata più attesa, firmata Martin Mataru, il fratello della piccola baby blogger famosa in tutto il mondo. La collezione, lucente e multietnica, ha stupito per la capacità di mettere insieme più mondi rendendo il tutto un insieme divertente e raffinato: il minimalismo giapponese mixato al senso chic europeo. Miss Grant ha presentato la sua bimba SS17 in uno modo molto originale come quella di chiudere la porta, aperta solo alla stampa e portare l’eleganza all’interno di un vero e proprio private show. Miss Grant celebra la grande bellezza riportando un grande senso di autenticità: quella dei primi atelier in cui protagonisti erano i défilé dei grandi couturier. Il Gufo ha riportato il suo bambino sulla terra per la sua SS17, dopo un viaggio nello spazio per la Fw16/17, sviluppando la collezione in più parti per vivere l’esperienza dell’ Urban Jungle , ma anche per i momenti meno street e più eleganti, Il Gufo è sempre aggiornato e il suo bambino bellissimo. Meravigliosa la nuova capsule di MSGM che ha voluto parlare di una bambola che non va mai fuori moda: la Barbie. Il progetto Fashion Comics ha visto protagonista Milffy realizzata da un’idea di Alessandro Enriquez  in collaborazione con Pitti Bimbo: alcuni brand hanno indossato questo simpatico personaggio per dare parte del ricavato al progetto Oxfam. Le griffe selezionate sono state: Ermanno Scervino, Ice Iceberg, Il Gufo, La Stupenderia, Mimisol, Monnalisa, N.21, Sarabanda, Twin Set Simona Barbieri. Tra una sfilata e un’altra, non ho voluto perdermi l’aperitivo nel negozio in centro a Firenze di Twinset in collaborazione con Vogue Bambini , così come non ho voluto mancare alla cena con tutto lo staff di Pitti Immagine presso l’Emangerie (se passate per Firenze, dovete assolutamente  andarci!) . Ho cenato con tutte le blogger parte del progetto #styleastoldbymom e con il meraviglioso staff di Pitti Bimbo. Grazie di cuore a tutti: è stata un’esperienza unica!  

There are not yet able to write anything about Pitti Bimbo 83, I posted many photos on my company, and today, finally, I have reserved the time to write a bit ‘of those three wonderful days and very intense spent in Florence. Meanwhile I wanted to thank the staff of Pitti Immagine that offered me the opportunity to be part of a great publishing project that has seen some blogger moms protagonists among the most widely read in Italy and Europe: to write right on the site e.Pitti. with a review that soon you will read. My focus on Apartment on the research. The Pitti Bimbo 83 is finished in the name of positivity and with a thought that we all finally we wanted to reformulate some time: the child’s world is returning to the fore. The numbers speak for themselves in this regard: 500 brand exhibitors, 10,000 visitors and 5,600 buyers. The shows were of course the true flower to ‘eye, every child has marched giving energy to the collections, most notably the parade of Children’s Fashion From Spain where Spanish brands such as Desigual and Mayoral joined in a partnership in which the colors and sea ​​mood were the masters. Among the parades, the most exciting and elegant, it was without doubt, that of Mona Lisa at the Palazzo Corsini, (there I mentioned in my previous post). The child Monnalisa has always elegant and accessories are a must have. The parade Kids FIZZ saw brands like Mr. uky, Elyrose, Leitmotiv and others, but Vivetta remains what it has left speechless. The child Vivetta is multifaceted: it is out on the catwalk with a white bib and a black shirt with red edges such as shoes rather than a satin gown of white and blue red stripes. AlishaV was the most awaited fashion show, signed Martin Mataru, the brother of the little baby famous bloggers around the world. The collection, shiny, multi-ethnic, amazed by the ability to put together bigger worlds making it all a fun and refined together: the mixed Japanese minimalism to the European chic sense. Miss Grant presented his SS17 child in a very original way as to close the door, open only to the press and bring elegance into a real private show. Miss Grant celebrates the great beauty bringing a great sense of authenticity: that of the first workshop in which the protagonists were the fashion shows of the great couturier. The owl has brought her baby on the floor for his SS17, after traveling in space for the FW16 / 17, developing the collection into several parts in order to live the experience of the ‘Urban Jungle, but also for times less street and more elegant, the Owl is always up to date and her beautiful baby. Wonderful new MSGM capsule that he wanted to talk about a doll that never goes out of fashion: Barbie. The Fashion Comics project saw protagonist Milffy made brainchild of Alexander Enriquez in collaboration with Pitti Bimbo: some brands have worn this funny character to give part of the proceeds to Oxfam project. The brands selected were: Ermanno Scervino, Ice Iceberg, The Owl, The Stupenderia, Mimisol, Monnalisa, Ranked # 21, Sarabande, Twin Set Simona Barbieri. Between a show and another, I did not want to miss the aperitif in the shop in the center of Florence Twinset in collaboration with Vogue Bambini, as I do not want to miss the dinner with all the staff at Pitti Immagine at the Emangerie (if passed to Florence, you absolutely have to go there!). I had dinner with all the bloggers of the #styleastoldbymom project and with the wonderful staff of Pitti Bimbo. Many thanks to all: it was a unique experience!

Hello dear readers, Today I bring with me in Milan and Paris, you feel like? So, let’s go! Milan as I told you already, I know forever. Having grown up in Ticino, which is half an hour drive from the capital of fashion, it has always been a goal for me very touched; I attend via Monte Napoleone from which I walked to little hand with my parents. And if it is true that I grew up half in Switzerland and the other in Italy, I spent too much time on the French Riviera, I know the French and France very well. Cannes in some ways has been my second home and I met in Paris until later in age now mature but it gave me the opportunity to appreciate it even more. My name is French as the capital of the Bon Ton and are fascinated by this style as if a part of me I was part, a matter of fate perhaps? A couple of months ago I started my collaboration with the House of Jewels OttoJewels as you well know by now, and before I realized what I wanted for my bracelet I, so to speak, studied hard, looking for that extra touch that could make my it is special. They flew to Paris and Milan, to draw inspiration from these two cities. I tried to understand what a loved one and the other and I compared. Paris love absolute romance; Milan, more hectic and far less poetic, love the liveliness of canals and an extremely historic and cultural broadcasting the Duomo church. Although to be honest in the heart of Paris is unmatched even Notre-Dame with its Gothic style. But we move through the streets of this city and we go shopping? First in Paris, where you are spoiled for choice. So embarrassing and luxurious Paris that I was able to take your breath away; the most incredible street is Rue du Faubourg Saint Honoré, here you will find shops such as Versace, Hermes, Yves Saint Laurent, Colette, have I just said? Paris I love it for its retro feel, the spoken and elegant mood that slightly snobbish. It remains available to everyone for greatness and to offer. In Milan, walk along Via Montenapoleone, Via della Spiga and Corso Vittorio Emanuele, Corso Buenos Aires (we have ways to go shopping!?). This city has practically adopted me for my work so I know her and I know very well run; I find Via della Spiga the most Chic, although the luxury of Via Monte Napoleone perhaps not beat anyone. Via della Spiga is closed to traffic and has a cobblestone that I love it and of course the shops present: Miu Miu, Dolce Gabbana, Chopard. If you pass by there around Christmas this way could leave you speechless: last year the boutique Swarosvky has set up an open window in front of his shop, all ‘inside were no Santa Claus and a wonderful tree shining, and you think Geneva I got them we lost? No !! If we talk about the Milanese style it is decidedly metropolitan; Milan is a city in constant motion and the style that works today is that Street can become chic Street, Street rock, the important that the password remains Street. In Paris everything becomes rounder, more Bon Ton. In short, from everything I have drawn inspiration for my bracelet. Chosen in brushed cotton because it had to be simple and fast as Milan; with a strong written that you stole my heart in an instant: #momgiveslove, like Paris … like this chic but affordable for everyone and as Milan a bit ‘Street. If you look on Dalani.it there is a very interesting article by Margot Zanni, stylist of the site, a wonderful confrontation between the two cities, I recommend it. Good day … Kisses.

]]> https://www.nichylove.com/l-inverno-prossimo-firmato-la-stupenderia/ Wed, 18 Feb 2015 09:45:08 +0000 http://www.nichylove.com/?p=20693 Buongiorno! Come va?Vi confesso che mi sento fortunata, sto vivendo un periodo molto sereno  …  vi ricordate che sono stata al Pitti Bimbo a Firenze  dove ho potuto curiosare tra le novità in fatto di abbigliamento baby per l’inverno prossimo?

Che emozioni! E che emozione  di fronte alla collezione della La Stupenderia! Sono andata a trovarli nel  loro bellissimo stand e vi riporto qui un po’ di foto …  La Stupenderia non ci deluderà nemmeno l’anno prossimo, ve lo assicuro… Il gusto è quello che oramai fa parte del loro corredo cromosomico : romantico e sciccoso!
Il bambino ricorderà un po’ l’uomo d’altri tempi,  la bimba ovviamente sarà elegante …ed eleganti e pregiati  saranno anche i materiali scelti per il confezionamento dei capi:  lane, cashmere e velluto dai colori caldi …E ammirando questa collezione mi è venuto in mente proprio il calore: avremo dei bimbi vestiti di morbidezza e calore, non è una sensazione bellissima?   La Stupenderia rimane un’azienda tra le mie preferite e Ginevra mi dice sempre che vestita con i loro abiti si sente una principessa … Buona serata.

Good morning, how are you? I am going through a great moment of my life…you know I went to the Pitti Bimbo fashion show right? Where I gave a little sneak peek at what our kids will be wearing for the next fall/winter season…so exciting! And speaking of excitement, something strictly related to that is La Stupenderia. I went to their beautiful booth where I had the chance to look at their new collection, here are some pictures of it… The brand La Stupenderia is not going to let us down next year either, I can assure you that… The design follows their usual style: romantic and very chic. For the company boys will be extremely elegant and will somewhat remind of “old school” men brought to our days…as for girls, they will be very elegant as well in fine dresses… The materials used are wool, cashmere and velvet…and a lot of warm colors! Just looking at this new collection I immediately had a feeling of softness and warmth, isn’t that a beautiful sensation? La Stupenderia is one of my favorite brands and Ginevra always tells me that their dresses make her feel like a princess…have a good night.

Happy Thursday my dear friends! Today we will talk about my huge passion for sweaters: raise your hand if you can relate! I don’t just love them because they are such a big trend right now, absolutely not! I am one of those girls who, since I was younger, has always worn sweaters… and then, let’s be honest, when you’re a teenager you have so many complexes, your belly, your chest…they were always either too big or too small…but with a nice sweater everything was well covered up and all your problems were solved! But, if once the only factor that would make me buy a sweater was that it had to be huge, now, with a lot of practice and a lot of experience in the field of fashion, I know how to choose…and today I am going to show you my favorite one of all: the 5Preview sweater. And the puppy on the front has also a name: that’s right! He is the famous Salvatore! I love this sweater because it is so soft. The one I bought is a little oversized, despite the newest trend of wearing shirts with the tummy showing, but I think that’s more for younger gilrs…in my opinion a woman with a shirt that doesn’t cover the belly, even with a beautiful body, is not sexy at all! There is a right time for everything. I decided to wear it with a pair of leggings by Calzedonia, while the jacket is by Forte Forte and the hat is “homemade”, simply because my mom is the best at knitting…sometime I will show you the amazing blankets she made for Ginevra…incredible! At my feet are a nice pair of walking boots: I can say I was quite a big promoter of this kind of shoes a few years back…good thing I am a far-sighted person! Have a good day my friends…

Ciao Sonia, ci racconti i tuoi nuovi progetti?

Certo, attualmente mi sto occupando di “Avanti un altro” che sta tornando in onda dal  14 settembre, ma sto impiegando molta energia anche per un progetto nel quale credo molto che nasce dalla volontà di mia figlia Adele.

Puoi dirci di più?

Ora vi racconto tutto… mia figlia Adele un giorno mi dice che vuole creare un abito con un cuore dietro alla schiena, da lì iniziamo a disegnare e a creare un modello con il prezioso aiuto di Silvia Frattolillo (esperta costume designer) , da quello stesso modello nascono i primi 4 abitini. Essendo io una mamma molto attenta e una persona che per lavoro fa molta ricerca, ho cercato di creare questa mini linea con dei materiali naturali e posso dirmi contenta del risultato. Desideravo qualcosa di diverso per le nostre bambine che oggi crescono usando I pad e che sono molto intelligenti, ho voluto dare loro la possibilità di crearsi i loro abitini personalizzandoli sia nel colore che nelle diverse combinazioni di tessuti e applicazioni.

In che modo scusa?

Ad ottobre sarà attivo il sito ufficiale www.adelevirgi.it dove ci sarà all’ interno  un vero e-commerce  dove le nostre figlie potranno interagire. In  che modo? Scegliendosi  un modello di abitino tra quelli già esistenti e dando loro la possibilità di poterselo colorare come più amano, te lo ricordi che da bambine giocavamo a “Gira la moda”?

Certo, ho passato ore a giocarci.

Ecco,  il sistema sarà uguale.  Quindi riceveranno a casa il loro abito personalizzato.  Ora esiste già una collezione che è stata sviluppata anche per le mamme e il nostro obiettivo è arrivare a creare un total look e  anche abiti da cerimonia.

E’ un progetto meraviglioso! Esiste già un contatto dove possiamo vedere le creazioni?

Certo, esiste una pagina Instagram: instagram.com/dress_adele , lì si possono vedere degli scatti dei primi abiti.

E’ una collezione che prevedete che partirà quando?

Il lancio lo si farà per l’autunno-inverno 2014/15 ma la vera presentazione verrà fatta per l’estate 2015.

Avete degli obiettivi per questa nuova linea di abbigliamento?

Vorrei che il nostro lavoro si espandesse oltre…  Vogliamo  andare a  creare giocattoli, bambole e inoltre stiamo lavorando per creare un Applicazione. Il nostro obiettivo è quello che i bambini svolgano delle attività che servano loro per crescere nelle varie dimensioni: che si sviluppi la loro curiosità, l’intelligenza e soprattutto l’ autostima. Non puoi immaginare quanto contente siano le bimbe di indossare gli abiti che sono stati creati con i loro colori preferiti!

Ma come fa una donna come te a conciliare lavoro-figli?

Ammetto,  ci vuole molta organizzazione, io per esempio ho due tate che mi aiutano e delle quali mi posso fidare ciecamente.

Hai postato una foto su Instagram,  io quando l’ho vista sono esplosa a ridere, di tuo marito sdraiato in un letto di ospedale che tu hai commentato: “Ricordati che devi morire!”.  I giornali hanno scritto di tutto, come sta lui?

(Scoppia a ridere) Ma dai, era uno scherzo, una visita di controllo, se fosse stato male non mi sarei mai permessa di mettere foto sui social, lui sta benissimo!

Ho una mia curiosità da molti anni, ma come fai con la proprietà di linguaggio che si ritrova tuo marito a discutere con lui?

 (Scoppia nuovamente a ridere) No guarda, lascio proprio perdere, inizialmente era dura ma dopo 17 anni che stiamo insieme ho imparato a non superare certi confini, e come fai altrimenti?

17 anni non sono pochi, secondo te qual è un segreto per arrivare così lontani?

Credo che il primo sia la pazienza, poi la tolleranza e amore, ci vuole tanto amore.

 Tornando a noi Sonia, quali sono i tuoi sogni futuri?

Spero di creare, come sto facendo da anni,sempre nuovi posti di lavoro. Con la linea di abbigliamento AdèleVirgi  vorrei riuscire a creare dei Franchising a modello Americano, mentre nel mio lavoro per la televisione continuare e crescere sempre in questa direzione, ovviamente per entrambi i campi il mio lavoro è quello di continua ricerca.

Io e Sonia ci salutiamo promettendoci di sentirci presto. Non so voi ragazzi, ma io non vedo l’ora di andare online e far scegliere a Ginevra l’abitino del suo colore preferito! Ovviamente vi terrò informati di tutte le news a riguardo!

Un abbraccio da me e Sonia.

Good morning, how are you? I’m doing great! And I would really like all of you feeling like me. The key word is positivity! Do you agree? Today I have interviewed for you an amazing woman, not only for her beautiful look but for the role model she represents. Who is she? I am talking about Sonia Bruganelli, married to Paolo Bonolis, awesome mom of three beautiful children: Silvia, Davide and Adele. She is a great worker, in charge of the Society Sdl2005, which selects people for several different TV shows. And here she is:

N. Hello Sonia, can you tell us your new projects?

S. Sure, I am currently taking care of the TV show “Avanti un altro”, which is going back on the air from September 14, but I am committing many resources also on another project in which I deeply believe and that comes from my daughter Adele’s will.

N. Would you tell us something more specific about it?

S. Of course… One day my daughter Adele told me that she wanted to create a dress with a heart on the back. So we started designing a model with the valued collaboration of Silvia Frattolillo (expert costume designer). From that one model we created the first 4 dresses. Since I am a very careful mother and I am used to doing a lot of research for my job, I tried to create this clothing line with natural materials, and I feel very happy about the result. I wanted something different for our little girls, who nowadays grow up using Ipads and are extremely smart. I gave them the opportunity to create their own dresses, customizing the colors, the fabrics and the embroideries.

N. How did you do that?

S. Starting from the month of October this project will be online on the website www.adelevirgi.it. This website will be a real e-commerce site where our daughters will be able to interact by choosing one of the many dress models offered and changing the color of it as they please. Just like when we were little and we would play with the game “Gira la Moda” and we would color all those little dresses.

N. I know, I spent hours playing with it.

S. Well, the concept is the same. And then the girls will receive their customized dress. There already is a collection that has been developed for moms as well and our goal is to create a total look, including formal dresses.

N. That’s a great project! Is there a way to check out the creations yet?

S. Asbolutely, we have an Instagram page where you can already find the first dresses: instagram.com/dress_adele.

N. When are you expecting this collection to be on the market?

S. The launch will be for the 2014/2015 Fall-Winter season but the real presentation is going to be for summer 2015.

N. Do you have any goal for this new clothing line?

S. I would like our job to expand further…we are planning on creating toys, dolls, and we are also working on a new App. Create activities that could help children grow in different ways is what we aim to: we would like to help develop their curiosity, their intelligence and most of all their self-confidence.  You can’t imagine how happy the little girls are to be able to wear the dresses that have been created by them in their own favorite colors!

N. How can a woman like to combine work and children?

S. I have to admit that it takes a lot of organization, for example I have two nannies who help me and who I deeply trust.

N. You posted a photo on Instagram of your husband laying on a hospital bed, and you wrote a comment like “remember that you must die!”. That picture made me laugh so hard. The media had so much to say about that, how is he doing?

S. (bursting into laughter) Come on, it was obviously a joke, it was nothing but a check. If something really happened to him I would never have posted it on the social networks, he is doing great!

N. There is something I have been wondering for so long, considering your husband’s property of language, how can you discuss things with him?

S. (bursting into laughter again) I don’t even try, at first it was hard but after 17 years together I have learnt that I am better off not crossing some lines. What else could I do?

N. 17 years are a lot, in your opinion what is the secret to go this far?

S. I would say the first thing is patience, tolerance and love. It takes a lot of love.

N. Back to us, Sonia, what are your dreams for the future?

S. I hope to be able to create, like I’ve been doing for years, many more jobs. With the clothing line AdèleVirgi I would liketo start an American Franchising. As for my job for the TV shows I hope to keep growing on this path. Of course, on both fields, my job is to constantly research.

Sonia and I left with the promise to talk to each other again soon.

I don’t know about you but I cannot wait to go online with Ginevra and have her pick out her own dress in her favorite color!

Obviously I will keep you posted on any news about this project!

A big hug from Sonia and me.

shopping! http://www.xetraitalia.it/ew/ewpt/xetra_main.php?RSL=1080|1920

And here starts a new week! Happy Monday…they say this week it’s supposed to get nice and warm again, I’ll keep my fingers crossed! Today I would like to take you with me to discover a clothing brand I am totally in love with! I am talking about the brand Xetra! Do you know it? I have just discovered it…as you know I’ve been in Sottomarina for a vacation and one day I went to Chioggia for a little tour with my mother-in-law, my sister-in-law and the kids. Paola, my sister-in-law, took me to this one brand store and I literally fell in love with the products right away! And their prices are absolutely fair! I did some research and I found out that they have stores all over Veneto, so if you live in this area or you happen to be there for a vacation, well my ladies, I highly recommend to go check them out! Here is the link to the official website. Enjoy shopping! http://www.xetraitalia.it/ew/ewpt/xetra_main.php?RSL=1080|1920

V73.

Elisabetta ci racconti cosa significa V73?

Il numero 73 è il numero che mi porto dietro dalla nascita perché è l’anno in cui  sono venuta al mondo, ma è anche un numero che mi ha seguita per tutta la mia vita, è il mio numero ricorrente.  Mentre la V sta per Venezia, io sono di Treviso, ma nel cuore logicamente ho Venezia e se mai quello che stavo creando avesse fatto il giro del mondo, volevo che ci fosse un nome che riportasse alla mia amata Italia e a Venezia.

Vuoi narrarci brevemente la tua vita?

Sono cresciuta in una meravigliosa famiglia  in cui mia nonna era sarta. Ho infatti respirato l’ambiente dell’abbigliamento da sempre e fin da bambina avevo molta creatività. Sognavo di diventare una stilista, ma non ero ancora certa di cosa, sentivo che la mia strada non era quella dell’abbigliamento. Successivamente ho fatto il liceo e mi sono laureata all’ Accademia di Belle Arti a Venezia. Durante gli anni universitari ho partecipato ad un concorso di decorazione fatto dall’azienda Stefanel. Eravamo in 150 e hanno scelto me. In quel periodo ho iniziato anche a lavorare come Visual ( nel settore moda è una figura aziendale che crea le vetrine per i proprio negozi) e per questo ho iniziato a girare il mondo; devo molto a questa esperienza che mi ha aperto la mente.

Dopo l’università cosa è accaduto?

Ho fatto un master a Milano alla Marangoni per calzature  e accessori e dopo averlo concluso, l’azienda Benetton mi ha assunta nel reparto calzature e  borse. E’ stata un’ esperienza lavorativa importantissima, mi ha formata come persona e come stilista, sono rimasta a lavorare per loro in quel ruolo per  10 anni, ma ancora oggi sono una loro consulente: per me la famiglia Benetton è come  fosse la mia.

A 33 anni cosa accade nella tua vita?

Vado a lavorare per Andrea Tomat,  direttore generale della Lotto sport, un’altra persona a cui devo molto. Insieme abbiamo creato le Lotto Leggenda (quelle con il fiore nero per intenderci). Solo che lui mi volle far fare un passo in avanti.  Aveva capito la mia grande capacità creativa, ma aveva anche compreso che di business non ne capivo nulla; ecco perché mi ha messa a capo di questo progetto completamente. Insomma, io ero tutta aria, fantasia e disegni , non capivo nulla di numeri e budget! Lui volle insegnarmi anche questa parte del nostro lavoro e io a fatica accettai la sfida!

Fu un progetto che andò molto bene e poi cosa accadde?

Tre anni e mezzo dopo Andrea mi chiese di far parte del progetto Stonfly, ma io ero combattuta,  sentivo che era arrivato il momento di partire per il mio “grande viaggio” .Era ora di creare qualcosa da sola.  Ho aperto così uno studio tutto mio.

E così inizi a muovere i primi passi da sola …

Sì, ma appena Benetton venne a saperlo mi chiese di fargli da consulente per le scarpe da bimbo e poi di conseguenza ho iniziato a lavorare per altre firme come Serafini, Gas, Stefanel, Coca ecc… insomma , era dura, ma in qualche modo ero partita e mio marito Stefano Greco mi ha dato una  mano perché lui possiede un’ azienda che produce tra l’Asia e l’Italia scarpe per conto terzi.

Insomma,  tutto stava andando bene …

Sì, direi di sì. Poi quattro anni fa è nato mio figlio Giacomo e mi sono un po’ rilassata, ma non troppo. Quando lui ha avuto tre mesi sono partita per Parigi per andare a vedere una fiera e lì è accaduto tutto!

Vuoi spiegarci meglio?

Per il lavoro che faccio compro e leggo milioni di riviste l’ anno. Amo guardare, assaporare, conoscere e prendere spunto logicamente da tutto il mercato della moda. Ero in aeroporto per tornare a casa e ho comprato Vogue dove  ho visto una fotografia che mi è piaciuta  tantissimo! Si trattava di una foto sovrapposta ad un’altra. Credo che in quel caso fosse una forchetta sopra ad un piatto e lì ho avuto l’ispirazione giusta, ossia l’idea di creare una borsa sopra ad una stampa di un’altra borsa. Tornata a casa ho iniziato ad elaborare la mia idea e a capire che borsa stampare sopra ad un’altra …. La numero uno al mondo per me è quella di Hermes, ma non potevo usarla direttamente, così  ho iniziato a disegnarla in modo diverso creando qualcosa che la richiamasse perfettamente, ma non fosse lei. Da quel giorno sono passati sei mesi, mesi in qui ho provato e riprovato perché ogni bozza era da fare e rifare …

Poi arriva il giorno in cui finalmente ce l’hai fisicamente in mano.

Ero innamorata della mia V73:  la guardavo , sembrava mi volesse parlare … mi ha preso nello stomaco una sensazione strana,  di gelosia e possessione, sai che ho fatto? L’ho chiusa nell’ armadio, non volevo più farla uscire.

E poi?

Poi un giorno è venuto a trovarci a casa Marco Doro, un amico e famoso rappresentante di accessori.  Mio marito mi obbligò a mostrargliela, ricordo che mi disse: “Sono sei mesi che diventi matta per questa borsa e ora la tieni chiusa in un armadio?” L’ho mostrata a  Marco un po’ intimidita, non sapevo se gli sarebbe piaciuta. Ma lui non  ha avuto dubbi : la voleva vendere subito. Io avevo quel modello realizzato e tutti gli altri li avrebbe dovuti vendere su un disegno a pannello. Fatto sta che l’estate scorsa Marco ha avuto un totale ordine per 25 mila borse, io ero felicissima, ma anche preoccupata: chi mi avrebbe prodotto tutte quelle borse? Grazie a mio marito e ai laboratori in Toscana siamo riusciti a realizzarle per tempo.

Il successo è stato immediato …

E’ stato tutto incredibile e fuori da ogni aspettativa, nel mese di dicembre erano esposte all’ Excelsior a Milano dove hanno venduto in un week end 50 borse in poche ore e di conseguenza sono state comprate dai titolari dei migliori negozi in Italia.  Successivamente sono state pubblicizzate su  Gioia,  Vanity Fair  e in pochi mesi hanno fatto il giro del mondo. Tra poco  saranno esposte in un’ importante fiera a New York e abbiamo aperto il primo mono marca a Miami nella via principale della moda.

Incredibile di questi tempi … Qual è il tuo segreto?

Ad ogni ragazzo giovane consiglio di studiare tanto e soprattutto di fare tanta, tanta gavetta perché senza il mio trascorso,  oggi non sarei qui a raccontarti questa storia. E’ fondamentale farsi “le ossa”, soffrire in un certo senso, perché ti fa crescere e ti insegna tantissimo … Un segreto? Io ho creato questa borsa, ma al di là dei materiali scelti, ci sono  soprattutto una passione e un amore profondo per loro alla base.  Questo è ciò  che trasmettono le mie borse e per loro voglio il meglio,: devono essere trattate nel miglior dei modi perché per me è come si trattasse  delle mie figlie! Se c’è il segreto è solo l’amore con cui le ho  fatte… L’amore è energia e fa il giro del mondo perché  è qualcosa di universale e le V73 sono un esempio fisico di questo pensiero.

La guardo  negli occhi mentre parla e vedo che si emoziona ed io con lei … Studio, duro lavoro e tanto amore : queste sono le V73,  le borse fenomeno!E  quando qualcuno si chiede come mai una persona più di un’altra nella vita è riuscito a realizzare i propri sogni, la risposta non è solo “è stata fortuna”, c’è molto molto di più dietro …

Un abbraccio  fortissimo ad Elisabetta, ovviamente siamo in contatto con lei e per le prossime notizie vi farò sapere … Un abbraccio anche a tutti voi …

Good morning and happy Friday! Today I did some interviewing for you…but before telling you who I interviewed, let’s take a step back…last year I was in a boutique in Thiene, looking for my birthday present, the store is called Rosa, my boyfriend took me there and told me that for my 32^nd birthday I could buy whatever I wanted! So, you can imagine, I was all focused on looking for the best clothing items until I saw something that left me in shock, on top of a shelf there was a purse, and it was beautiful… if I couldn’t make up my mind for the clothing items, I was one hundred percent sure about that purse, that’s what I wanted! I look at the brand and see V73. Obviously, I immediately wanted to know as much as possible about it, and talking to the owner of Rosa, the store, I found out after a couple of minutes that the V73 purses are made in Treviso by a wonderful girl, Elisabetta Armellin, and that over a very few months they had such a great success that they entered the fashion world and all the best magazines were already talking about them! I was astonished to hear that and inside my head I was thinking that I really wanted to meet Elisabetta. After buying the purse, every time I would look at it, the longing to meet its creator would get stronger, until, for some random events, one year later I was sitting in her studio, looking in her eyes as she was telling me her beautiful story…it was great meeting her, and it felt like I had always known her…

Elisabetta, what does V73 mean?

73 is the number that I’m related to since I was born, as I was born in 1973, but it is also a number that has followed and accompanied me throughout my entire life, it is very recurring for me. While the letter V stands for Venice. I come from Treviso, but Venice has a special place in my heart and, if my creations were ever going to spread all over the world, I wanted a name that could bring back to my beloved Italy, and Venice.

Can you tell us something about your life?

I was born and raised in a wonderful family, my grandmother was a seamstress and I have always lived in a clothing related environment. Since I was a child I’ve always been extremely creative and my dream was to become a stylist, even though I wasn’t sure of what I wanted to design, I’ve always felt that I wasn’t meant for clothing. Later on I attended high school and then I graduated at the Academy of Fine Arts in Venice. During college I attended a decoration and embroidering course,

organized by the company Stefanel. There were 150 of us, and they chose me. In this period I also started working as a Visual (I was in charge of designing the windows for the stores) and this allowed me to start traveling all over the world: an experience that really opened up my mind.

What did you do after university?  

I attended a master’s program for shoes and accessories at Marangoni school in Milan, and after that I got hired by the company Benetton to work in the shoes and bags department. It has been an extremely important working experience, which has helped mold me as a person and as a stylist. I worked there, with that job, for 10 years, but I still cover a consulting role for them. I consider the Benetton family as my family.

What happened in your life when you were 33?

I started working for Andrea Tomat, General Manager of the brand Lotto Sport, another person to whom I owe a lot. Together we created the Lotto Leggenda shoes (the ones with the black flower). Though, he wanted me to take a step forward, he had understood my great creative potential, but he also  had noticed that I didn’t know anything about business, so that was why he put in complete charge of the project. I was all about creativity, ideas and design, I didn’t know anything about numbers! He wanted me to learn also that side of our job, and I reluctantly accepted the challenge!

It was a very successful project, and then what happened?

Three and a half years later Andrea asked me to take part in the Stonefly project, but I felt that it was time for me to leave for my “big journey” and start creating something on my own. That’s when I opened my very own design studio.

So you start taking your first steps by yourself…

Yes, but as soon as Benetton heard about that I immediately got proposed to work for them as a consultant for kids shoes, and afterwards I started working for other brands such as Serafini, Gas, Stefanel, Coca etc.. It was hard, but somehow I was on, and my husband Stefano Greco was helping me because he owns a company that produces shoes between Asia and Italy.

So everything was going great…

I would say so, then four years ago my son Giacomo was born and I slowed down a little bit, but being

that not in my nature, as he turned three months I left for Paris to go see an exhibition and it’s right there that everything happened!

Can you tell us about it?

For the job I do, I buy and read thousands of magazines every year. I love looking, learning and getting inspired by the whole fashion market. I was at the airport on my way back home, I bought Vogue and I saw a photo that I really liked! It was a picture on top of another picture, I think in that case there was a fork on top of a plate, and that’s how I had the idea of creating a purse, printed on another purse. After I got home I immediately started working on that idea, trying to figure out which bag to print on the other one… number one in the entire world for me were the Hermés bags, but I couldn’t use it, so I started designing it in a different way, creating something that would perfectly recall their style, without being one of them. Six months had passed since that day, during which I’ve been trying over and over again, as every attempt and every sketch needed to be fixed! Then came the day when I finally had it in my hands.

I was in love with my V73, I would look at it and it was like it wanted to tell me something…a weird feeling of jealousy and possession started growing inside me and, would you like to know what I did? I locked it in my closet, and wasn’t going to ever let it out!

And then?

Then one day Marco Doro, friend of ours and famous accessories representative, came to visit us. My husband forced me to let him see the bag, I remember he said: “you went crazy for months over this purse and now you keep it closed in your closet?”. I shyly showed it to Marco, I didn’t know if he was going to like it, he wanted to see it without a doubt. I only had that one model realized, so he would have had to see all the others from a drawing. Well, that summer Marco had a total of 25 thousands purses ordered, I was incredibly happy, but also a little worried: who was going to manufacture that many purses? Thanks to my husband and to some workshops in Tuscany all of the bags were ready in time…

A great success came right after…

It was incredible and beyond any expectation, in the month of December my bags were exposed at the Excelsior in Milan, where in the time of one weekend 50 purses got sold and also the owners of

the best stores in Italy bought them.

Afterwards they appeared in some of the biggest magazines, from Gioia to Vanity Fair and in a few months they became worldwide. Soon they will be exposed at an important exhibition in New York and we have recently opened the first one brand store in the main fashion road in Miami.

That’s quite incredible for these days…what is your secret?

My advice to every young boy or girl is to study hard and work harder, gain a lot of experience because if it wasn’t for my past, I wouldn’t be here telling my story. It is fundamental to learn the ropes and even to go through some hard times, because they will teach you so much and make you stronger… A secret? I have created this purse, but before thinking about the materials to realize it, I created it with so much passion and deep love, and this is what my purses express. And I only want the best for my bags, they deserve to be treated as good as possible, I consider them as my own children! If there really is a secret in this success, it is the incredible love with which my bags are made. Love is energy and it goes around the world because it is something universal. And the V73s are a perfect example of this.

I look into her eyes as she speaks, she is very touched, and so am I… Study, hard work and a lot of love, that’s what the V73s are, the purses of wonder. And if someone wonders why, in life, one person achieves more than another one, it is not just luck, there is a whole world behind it…

A huge hug to Elisabetta, we will obviously keep in touch and I will keep you posted for the next news! A big hug to all of you as well…