meteo – Nichy Love

La Sardegna non delude mai/ Sardinia never disappoints

Nicole Pizzato — Tue, 02 Sep 2014 15:49:23 +0000

Buon martedì!Come promesso, eccomi a parlarvi della Sardegna … Che dire? Mentre nel Veneto e generalmente al nord, il sole si è visto poco e non vi dico nulla di nuovo, posso dirvi invece che a Santa Teresa il sole è stato sempre presente … Siamo andati in Sardegna in aereo e non vi racconto quanto Ginevra fosse contenta e agitata di volare. Non è stata ferma un attimo durante il tragitto. Abbiamo scelto di volare con Meridiana e come sempre è stato un volo puntuale e sereno. In meno di 60 minuti ci ha portati ad Olbia e immediatamente, non appena sono scesa dall’ aereo, ho avvertito quel profumo di mirto che caratterizza la Sardegna! E poi quella vegetazione stupenda, quelle strade meravigliose e soprattutto quel mare. Ginevra quando l’ha visto ha detto: “ Mamma, picina, picina…(piscina, piscina)” Insomma, adoro la Sardegna. Da che ho memoria almeno una volta l’anno cerco di farci un salto e ogni volta non mi delude mai. Noi eravamo alloggiati in casa di amici, della famiglia Pesoli per la precisione e siamo stati benissimo! Però e c’è un però, come in tutte le cose, le spiagge in Sardegna non sono attrezzate e Ginevra, la mia principessa, la mia piccola peste di stare in spiaggia tutto il giorno non ci pensava nemmeno. A mezzogiorno in punto, come un orologio Svizzero diceva: “ Mamma, pappe e nanne a casa” e non c’era verso di potersi fermare un po’di più. E quindi, un bel su e giù dalle varie spiagge… che traffico! Avete presente, carichi come solo Mustafà poteva essere?Arrivare in spiaggia alla mattina presto, ripreparare tutto e ritornare a casa per pranzo, alle 16 ricaricare tutto e tornare al mare! Ok, non lamentiamoci, siamo stati benissimo a parte i mille spostamenti tra casa e spiaggia.. Ginevra è stata in acqua per ore, è tornata a casa più abbronzata di me! Fatemi sapere le vostre esperienze …. Un bacio grande.

Here I am, as promised, telling you about Sardinia…well, what can I say? While in Veneto and in other regions the sun was nowhere to be seen, in Santa Teresa it didn’t missed one day! We flew there, and Ginevra was so happy and excited about being on a plane that she didn’t stop moving for the entire flight. We chose to fly with Meridiana and as usual the flight was smooth and on time. In less than 60 minutes we were in Olbia, as soon as I got off the plane I could smell than scent of myrtle that is typical of Sardinia. And then that wonderful vegetation, those beautiful roads and that sea. As soon as Ginevra saw it, the first thing she said was: “Mommy, pool, pool…”.

I just love Sardinia and I have been going there at least once a year for the longest time, and it never lets me down. We stayed at our friends’ house, the Pesoli family, and it was great. But there is one thing I have to say: in Sardinia not all the beaches are family friendly and equipped for children, and for that Ginevra could not bear to spend the whole day at the beach. Every day, exactly at 12 o’clock she would go: “Mom, lunch and nappy time at the house!”. And there was nothing that would make her change her mind and have her eat and take a nap at the beach. So we had to go back and forth a few times! Oh well, I can’t complain, we had a great time, except for the continuous moving from the house to the beach and back. Ginevra spent hours in the water and when we got back she was tanner than I was! Let me know what your experiences were…a big kiss!

Si parte…. /It starts….

Nicole Pizzato — Wed, 30 Jul 2014 08:25:41 +0000

Buongiorno, eccoci qui a preparare nuovamente le valigie, mi aspettano settimane di solo relax! Quest’anno abbiamo optato per la Sardegna per i primi 10 giorni di agosto e come ormai d’abitudine, Merano per gli altri 7. Adoro viaggiare, andare, conoscere … come tutti del resto! Ginevra non vede l’ora di riprendere l’aereo, lo adora! Però quando torni dal mare e hai soltanto un giorno per rifare tutta la valigia e partire per la montagna, non sempre le cose sono semplici … i problemi sono altri ovviamente, qui è solo una questione di organizzazione e io che viaggio da quando sono piccola sono abbastanza preparata in materia. Intanto ho deciso di mettere in valigia un abbigliamento che ci tiene anche caldi, perché con i climi e le piogge di questi tempi non si sa mai, di conseguenza cose che andranno bene anche per la montagna… Preparo già, prima di partire, sul lettone gli indumenti per la seconda vacanza, così quando arriverò a casa farò le lavatrici delle prima e infilerò gli abiti per Merano nello spazio vuoto … così in una giornata dovrei riuscire a fare tutto! Ovviamente Nicola si lamenterà come solito fare perché porto via troppe cose, ma non importa … sapete io ho sempre l’alibi di essere bionda e di soffrire della sindrome di Marilyn Monroe… Vi auguro buone vacanze e vi ringrazio tanto per essere sempre così numerosi (e preziosi ) nel leggermi! Seguitemi sui mie vari social, così vi racconterò come stanno andando le vacanze e se vivete all’ estero e non sapete dove andare, vi ricordo che io vivo nel paese più bello del mondo! Un abbraccio e a presto.

Good morning, here we are, packing once again, some relaxing weeks are waiting for me! This year we picked Sardinia for the first ten days of August and then, as usual, Merano for the following seven days. I love traveling, going places, seeing things…just like everybody! And Ginevra cannot wait to get on a plane again, she loves it! But you know, it’s not very easy to come home from a sea place and pack again to go to a mountain place in just one day…real problems are clearly different, but good organizational skills are required in situations like this, and I have been traveling since I was a child so I’m quite good at it. First of all, I decided to put in the bag for the seaside also some garments that could keep us warm, just in case, especially considering the current rainy weather conditions and cold temperatures…which will be perfect for going to the mountains as well… Also, I’m going to prepare all the clothes for the second vacation on the bed before we leave, so that when we get back from the seaside all I will have to do is washing the clothes from the first vacation and stick the warmer clothes that I have already prepared in the luggage. Obviously Nicola is going to complain about me bringing too many things, as usual…you know, I always use the alibi of being blond and suffering from the Marilyn Monroe syndrome… I wish you a great vacation and I want to thank you for being so many and so precious reading my posts! You can also follow me on my social networks, so I can keep you posted on how my vacation is going, and if you are not from Italy and you still haven’t decided where to go, I would just like to remind you that I live in the most beautiful country in the world!

I will talk to you soon, hugs.

Fiori ovunque!

Nicole Pizzato — Thu, 20 Mar 2014 09:35:36 +0000

B u o n g i o r n o! Quanto manca all’ora X? Meno 1: la primavera è alle porte ed io mi sento già molto meglio, anche se non sono mai stata meteoropatica, si dice così? In realtà sono troppo distratta per carattere per dare retta al tempo. Quando però sento l’aria che si scalda, vedo i fiori che iniziano a sbocciare…insomma, impossibile non sentirsi bene. E se il fiore porta allegria che i fiori siano dappertutto! E perché no, anche nei vestiti! Oramai tutte le case di moda li propongono, anche se ad essere sincera ci ho messo un pochino a farmeli andare a genio. Ora però li adoro e ho comprato appositamente una felpa meravigliosa! Ve ne parlerò … e se sono stata un po’ titubante per me, non ho avuto un secondo di esitazione per mia figlia! Sono andata da Zara e le ho comprato tutto ciò che era “in fiore”. Ecco a voi dei look che le ho scelto… Buona primavera e a prestissimo!

Flowers everywhere!

G o o d m o r n i n g! How long until zero hour? One day left: spring is just around the corner and I am already feeling better, even if I have never been meteoropathic, is this the right word? In fact I am, by nature, way too distracted to be paying attention to the weather.

Though, when I feel the air getting warmer and see the flowers starting to bloom…well, I can’t help feeling good. And ifflowersbringjoy, letflowers be everywhere!

And why not, also on clothes! By now, all the fashion houses are introducing them, even if, to be honest, it took me a little bit to start getting along with them. Now I just love flowers and I specifically bought an awesome hoodie!

I will talk to you about it…and if I was somewhat doubtful for me, I didn’t have a single moment of hesitation for my daughter! I went to Zara and I bought her everything that was “blooming”. Here are some outfits I picked out for her…enjoy spring, see you soon!