Frutta tutta l’estate…/ Fruit throughout the summer

Nicole Pizzato — Mon, 09 Jun 2014 08:34:03 +0000

Eccoci qui! Una nuova settimana è arrivata e con essa anche il caldo, quello vero!!!Finalmente, quanto l’ho sognato… Ma voi, quando avete tanto caldo, cosa mangiate? E ai vostri figli cosa preparate? Noi passiamo l’inverno a mangiare verdure, sì, mi piace preparare un sacco di minestroni, passate, creme e chi più ne ha, più ne metta … Il mio ragazzo ne va matto e Ginevra dice no a nulla! Ma l’estate è la stagione della frutta! Non avete voglia di un bel cestino di ciliegie? Fragole? Ananas? Cavoli, che bontà! Ecco, io sono un’amante della frutta, Ginevra adora la “Nanana” che sta per banana e allora via a grandi macedonie, che vanno bene in tutte le situazioni: pranzi a casa, in spiaggia e alla sera seduti davanti ad un meraviglioso tramonto sul mare! Io che sono una sognatrice poi, adoro ancor più queste situazioni! E il cocco? Che voglia! La frutta fa bene alla pelle, disseta, ha vitamine. E allora che l’estate abbia il sapore della frutta! Ho un ricordo: mio padre che lavorava spesso in Africa mi portava a casa il mango: mamma mia: aveva un sapore meraviglioso! E voi che frutto desiderate? Vi abbraccio …

Here we are…a new week has started…and the heat, the real summer heat, has arrived! Finally, I’ve been dreaming about it for so long… what do you eat when it’s really really hot out? And what do you prepare for your kids? We spend the winter eating vegetables. Yes, I make a lot of soups, minestrones and many other things…my boyfriend loves them and Ginevra never says no to anything! But summer is fruits season! Wouldn’t you feel like a basket of cherries? Strawberries? Pineapple? Oh how good! I love fruits and Ginevra adores the “nanana”, which stands for banana! So let’s go with fruit salads, which are perfect in every occasion: lunch at the house or at the beach, or even for dinner, overlooking an amazing sunset at the seaside. Myself, being such a dreamer, I just love those situations! And what about coconut? I’m craving! Fruits are good for your skin, they are thirst-quenching and they are full of vitamins! Let’s give summer the taste of fruit! I have a memory: my dad was often in Africa for work, and every time he would bring me some mango…my goodness what an amazing taste! Hugs…

Maggie la bambola che fa magie

Nicole Pizzato — Sun, 02 Mar 2014 09:45:12 +0000

Buongiorno a tutti e buona domenica sopratutto!… Oggi vi voglio raccontare, in grande confidenza, il primo grande amore di Ginevra.Sicuramente chi di voi ha figli può capire quanto sia importante per i nostri bambini innamorarsi di un oggetto che per loro rappresenti rassicurazione e consolazione. Tutto è iniziato nei primi mesi di vita…con la mia Tapu devo ammettere di essere stata fortunatissima perché era una neonata buonissima. Mangiava e dormiva di giorno… ma di notte si svegliava ogni 3 ore perché l’allattavo. Ginevra è sempre stata una mangiona e fino ai 6 mesi poppava ogni tre ore appunto … io ero letteralmente sfinita. Un giorno mia madre è arrivata a casa mia con un regalo per Ginevra. Si trattava di una bambolina che mi consigliò di mettere nel lettino con la piccola. Mi consigliò inoltre di non correre da lei ogni tre ore, ma di lasciarla piangere un po’ di modo che si abituasse a calmarsi da sola e magari a farsi consolare dalla bambola. Lì per lì ero molto perplessa… pensavo che non ce l’avrei mai fatta a lasciarla piangere, invece in un giro di una settimana, tentativo dopo tentativo, la mia Tapu si è abituata alla bambola ed io riuscivo finalmente a dormire almeno un’ora in più. E’ stato un cambiamento non da poco e chi di voi ha allattato o allatta sa perfettamente quanta stanchezza fisica si accumula. Per ogni mamma, nei primi mesi del suo bambino,dormire anche solo mezz’ora in più è come conquistare l’oro alle Olimpiadi! Tant’è che la bambolina per me è magica e l’ho chiamata Maggie: ora lei e Ginevra sono inseparabili. All’asilo nido, le maestre,stupite ovviamente dalla voracità della mia bimba di 21 mesi, mi raccontano che non si stacca mai da lei, nemmeno all’ora di pranzo. Maggie è una bambola morbidissima e all’interno di essa ha dei sonagli e quando la muovi fa un suono dolcissimo: l’azienda produttrice è la Sterntaler , un brand che produce anche abbigliamento, accessori in tessuto per camerette, sacchi nanna, libricini,accappatoi, bavaglini e per la gioia di mia figlia, set per la pappa!!! E’ garanzia di qualità riconosciuta in tutto il mondo ed ormai l’avrete capito che sono attentissima ai marchi che scelgo … ve lo consiglio a pieni voti. Il sito ufficiale è www.sterntaler.com , mentre se volete conoscere chi si occupa della distribuzione in Italia vi lascio anche questo indirizzo e-mail: www.containersrl.com !! Ora vi abbraccio e bacio!

Good morning everyone and, most of all, happy Sunday! Today I would like to tell you, in strict confidence, about Ginevra’s first big love. I’m sure who among you has children knows how important it is for our little ones to fall in love with an object that can be for them a source of reassurance and consolation.It all started during her first months…I must admit that I have been extremely lucky with my Tapu, as she was a very quiet and nice newborn. She would eat and sleep during the day…but at night, she would wake up every 3 hours because I was breast feeding her. Ginevra has always been a big eater and, indeed, she would eat every 3 hours until she was 6 months old…I was literally exhausted.One day my mom came over to my house with a gift for Ginevra. It was a little doll she suggested to put in the bed with the baby. She also suggested to let her cry a little bit instead of running to her every 3 hours, so that she could get used to calm herself down and maybe let the doll comfort her. At first I was quite puzzled…I thought I would never have been able to let her cry, but instead, after the first week, try after try, my Tapu got used to the doll and I was finally able to sleep one more hour.It was a remarkable change and those of you who have or still is breast feeding, knows perfectly how tired it can make you. For every mom, during their baby’s first months, being able to sleep for even just half an hour more than usual feels like winning the gold medal at the Olympics! However, for me that little doll has powers and I named her Maggie: now Ginevra and her never stay apart.Teachers at the daycare, obviously shocked by how voracious my 21 month old baby is, always tell me that she never leaves her doll, not even at lunch time.Maggie is a super soft doll and inside of her are some rattles that produce an extremely sweet sound as you shake it: the manufacturer company is Sterntaler, which is also a brand for baby clothing, fabric accessories and linens for the baby’s bedroom, sleeping sacks, books, bathrobes, bibs and, for my daughter’s happiness, baby food sets!!!Their guaranteed quality is recognized all over the world and by now you surely have understood that I am extremely careful when it comes to choosing brands … I highly recommend it!The official site is www.sterntaler.com, while if you would like to learn about who follows the distribution in Italy, here is also this E-mail address: www.containersrl.com !! a big hug and kisses!

mangiare – Nichy Love

Frutta tutta l’estate…/ Fruit throughout the summer

Maggie la bambola che fa magie