mammablogger – Nichy Love

Siggi, molto più di un grembiule

Nicole Pizzato — Fri, 07 Aug 2020 09:00:12 +0000

Mancano sempre meno giorni al ritorno a scuola dei nostri figli. Il 14 settembre infatti, Ginevra tornerà in classe, come tutti i bambini d’ Italia. Ma come sarà questo nuovo anno scolastico dopo il blocco avvenuto nel febbraio scorso, a causa della pandemia che ha fermato il mondo intero?
Sicuramente le normative saranno nuove e le linea guida di protocollo saranno da seguire scrupolosamente. Scrivendo, sto riflettendo sul fatto che hanno chiuso le scuole a febbraio; caspita ma vi ricordate che inizialmente doveva trattarsi di un problema risolvibile in poche settimane e invece le cose andarono ben diversamente e dopo averci chiusi in casa tutti, siamo diventate in pochi giorni le insegnanti dei nostri figli? Ma ora voglio pensare positivo e sperare che il peggio sia finito e che di Covid19 non si dovrà più parlare o per lo meno non in modo così pesante come nei mesi scorsi. Sì, il 14 settembre i nostri figli torneranno a scuola e quello che vogliamo noi mamme è che ritornino nella massima sicurezza. Tornando a noi, anche quest’anno e mai come quest’anno, siamo super felici che nella scuola di Ginevra il grembiule sia obbligatorio. Da una ricerca pediatrica dell’Osservatorio Nazionale sulla salute dell’infanzia che ha coinvolto 1050 pediatri, è risultato fondamentale l’uso dei grembiuli all’interno delle scuole, oggi più che mai. Il grembiule è infatti un indumento che protegge i capi dei nostri bambini da virus e batteri. Come ogni anno abbiamo scelto la sicurezza massima e solo il brand Siggi risponde a tutte le esigenze che una mamma come me pretende di soddisfare a pieno, quando si tratta di sicurezza e pulizia per il proprio figlio. Il grembiule è inoltre un capo che promuove il senso di appartenenza al gruppo e protegge da sgradevoli confronti sull’abbigliamento, pur consentendo a ciascuno di esprimere la propria personalità; infine il grembiule, in materiale ecologico e riciclabile è un ottimo mezzo per insegnare ai più piccini il rispetto per l’ambiente. Anche il tema dell’ambiente è un tema che per me ha un valore molto importante; sto insegnando a Ginevra l’importanza del rispetto che tutti noi dobbiamo avere e Siggi ha fatto una scelta importante sull’utilizzo di un packaging interamente realizzato con materiale riciclabile. La linea di abbigliamento per la scuola di Siggi che si chiama Happy School, ha un packaging interamente eco-friendly; un modo per salvaguardare il pianeta e Ginevra ne è già entusiasta!

Vi saluto mamme e ci sentiamo presto!

There are fewer and fewer days until our children return to school. In fact, on September 14th, Ginevra will return to class, like all the children of Italy. But what will this new school year be like after the blockade last February, due to the pandemic that stopped the whole world? Surely the regulations will be new, and the protocol guidelines will be scrupulously followed. Writing, I’m reflecting on the fact that they closed the schools in February; do you remember that initially it was supposed to be a problem that could be solved in a few weeks and instead things went quite differently and after locking us all in the house, we became our children’s teachers in a few days? But now I want to think positive and hope that the worst is over and that we won’t have to talk about Covid19 anymore or at least not as hard as in the past months. Yes, on September 14th our children will go back to school, and what we mothers want is for them to return in complete safety. Back to us, also this year and never like this year, we are super happy that in the school of Ginevra the apron is mandatory. A paediatric research carried out by the National Observatory on Children’s Health involving 1050 paediatricians has shown that the use of aprons in schools was fundamental, today more than ever. The apron is in fact a garment that protects the clothes of our children from viruses and bacteria. Like every year we have chosen maximum safety and only the Siggi brand meets all the needs that a mother like me wants to fully satisfy when it comes to safety and cleanliness for her child. The apron is also a garment that promotes the sense of belonging to the group and protects against unpleasant comparisons on clothing, while allowing everyone to express their personality; finally, the apron, made of ecological and recyclable material is an excellent way to teach children respect for the environment. The issue of the environment is also a very important one for me; I am teaching Ginevra the importance of the respect we all have to have and Siggi has made an important choice on the use of packaging made entirely of recyclable material. The clothing line for Siggi’s school, called Happy School, has entirely eco-friendly packaging; a way to safeguard the planet and Ginevra is already enthusiastic about it! Goodbye to you moms and I’ll talk to you soon!

Mi manchi, papà …

Nicole Pizzato — Sat, 13 Jun 2020 16:22:13 +0000

Come se si potesse anestetizzare il cuore; come se si potesse andare avanti nella vita come se nulla fosse, ma non è così. Le persone dovrebbero avere la cortezza di smetterla di dire cose del tipo: passerà, farà meno male o altro ancora. Perché non è vero.

La verità è che con certi dolori, bisogna imparare a conviverci. Ad un certo punto bisogna guardarli e avere il coraggio di accettarli perché saranno l’unica vera compagnia, in giorni come questi; saranno l’unica compagnia quando a fine serata bevi l’ultimo bicchiere e in quelle notti in cui rimani sveglio con le luci soffuse a guardare il vuoto; quando ti perderai nella maestosità del cielo e dentro agli occhi di un bambino.Quel dolore sarà presente quando nella vita avrai paura, quando starai per fare l’ennesimo passo avanti senza avere nessuna certezza e ogni volta ti sfiorerà un ricordo del passato. Ci saranno momenti così forti in cui anche solo lo sguardo di quella persona, ti sarebbe potuto bastare per stare meglio, ma purtroppo non arriverà mai. Passeranno gli anni e lo faranno velocemente, perché il tempo è bastardo e non aspetta nessuno; non attende nemmeno te che devi ancora capire come consolare il tuo dolore; te che per sopravvivere hai anestetizzato ogni tuo sentimento per riuscire ad andare avanti.

Ti renderai poi conto che la tua vita per riuscire a viverla l’hai vissuta a metà.

È incredibile cosa il dolore sia in grado di fare e come spesso agisca in silenzio.

Ti renderai conto un giorno, che quella sofferenza è diventata un’abitudine fino a trasformarsi in una parte integrante della tua personalità e che ti farà diventare sempre più suscettibile; ti chiuderei ancora di più in te stesso e sarà la rabbia la tua arma vincente, per tenere tutti un po’ lontani .

Scoppierai a ridere ogni volta che ti diranno che la tua sensibilità è un dono, quando tu sai bene che insieme al tempo, è ciò che più ti ha fottuto!
Viaggerei, conoscerai persone e ti sarà chiaro che è più semplice per chi vive la sua vita fuori dall’acqua. Ma per te le cose sono ben diverse perché per tua natura vivi sott’acqua, nuotando in mezzo a tutti i tuoi dolori. Non si può anestetizzare il dolore e non si può dimenticare “sappiatelo”! Non farà meno male, perché la morte di una persona cara, non si supera facilmente…. Anzi, forse non si supera proprio.

Però si vive o per lo meno si continua a vivere. La vita NON è come il tempo: la vita fino a che non è finita, ti sa aspettare; la vita ha pazienza; la vita ha rispetto del tuo dolore. La vita capisce profondamente la tua sofferenza e ti chiede di costruire qualcosa. La vita ti chiede di costruire qualcosa di bello sopra al tuo dolore, perché la vita cerca di aiutarti a continuare a vivere. La vita ti porterà a dare altra vita e a trovare in te stesso la serenità.

Ma ci saranno giorni come questo nel quale il dolore lo potrai sentire nuovamente forte, come un tempo. Giorni in cui il dolore si ripresenterà e tu non avrai altra scelta se non vivertelo.

09.06.2008 ciao papà, mi manchi, mi manchi tanto.

Il giardino dei tuoi sogni

Nicole Pizzato — Fri, 27 Mar 2020 09:25:19 +0000

Buongiorno, le settimane qui sono molto lunghe… ma sto cercando di organizzarmi la giornata: la mattina faccio meditazione, sistemo casa e poi cucino. Nel pomeriggio aiuto Ginevra a fare i compiti e poi ci divertiamo a giocare; stiamo facendo lunghe partite di carte e sfide a Monopoli.
Nicola è sempre il più fortunello! Poi si torna a cucinare e la sera ci guardiamo un bel film! Un po’ di pazienza e stiamo reinventando la routine delle nostre vite, con la speranza che tutti torni alla normalità…Tra le tante cose della mia vita che sono state “frizzate” in questo periodo, ci sono ovviamente anche i lavori per finire la casa nuova. I lavori erano a buon punto e io mi ci vedevo praticamente già all’interno! Il trasloco era previsto per aprile, ma ora siamo in sospeso e quindi non sappiamo assolutamente quando traslocheremo, ma siamo positivi. Tutto tornerà alla normalità, dobbiamo solo crederci. Nel frattempo, io non ho di certo smesso di fare ricerca per trovare i mobili e dare alla mia casa lo stile che più amo… Abbiamo scelto di acquistare le cose più essenziali subito e poi una volta entrati vogliamo capire cosa ci serve e finire di arredarla, in base alle reali necessità che avremo. Come già sapete (tramite i miei canali social) la cucina è stata acquistata l’anno scorso; per i mobili che ci sembravano più indispensabili ci siamo affidati ad un falegname, il quale appena potrà ritornare a lavorare si metterà all’opera! I serramenti sono stati montati, il divano scelto; per le camere da letto porteremo le nostre e l’impianto d’allarme è già funzionante. Insomma, siamo messi veramente bene. Ma ovviamente vorrei che anche il giardino fosse un minimo arredato e in ordine quando andremo a vivere nella casa nuova. Abbiamo già fatto impiantare la siepe intorno alla casa ed è stato in quel momento che Ginevra mi ha chiesto se potesse avere uno spazio in giardino tutto per lei. Inizialmente le ho risposto che doveva avere pazienza… poi mi è tornato in mente un sito a me già molto caro, sto parlando di Wickey.it Ve lo ricordate? Ne ho parlato proprio l’anno scorso qui! È un sito dove vendono attrezzature di arredo per il giardino a misura di bambino. Quest’anno ho fatto una scoperta molto interessante; ho scoperto che hanno anche un altro e-commerce meraviglioso che si chiama Famose.it. Ho pensato che per il mio giardino due altalene erano più che sufficienti e che Ginevra ne sarebbe stata super entusiasta , beh provate a indovinare dove le ho comprate? Eh, sì proprio nel loro sito ho comprato il gioco con l’altalena! Tra l’altro quando ho iniziato a navigarci dentro mi sono persa dentro a tutte le cose fantastiche che vendono! Tipo i parco giochi….. sì avete capito bene: creano proprio delle vere costruzioni per bambini adatte per parchi e giardini che possono essere sia privati che pubblici! Insomma, in questa quarantena sono riuscita anche a fare spese! Sono inguaribile in questo…. Ci sentiamo presto, promesso .

English

Good morning, the weeks here are very long… but I’m trying to organize my day: in the morning I meditate, I fix my house and then I cook. In the afternoon I help Geneva to do her homework and then we have fun playing; we are playing long card games and challenges in Monopoly. Nicola is always the luckiest! Then we go back to cooking and, in the evening, we watch a good movie! A little patience and we’re reinventing the routine of our lives in the hope that everyone will return to normal… Among the many things in my life that have been “frizzed” in this period, there are obviously also the works to finish the new house. The work was well underway, and I could practically see myself in it! The move was scheduled for April, but now we are on hold so we absolutely do not know when we will move, but we are positive. Everything will go back to normal; we just have to believe that. In the meantime, I have certainly not stopped researching to find the furniture and give my house the style I love the most…. We have chosen to buy the most essential things immediately and then once inside we want to understand what we need and finish decorating it, according to the real needs we will have. As you already know (through my social channels) the kitchen was purchased last year; for the furniture that seemed more indispensable to us we relied on a carpenter, who as soon as he can go back to work will get to work! The doors and windows have been assembled, the sofa chosen; for the bedrooms we will bring our own and the alarm system is already working. The doors and windows have been assembled, the sofa chosen; for the bedrooms we will bring our own and the alarm system is already working. In short, we are really well advanced. But of course, I would also like the garden to be a minimum furnished and tidy when we go to live in the new house. We have already had the hedge planted around the house and it was at that moment that Ginevra asked me if she could have a space in the garden all for her. At first, I told her that she had to be patient… then I remembered a site that was already very dear to me, I’m talking about Wickey.it Do you remember it? I talked about it just last year here! It’s a site where they sell child-friendly garden equipment. This year I made a very interesting discovery; I discovered that they also have another wonderful e-commerce called Famose.it. I thought that for my garden two swings were more than enough and that Geneva would be super enthusiastic about it, well guess where I bought them? Eh, yes, right on their website! Besides, when I started sailing into it, I got lost inside all the great stuff they sell! Like playgrounds….yes you got it right: they create real children’s buildings suitable for parks and gardens that can be both private and public! In short, in this quarantine I was also able to go shopping! I’m incurable in this… I’ll talk to you soon, I promise

Mamma, odio il Coronavirus !

Nicole Pizzato — Tue, 24 Mar 2020 17:10:31 +0000

È un po’ che non scrivo lo so… la vita lavorativa mi ha impegnata così tanto che mi sono dimenticata di fare ciò che più amo: scrivere! Scusate, ma eccomi qui. Forse uno dei tanti motivi per cui sta succedendo tutto questo, è che dobbiamo fermarci per ricordare chi siamo e cosa amiamo fare? Forse. Spesso rifletto e cerco di dare un senso a tutto questo, ma un senso non lo trovo mai…Resta il fatto che un virus arrivato dalla Cina (o così ci hanno raccontato) è entrato nel nostro paese in punta di piedi e ci ha messo tutti al tappeto! Ci ha stesi tutti a terra e purtroppo molte persone non si rialzeranno mai più! Nel febbraio scorso il nostro presidente Conte in uno dei suoi decreti (allora non sapevamo quanto la parola decreto da lì in avanti, avrebbe condizionato le nostre vite), ha annunciato che le scuole sarebbero state chiuse. Inizialmente sembrava una cosa di pochi giorni, una prevenzione necessaria. Poi i giorni passavano e decreto dopo decreto, l’intera Italia è stata chiusa; il mio paese, non quello dove sono cresciuta ma quello che mi ha adottata all’età di 17 anni, quello che inizialmente non ho amato molto ma che con il tempo ho imparato a conoscere e dopo aver visitato in lungo in largo, mi ha fatto innamorata perdutamente di lui, è stato chiuso, messo per la sua totalità in quarantena. Nelle ultime settimane ho visto cose in tv che nemmeno il miglior regista di film di paura sarebbe in grado di riprodurre. Ho percepito la paura negli occhi delle persone, la paura quella vera. Sentito sirene nella notte che mi hanno tolto il sonno, un sonno che non tornerà ma più quello di prima. In poco tempo siamo caduti dentro ad un incubo senza nemmeno accorgercene, sviati o distratti da chi sa chi o chi sa cosa, forse non lo capiremo realmente mai. Dare la colpa a qualcuno è inutile e criticare chi sta governando il nostro paese lo è ancora di più. Chi cavolo è che ha in mano il dizionario del buon funzionamento di un paese di fronte ad un virus mortale che entra dentro al tuo paese e in pochi giorni fa un disastro di tali dimensioni? Ricordiamoci bene che siamo abituati a vedere il male, ma lo vediamo solo in TV pensando che non ci toccherà mai… E che è vero che il Virus in questo pianeta girava già e che le immagini che arrivavano dalla Cina erano paragonabili a quelle dell’apocalisse, ma voi sapete quante è lontana la Cina da qui? Chi poteva prevedere una cosa del genere? Un virus così veloce e virulento? Nessuno. Smettiamola di fare i sapientoni che hanno risposte ben chiare; non ce le hanno i dottori e gli scienziati…. figuriamoci se ce le abbiamo noi… Oggi c’è solo da sperare: sperare che non tocchi a noi o ad un nostro caro! Le giornate sono lunghe e ci s’inventa di tutto per far passare il tempo, noi italiani in questo siamo maestri: video divertenti per ogni argomento spopolano sui social ma dentro, nel nostro profondo, oscilliamo tra la paura del presente e le poche certezze del futuro. Tutto è mutato, ogni cosa; non abbiamo il permesso di uscire dalla porta, di andare a trovare i nostri genitori, famigliari, nipoti e amici. Ci troviamo di fronte ad un telefonino a fare video conferenze con la mamma e i nostri fratelli come se fossimo ad un appuntamento di lavoro. Andiamo a fare la spesa uno alla volta, cercando di fare il più in fretta possibile; ci guardiamo tra di noi come se fossimo delle possibili bombe a orologeria. Viviamo una realtà dove i miti sono completamente mutati, oggi le vere star sono i medici, dottori e infermieri che lavoro 24 ore al giorno per salvare vite. Una realtà che in qualche modo quando torneremo a viverla, non sarà mai più la stessa; tutti noi saremo inevitabilmente diversi. Ma sono sicura e convinta che ce la faremo e che mai come in questo periodo abbiamo riscoperto la nostra appartenenza e il senso dell’unità. Non avrei mai e poi mai immaginato che mi sarei ritrovata seduta a tavola con mia figlia a cercare di spiegarle una nuova dimensione di vita. La cosa pazzesca è che per la prima volta da quando è nata mi sono ritrovata disarmata, senza risposte reali da darle. Le ho insegnato da sempre a non dire bugie: il valore immenso che ha la verità, ma ad ogni sua domanda senza una mia risposta certa non ha fatto altro, giorno dopo giorno, che crearle confusione. L’altra sera ha avuto una crisi pazzesca; è scoppiata a piangere e mi ha detto che è tanto triste, che non riesce più a stare chiusa in casa, che le mancano la scuola e i suoi compagni, la maestra, gli amici e la sua vita di prima. Ha urlato senza pietà il suo odio verso il Coronavirus e la sua paura che nessuno mai sia in grado di poterlo fermare, perché nessuno è in grado di poterlo vedere. Mentre piangeva a dirotto senza più avere il fiato per parlare, mi ha confidato che la sua più grande speranza era che la persona che ha creato in laboratorio il virus, morisse all’istante. Trovando ancora voce ha poi urlato nuovamente che era tutto ingiusto e che noi non ce lo meritavamo, perché siamo brave persone. Stringendomi mi ha detto che non era giusto intrappolare in casa i bambini, che loro hanno bisogno di correre e giocare nei prati e fare sport, come facevano prima. Mi sono messa a piangere con lei… Le ho solo dato ragione e l’ho lasciata sfogare. Poi le ho raccomandato di non augurare mai più la morte a qualcuno e le ho promesso che in qualche modo ne saremmo venute fuori. A livello emotivo i nostri figli sono tesi e stravolti almeno quanto noi, ma forse diversamente da noi, hanno il coraggio di buttare fuori le cose in modo autentico e sincero. Non si vergognano dei sentimenti che provano, per quanto negativi essi possano essere. Non ci resta che attendere, attendere che quella curva maledetta di morte inizi a scendere e insieme a lei, quella dei contagi; attendere di riprendere in mano le nostre vite; attendere delle risposte. Attendere di contare i danni e che il tempo porti via un po’ di dolore; attendere un perdono che forse non arriverà mai, perché come mi ha detto un venerdì sera di marzo mia figlia: noi che colpa abbiamo avuto in tutto questo?

English

It’s been a while since I’ve written, I know… my working life has been so busy that I forgot to do what I love most: writing! Sorry, but here I am. Maybe one of the many reasons why all this is happening is that we have to stop and remember who we are and what we love to do? Maybe. I often think and try to make sense of it all, but I never find sense… The fact remains that a virus arrived from China (or so we were told) tiptoed into our country and knocked us all out! He knocked us all down and unfortunately many people will never get up again! Last February, our President Conte announced in one of his decrees (at the time we didn’t know how much the word decree would affect our lives from then on) that the schools would be closed. At first it seemed like a few days, a necessary prevention. Then the days went by and decree after decree, the whole of Italy was closed; my country, not the one where I grew up but the one that adopted me at the age of 17, the one that I initially did not love very much but that I learnt to know and after having visited far and wide, made me madly in love with him, was closed, put in quarantine. In the last few weeks I’ve seen things on TV that even the best director of scary movies wouldn’t be able to play. I sensed fear in people’s eyes, fear the real thing. I heard sirens in the night that took my sleep away, a sleep that will never return but that of before. In a short time, we fell into a nightmare without even realizing it, misled or distracted by who knows who or who knows what, maybe we will never really understand it. Blaming someone is useless and criticizing who is running our country is even more so. Who the hell is holding the dictionary of how a country works when faced with a deadly virus that enters your country and, in a few days, ago a disaster of this magnitude? Let’s remember that we’re used to seeing evil, but we only see it on TV thinking that it will never touch us. And that it is true that the Virus was already circulating on this planet and that the images coming from China were comparable to those of the apocalypse, but do you know how far China is from here? Who could have predicted such a thing? A virus so fast and virulent? No one. Let’s stop playing the smart-ass who has clear answers; doctors and scientists don’t have them, let alone us… Today there is only hope: hope that it’s not us or one of our loved ones! The days are long, and we make up everything to pass the time, we Italians are masters in this: funny videos for every topic depopulate on social media but inside, deep inside, we oscillate between the fear of the present and the few certainties of the future. Everything has changed, everything; we are not allowed to go out the door, to visit our parents, family, grandchildren and friends. We’re in front of a cell phone doing video conferencing with Mom and our brothers like we’re on a business date. We go shopping one at a time, trying to do it as quickly as possible; we look at each other as if we were possible time bombs. We live in a reality where myths have completely changed, today the real stars are the doctors, doctors and nurses who work 24 hours a day to save lives. A reality that somehow when we return to live it, it will never be the same again; all of us will inevitably be different. But I am sure and convinced that we will succeed and that never before have we rediscovered our belonging and our sense of unity. I never, ever imagined that I would find myself sitting at the table with my daughter trying to explain a new dimension of life to her. The crazy thing is that for the first time since she was born, I found myself unarmed, with no real answers to give her. I have always taught her not to tell lies: the immense value that truth has, but to each of her questions without a certain answer from me she has done nothing but create confusion day after day. The other night she had a crazy crisis; she broke down crying and told me that she’s so sad, that she can’t stay locked up at home anymore, that she misses school and her classmates, her teacher, her friends and her former life. She mercilessly shouted his hatred of the Coronavirus and her fear that no one will ever be able to stop it, because no one is able to see it. As she cried her eyes out and no longer had the breath to speak, she confided in me that her greatest hope was that the person who created the virus in the lab would die instantly. When she found voice again, she yelled again that it was all unfair and that we didn’t deserve it, because we are good people. Holding me tight, she told me that it wasn’t right to trap the children in the house, that they need to run and play in the meadows and do sports, as they did before. I started crying with her… I just agreed with her and let her vent. Then I recommended that she never wish someone dead again and I promised her that somehow, we’d get out of it. On an emotional level our children are as tense and upset as we are, but perhaps unlike us, they have the courage to throw things out in an authentic and sincere way. They are not ashamed of the feelings they have; however negative they may be. ll we have to do is wait, wait for that cursed curve of death to begin to descend and along with her, the contagion curve; wait to take our lives back into our own hands; wait for answers. Wait for the damage to be counted and for time to take away some of the pain; wait for a forgiveness that perhaps will never come, because as my daughter told me one Friday evening in March: what fault have we had in all this?

Alla scoperta dei Mondi di Swarovski

Nicole Pizzato — Tue, 17 Dec 2019 09:32:01 +0000

I primi di dicembre sono stata invitata in Austria, nel cuore del Tirolo, per scoprire il comprensorio di Hall-Wattens e i Mondi di Cristallo di Swarovski…. un week-end all’insegna di luci e colori. La regione di Hall raggruppa dieci paesi: il più famoso è appunto quello di Hall in Tirol. In questi luoghi regna la natura e la cultura e la tradizione vanno a braccetto con la modernità. Siamo arrivate in treno ad Innsbruck; il viaggio è stato veloce e anche molto piacevole, grazie alla compagnia di altre colleghe blogger.

Una volta arrivate ci hanno subito accompagnate a conoscere i Mondi di Cristallo di Swarovski. Bisogna dire che visitare questo parco alla sera è un’emozione incredibile, poichè le strutture di cristallo sono molto suggestive per la loro brillantezza. Le installazioni che mi hanno colpito di più sono il Festival delle Luci dove nuvole di Swarovski sospese incontrano luci e suoni e l’installazione dell’Angelo, dove ognuna di noi ha potuto esprimere un desiderio, che un Angelo di Cristallo ha poi portato in cielo. La sera abbiamo cenato al ristorante di Daniels Kristalwelten e poi siamo rientrate in hotel.

La mattina seguente siamo andate alla scoperta della cultura di questi luoghi che hanno qualcosa di sacro e di magico. Mag Gaby, una guida bravissima, ci ha portate alla scoperta di quello che è accaduto nel medioevo all’interno della Torre della Zecca a Hall in Tirol. Abbiamo così scoperto che qui, nel 1486 fu coniato il primo tallero del mondo.

Dopo aver visitato la cittadina di Hall, ci attendeva un pranzo tipico Tirolese e in seguito una degustazione di grappe di Der Bogner, ad Absam.

La sera non ci siamo fatte mancare un giro per i mercatini di Natale, dove abbiamo provato i kiachl, dolci e salati, gli spatzle e il Vin Brule. Alla domenica siamo tornati ai Mondi di Swarovski per recarci nel famoso “Gigante”, dove al suo interno abbiamo visitato tutte le stanze addobbate di cristalli e dove viene raccontata la storia di questa incredibile famiglia. In questo museo interattivo puoi addirittura perderti da tanta bellezza; ambienti diversi creati da cristalli ti accompagnano in luoghi suggestivi e pazzeschi. Nelle stanze del “Gigante” di Swarovski si possono trovare pareti create con 12 tonnellate di Cristalli, lampadari che illuminano stanze fatte di specchi o riproduzioni di personaggi come Gandi, Martin Luther King o Albert Einstein, che Daniel Swarovski ha voluto come collaboratori anche dei giorni nostri, per la loro capacità di portare pace nel mondo.

Un messaggio bellissimo e incredibilmente profondo. Dopo aver bevuto un aperitivo alla Vip Lounge e fatto shopping da Swarovski, siamo andate a pranzo. Il treno di ritorno ci attendeva per le 15.20. È stato un week-end all’insegna della cultura e della bellezza; questi luoghi sono davvero incantanti e io ve li consiglio vivamente!

English

At the beginning of December, I was invited to Austria, in the heart of Tyrol, to discover the Hall-Wattens region and the Swarovski Crystal Worlds… a weekend of light and colour. The Hall region is made up of ten villages, the most famous of which is Hall in Tirol. In these places’ nature reigns and culture and tradition go hand in hand with modernity. We arrived in Innsbruck by train; the journey was fast and also very pleasant, thanks to the company of other fellow bloggers! Once they arrived, they immediately took us to the Swarovski Crystal Worlds. It must be said that visiting this park in the evening is an incredible emotion, because the crystal structures are very impressive for their brilliance. The installations that struck me the most were the Festival of Lights where clouds of suspended Swarovski meet lights and sounds and the installation of the Angel, where each of us could express a wish, which a Crystal Angel then brought into the sky. In the evening we had dinner at Daniels Kristalwelten’s restaurant and then we went back to the hotel. The following morning, we went to discover the culture of these places that have something sacred and magical. Mag Gaby, a very good guide, brought us to the discovery of what happened in the Middle Ages inside the Mint Tower in Hall in Tirol. We have thus discovered that here, in 1486, the first tolar in the world was coined. After visiting the town of Hall, a typical Tyrolean lunch awaited us, followed by a tasting of grappa from Der Bogner, in Absam. In the evening we did not miss a trip to the Christmas markets, where we tried the kiachl, sweet and savory, the spatzle and the Vin Brule. On Sunday we returned to the Swarovski Worlds to visit the famous “Giant”, where we visited all the rooms decorated with crystals and where the story of this incredible family is told. In this interactive museum you can even miss out on such beauty; different environments created by crystals accompany you to evocative and crazy places. In the rooms of the “Giant” of Swarovski you can find walls created with 12 tons of Crystals, chandeliers that illuminate rooms made of mirrors or reproductions of characters like Gandi, Martin Luther King or Albert Einstein, that Daniel Swarovski wanted as collaborators even today, for their ability to bring peace in the world. A beautiful and incredibly deep message. After drinking an aperitif at the VIP Lounge and shopping at Swarovski, we went to lunch. The return train was waiting for us at 3:20 p.m. It was a weekend of culture and beauty; these places are really enchanting and I highly recommend them!

Dove festeggiare il capodanno quest’anno? … e perchè non a casa mia ?

Nicole Pizzato — Wed, 19 Dec 2018 09:51:30 +0000

Buongiorno… Come state? Iniziamo a pensare al Capodanno, cari lettori… Come ogni anno vi volevo dare delle dritte importanti. Ho pensato molto prima di scrivere questo post e soprattutto a che cosa consigliarvi. Ebbene quest’anno ho pensato di invitarvi a casa mia! Ma cosa vi sto dicendo? Giuro che non sono impazzita, ma è solo perché in realtà abito a due passi da una delle città più belle e romantiche del mondo. So già che forse avrete capito, ma io voglio farvi sognare ancora… Immaginate di festeggiare l’ultimo giorno dell’anno nell’ unica città dove il tempo si è fermato a più di 100 anni fa, perché a differenza di tutto il resto del mondo, solo in questa città le automobili non sono mai state utilizzate per viaggiarvi. Le persone si spostano a piedi tra i vicoli e i ponti che uniscono le strade acciottolate di questa città così unica e incantevole, che è stata costruita sull’ acqua o meglio sopra la sua Laguna. Quest’anno cari miei lettori la città che vi consiglio per le vostre vacanze di Natale, ma anche per un week-end e perché no, per festeggiare appunto il capodanno, è proprio Venezia! Non è forse la città più misteriosa e romantica del mondo? Io ci sono stata molte volte e ogni volta è come se fosse la prima… A Venezia non ci si abitua mai e ogni volta ci si innamora. Immaginatela adesso con il clima Natalizio, le luci e i profumi che caratterizzano questo periodo, non è forse un sogno? Altra cosa che ho fatto è stata quella di fare ricerca per consigliarvi l’albergo che ha la migliore posizione e il miglior comfort per voi. Certo in questa città di soluzioni ce ne sono moltissime, ma io sono quasi convinta che gli hotel a Venezia Best Western siano quelli più comodi e affidabili! Detto questo, continuate a sognare cari lettori e se passate da casa mia, vi prego fatemelo sapere su Instagram! Mi scrivete ogni giorno in tantissimi e sarei felice di sapere che i miei consigli sono stati utili e preziosi per voi. A presto… Nichy

Un regalo da uomo per Natale? Io ho scelto OneBlade e vi spiego perché

Nicole Pizzato — Fri, 30 Nov 2018 10:13:26 +0000

Cercavo delle idee regalo da uomo per Nicola e alla fine ho scelto OneBlade, il rasoio, regolabarba e rifinitore di Philips, scoprite perché!

È tempo di parlare di regali di Natale! Sapete per me qual è il regalo più difficile da comprare? Quello per Nicola! Adesso vi chiederete come mai. Insomma, ad un uomo di solito si può regalare un po’ di tutto e poi sono sempre felici lo stesso (o per lo meno questo è quello che fanno credere!). Beh, prima cosa lui compie gli anni a metà novembre e se ho già delle idee brillanti, solitamente le utilizzo per quel momento. Quindi di conseguenza, presa dalla foga di comprargli quello che più gli serve, mi ritrovo che non ho più idee per il regalo di Natale. Ma quest’anno è stato più semplice, sapete perché? Perché un paio di giorni fa mi ha detto che il suo rasoio elettrico si è rotto! Ed io ho pensato……per lo meno si è rotto nel periodo giusto, meno male!Di certo non sono pratica di rasoi elettrici, quindi sono andata su internet e mi sono messa a fare la mia solita ricerca. Che poi attenta come sono, va a finire che svolgo come sempre, una e vera e propria indagine! Non avevo molto tempo perché del rasoio ne aveva bisogno abbastanza in fretta; quindi il regalo per lui sarebbe stato per Natale, ma il suo pacchetto sarebbe stato aperto appena varcata la soglia di casa nostra. Nicola tra l’altro è un super abitudinario e ogni mercoledì si rade la barba, praticamente avevo le ore contate. Quindi la prima cosa da fare era cercare quello più adatto alle esigenze della sua pelle. Non avendo una pelle particolarmente delicata mi sono subito accorta che il mercato ne offre molti e non sapevo quale rasoio scegliere, ma Nicola è un uomo pratico, dinamico e che non utilizza la schiuma da barba, quindi mi sono indirizzata su rasoi elettrici che si possono usare anche senza schiuma.Un altro dato fondamentale era che dovesse avere una durata di batteria abbastanza lunga. Si sa, gli uomini di certo non ricordano di mettere in carica nemmeno il cellulare figuriamoci il rasoio! Quindi mi siedo alla mia scrivania e inizio a navigare nel grande mare di internet, felice e contenta di cercare il rasoio migliore che offre oggi il mercato! Dopo pochi minuti, che “giro pagine” e leggo recensioni, il mio occhio cade su un rasoio adatto ad un uomo ecclettico e che cambia spesso la rasatura della propria barba e mi soffermo a leggere le indicazioni del prodotto. Perché se è vero che è abitudinario sul giorno in cui si fa la barba, è vero anche che spesso la rade in maniera differente: una settimana la lascia più lunga, l’altra la taglia a zero e poi magari la rade a filo pelle… insomma, il suo stile non è mai lo stesso.Ho pensato subito che poteva essere l’accessorio giusto per Nicola, perché ha 3 diversi pettini regolabarba con lame che durano fino a 4 mesi, dato che mi ha colpito molto in positivo. Sì insomma, questa storia che le lame dopo pochi utilizzi non taglino più, deve essere alla lunga un fatto che ad un uomo può pesare. La barba mediamente un uomo inizia a farla a 16 anni, quindi hanno una beauty routine che inizia in tenera età e se la portano avanti per tutta la vita; usare ogni volta la classica lametta usa e getta, diventa pesante e impegnativo, con il rischio che la lametta tagli la pelle del viso, mentre questo rasoio elettrico non ha mai la lama in contatto diretto.Andando avanti sulla descrizione del prodotto, leggo che è molto adatto alle pelli sensibilissime. Non è un problema di Nicola, ma penso che è un rasoio elettrico che sarebbe adatto anche a mio fratello, che ha una pelle molto fine e chiara. Insomma, un’idea regalo per Natale adatto ad ogni tipologia di uomo. Dopo essermi fatta convincere dalle varie descrizioni del prodotto, guardo meglio questo rasoio che oltre ad essere esteticamente bello, pare essere maneggevole e facile da adoperare. Leggo infine, che il rasoio che mi ha colpito si chiama OneBlade. Una volta scoperto il brand del rasoio, Philips, vado a leggere cosa dice il popolo del web di questo rasoio, regolabarba e rifinitore e le recensioni sono tutte buone. Detto, fatto ho comprato OneBlade su Amazon. Ora bisogna provarlo o meglio Nicola deve provarlo! Vi terrò quindi aggiornati e nel prossimo articolo vi racconterò come si è trovato Nicola con il regalo di Natale da uomo che ho scelto per lui.

Post realizzato in collaborazione con Philips

Vicenza Stufe , il calore che puoi dare alla tua casa

Nicole Pizzato — Thu, 22 Nov 2018 12:24:53 +0000

Buongiorno a tutti è arrivato il freddo e allora bisogna correre ai ripari! E’ da un po’ che vi parlo del mio showroom preferito di stufe e caminetti….. ebbene si sto proprio parlando di Vicenza Stufe. In questo periodo io e Nicola stiamo decidendo tante cose per la ristrutturazione della nostra nuova casa e questa è un’altra cosa di cui vi sto parlando da un po’ sui miei social; ovviamente quando c’è stato da decidere che caminetto comprare, non abbiamo avuto dubbi su dove volessimo andare a fare il nostro acquisto. Ho scoperto delle cose nuove, anzi parecchie cose nuove, di cui volevo parlarvi. Per prima cosa, sapete niente dell’incentivo del conto termico, meglio conosciuto come Conto Termico 2.0? È una legge entrata in vigore due anni fa che prevede un contributo in denaro, per la nuova installazione di stufe, termocamini e caldaie a biomassa, che rispondano a particolari requisiti e che siano installate in sostituzione di impianti di riscaldamento esistente. Addirittura si può ottenere un risparmio economico del 65%…….wow! E la cosa bella è che Vicenza Stufe organizza un servizio chiavi in mano! Non è fantastico? Detto questo scegliere la stufa più adatta alle nostre esigenze e che possa star bene all’interno della nostra casa non è cosa semplice, soprattutto quando entri in uno showroom e ti piace tutto quello che vedi! A Vicenza Stufe puoi trovare i brand più importanti di tutto il panorama, sia italiano che europeo. Diciamo senza mezze misure che i paesi nordici con brand come Stuv sono leader nel mondo, ma noi con Piazzetta ci difendiamo molto bene. Io però che arrivo dal nord, per quanto riguarda il settore riscaldamento mi sono indirizzata ad una stufa che arriva dal mio stesso punto cardinale. Dopo esserci orientati verso un brand, scegliere quale era la macchina giusta per le nostre esigenze familiari è stata la seconda cosa non proprio semplice. Camini, stufe o termostufe? E poi legna, pellet, gas o biotanolo? Sembrava facile vero? E invece….!Noi siamo una famiglia dinamica, io e Nicola lavoriamo sempre e a casa ci stiamo tutt’al più nel week-end, ma nemmeno tantissimo…spesso siamo in giro anche durante il fine settimana e allora, quale scegliere? Il camino o la stufa a legna è una soluzione molto naturale e che crea un clima stupendo, ma chi ha il tempo di comprare la legna, scaricarla dall’auto, portarla in casa, posizionarla sul camino, attendere che si accenda bene, ect… Noi no!? E quella a pallet? Anche quella troppo impegnativa. Abbiamo deciso che quella più adatta a noi era quella a gas. Siamo una famiglia moderna, che ha avrà un camino ultramoderno! La nostra nuova casa ha l’impianto di riscaldamento a pavimento e non abbiamo quindi l’ esigenza di una macchina che riscaldi un grande ambiente, ma più che altro che crei un ambiente caloroso. Mi vedo già che rientro a casa con la mia Ginevra e dopo esserci sfilate scarpe e messo le pantofole ai piedi, io premo un pulsante del telecomando per avere in modo molto pratico e veloce, il camino acceso! Fantastico… Presto vi darò altre notizie, a presto…

English

Good morning everyone has arrived cold and then you have to run for cover!I’ve been talking about my favorite showroom for stoves and fireplaces for a while … well, I’m talking about Vicenza Stufe. In this period Nicola and I are deciding many things for the renovation of our new home and this is another thing that I have been talking about for a while on my social networks; obviously when we have to decide which fireplace to buy, we had no doubts as to where we wanted to go and make our purchase. I have discovered new things, indeed several new things, of which I wanted to speak to you. First of all, do you know anything about the heat account incentive, better known as Thermal Account 2.0? It is a law that came into force two years ago which provides a cash contribution, for the new installation of stoves, fireplaces and biomass boilers, which meet specific requirements and are installed in place of existing heating systems. Even you can get an economic savings of 65% ……. wow! And the great thing is that Vicenza Stufe organizes a turnkey service! Is not it fantastic? After that, choosing the stove that best suits our needs and that feels good inside our home is not easy, especially when you enter a showroom and you like everything you see! In Vicenza Stufe you can find the most important brands of the whole landscape, both Italian and European. We say without half measures that the Nordic countries with brands like Stuv are leaders in the world, but we too defend ourselves with Piazzetta very well. But I come from the north, as regards the heating sector I addressed a stove that comes from my same cardinal point. After being oriented towards a brand, choosing which was the right machine for our family needs was the second thing not really simple. Fireplaces, stoves or thermostoves? And then wood, pellets, gas or biotanol? It seemed easy, right? And instead….!We are a dynamic family, me and Nicola always work and we stay at home most in the weekend, but not a lot … we are often around during the weekend and then, which one to choose?
The fireplace or the wood stove is a very natural solution that creates a wonderful climate, but who has time to buy wood, unload it from the car, take it home, place it on the fireplace, wait for it to turn on well, ect … We do not!? And the pallet one? Also, too demanding. We decided that the one that suited us most was the gas one.
We are a modern family, who will have an ultramodern fireplace! Our new home has underfloor heating and therefore we do not need a machine that can heat a large room, but more than anything else that creates a warm environment. I already see that I return home with Ginevra and after taking off shoes and put the slippers on the feet, I press a button on the remote control to get in a very practical and fast way, the fireplace on! Fantastic … Soon I will give you more news, see you soon ….

L’eleganza dentro ad un dettaglio

Nicole Pizzato — Fri, 09 Feb 2018 09:05:13 +0000

Buongiorno lettori miei, come state? Noi ci siamo appena ripresi da una settimana molto pesante…… abbiamo preso tutti l’influenza e questa volta è stata veramente forte! Ma per fortuna tutto passa e quindi eccomi qui a cercare di rispondere alle vostre domande, soprattutto a tutte quelle che mi fate sui social. Spesso mi chiedete come faccio ad essere sempre elegante. La cosa che mi fa più effetto è che questa domanda mi viene posta da persone molto diverse tra loro, che vivono in paesi e a volte nazioni molto diverse, con lavori e vite opposte…..E’ davvero curioso che così tanta gente da più parti del mondo, abbia lo stesso identico modo di vedermi! Allora quella domanda mi porta a guardarmi allo specchio e a chiedermi: ma davvero sono sempre così elegante? Mi viene da sorridere perché ripenso a mio padre e a quando mi diceva che ero una principessa nell’anima, ma lui sapeva benissimo che avevo anche una natura forte e coraggiosa e quindi per lui ero Nicole, la bambina guerriera vestita da ballerina. Ma cosa fa la differenza in me? Me lo sono chiesto spesso in questi mesi mentre voi continuavate sempre a farmi la stessa domanda. Ci ho riflettuto parecchio e credo che siano i dettagli a fare la differenza! Un capello raccolto in maniera particolare, un trucco che c’è ma non compre mai il viso e un gioiello che non deve mai mancare. I gioielli su di me non mancano mai e spesso hanno fatto la differenza, credetemi! Ecco perché sui miei social per questo S.Valentino vi ho suggerito queste due splendide parure by Medusa Gioielli. Ho trovato questo brand molto simile a me: semplice ma elegante!Medusa Gioielli ha moltissime collezioni, una più bella dell’altra. Vi lascio degli scatti… Vi abbraccio.

Per informazioni del brand scrivere a : info@medusagioielli.it

English

Good morning my readers, how are you? We have just recovered from a very heavy week …… we all got the flu and this time it was really strong! But luckily everything passes and now I am trying to answer your questions, especially to all those you do on social media. You often ask me how I can always be elegant. The thing that makes me more effect is that this question is asked me by very different people, living in very different countries, with jobs and opposite lives…… It ‘s really curious that so many people from many parts of the world, have the same way to see me! So that question leads me to look at myself in the mirror and ask: Am I really always so elegant? It makes me smile because I think back to my father and when he told me that I was a princess in the soul, but he knew very well that I also had a strong and courageous nature and therefore for him I was Nicole, the warrior girl dressed as a dancer. But what makes the difference in me? I’ve often asked myself in these months, while you always kept asking me the same question.I thought about it a lot and I think it’s the details that make the difference! A hair collected in a particular way, a trick that is there but never covers the face and a jewel that must never be missing. The jewels on me never fail and often made the difference, believe me!That’s why on my social networks for this Valentine’s Day I have suggested these two beautiful sets by Medusa Gioielli.I found this brand very similar to me: simple but elegant! Medusa Gioielli has many collections, one more beautiful than the other. I leave you shots………I hug you

 For brand information ask: info@medusagioielli.it

Per questo Natale #pensaPulito

Nicole Pizzato — Fri, 15 Dec 2017 16:09:20 +0000

Amo il Natale e amo la dolcezza dei pensieri che fluiscono nella mia testa. Amo addolcire la mia casa di colori e addobbi natalizi e da quando c’è mia figlia, tutto si è magicamente amplificato. Amo ascoltare la calda atmosfera che si crea e so che in qualche modo le persone intorno a me possono percepire lo stesso calore. Quando mi hanno chiesto di partecipare al progetto Folletto #PensaPulito mi sono chiesta cosa volesse dire per me pensare pulito. La risposta? È avere il tempo per riflettere e per pensare all’ ambiente in cui viviamo. Da anni vi scrivo di quanto io sia attenta all’ ambiente, ecco perché, quando è nata mia figlia il mio compagno ed io abbiamo fatto una scelta particolare che a prima vista non è stata capita soprattutto dalle persone a noi care. Abbiamo scelto di andare a vivere in campagna, fuori dallo smog e lontano dallo stress della vita cittadina. Credo fortemente che il problema dell’inquinamento atmosferico sia sempre stato poco considerato! Quando ho saputo di aspettare una bambina non ho avuto troppi dubbi. Certo, il papà ed io abbiamo avuto la fortuna di poter scegliere ma volevamo che Ginevra crescesse in un paese fuori dalla città ovvio, la città ha le sue comodità, è pratica, è veloce, ma crescere in mezzo alla natura, dove l’aria è sicuramente più buona e il cielo più limpido, è una scelta che potrei rifare cento volte per il suo bene. Nella zona in cui viviamo ci sono molti piccoli paesi vicini uno all’ altro e tutti immersi nel verde, i bambini vanno a scuola in bicicletta grazie alle piste ciclabili e ogni quartiere ha un suo parco giochi. Non serve l’auto per forza: in pochi attimi si arriva dal panettiere, dal fruttivendolo e poi tutti si conoscono.Tra i valori che vorrei riuscire a trasmettere alla mia bambina sicuramente c’è quello di aiutare a tenere più pulito il nostro pianeta, in cui siamo solo ospiti! Io ho iniziato andando a vivere in campagna.

Articolo scritto in collaborazione con Folletto #pensapulito

English

I love Christmas and I love the sweetness of the thoughts that flow in my head. I love to sweeten my house of Christmas colors and decorations and since my daughter is there, everything is magically amplified. I love listening to the warm atmosphere that is created and I know that somehow people around me can feel the same warmth. When they asked me to participate in the project Folletto #PensaPulito, I asked myself what it meant for me to think clean. The answer? It is time to reflect and think about the environment in which we live. For years I wrote about how much I pay attention to the environment, that’s why, when my daughter was born, my partner and I made a particular choice that at first sight was not understood above all by the people we care about. We have chosen to go and live in the countryside, out of the smog and far from the stress of city life. I firmly believe that the problem of air pollution has always been considered little! When I learned to wait for a child, I did not have much doubt. Of course, my father and I were lucky enough to be able to choose, but we wanted Geneva to grow up in a country outside the obvious city, the city has its services, it’s practical, it’s fast, but it grows in the middle of nature, where the air is certainly better and the sky clearer, it is a choice that I could redo a hundred times for his good. In the area where we live there are many small villages close to each other and all surrounded by greenery, the children go to school by bike thanks to the cycle paths and each neighborhood has its own playground. You do not need the machine by force: in a few moments you come from the baker, the greengrocer and then everyone knows each other. Among the values that I would like to transmit to my child, there is certainly that of helping to keep our planet cleaner, in which we are only guests! I started going to live in the countryside.

Article written in collaboration with Folletto #pensapulito