Ma ditemi care amiche, non vi capita mai di trovarvi per un caffè veloce con le amiche per poi stare ore sedute a chiacchierare tanto da perderci delle ore ? E ditemi, di cosa parlare? Il primo argomento di cui io parlo con le mie super girls sono i figli, banale e ovvio no?

Ma non c’è nulla di più importante… Passando poi per un argomento più easy ma essenziale si cade solitamente sulle scarpe con i tacchi . Perché bisogna sempre tenersi aggiornate ! (Non dimenticatevi mai di indossarli, nemmeno quando avete un passeggino da spingere  e tre figli per mano!)  E poi ? Di cosa parlate ? Parrucchiera, estetista, diete…Ecco, noi stiamo ora a parlare di gioielli. Mamma quanto ci piacciono e ormai sapete bene come adoro il brand di Roma1947. A tal proposito ho fatto vedere loro l’ultima collezione che ho acquistato. Si chiama Segreti  ( che coincidenza, no ? Chi meglio delle amiche non conosce i segreti dell’altra?) . Questa collezione nasce per chi ama le perle e i loro segreti fonte di un’energia intrinseca,  per una donna elegante e delicata , ma che sa essere sempre discreta quando deve.  Le mie amiche sono state entusiaste del mio nuovo acquisto e voi? A presto… un abbraccio.

But tell me, dear friends, it will never happen to find for a quick coffee with her friends and then spend hours sitting chatting much to lose hours? And tell me, what to talk about? The first argument of which I speak with my super girls are the children, banal and obvious is not it? More … But there is nothing more important … Moving on to a more moderate but essential topic is usually falls on shoes the heels . Because you have to always keep up to date! (Never forget to wear them, even when you have a stroller to push and three children by the hand!) And then? What are you talking about ? Hairdresser, beautician, diets … Here, we are now talking about jewelry. Mom what we like and now you know how I love the Roma1947 brand. In this regard, I showed them the latest collection that I purchased. It’s called Secret (what a coincidence, is not it? Who does not know the best of friends? Secrets of the other). This collection was created for people who love pearls and their secret source of energy inherent to an elegant and delicate woman, but always knows when to be discreet. My friends have been enthusiastic about my new purchase and you? See you soon, a hug

Buon lunedì…. Cosa avete fatto di bello in questo ponte lungo del 2 giugno ? Lo so, alcuni di voi non ne avranno usufruito, altri invece … e il tempo non ha aiuta di certo a fare programmi.

Noi siamo stati a Jesolo e baciati forse dalla fortuna siamo riusciti ad andare in spiaggia ogni giorno…   Aspettando che l’estate finalmente esploda, oggi, continuo a parlarvi dei gioielli di Roma 1947. Oramai lo sapete che sono in assoluto i miei preferiti e in questo post vi voglio parlare della collezione Melodia. Dal mio punto di vista ha qualcosa di magnetico, quasi magico: i gioielli sono di un colore blu profondo,  perfetti  per essere indossati sia di giorno, ma che portano al loro massimo splendore di notte. E’ un gioiello che ha un gusto fine ed elegante , una pietra un po’ rialzata e quindi è anche un po’ graffiante. Mi piace molto.  Anche con questa collezione Roma 1947 ha saputo catturare la mia attenzione e quella di tutte quelle donne che amano il ricordo della “Dolce Vita” romana, di chi vuole essere sempre chic e alla moda e vuole indossare qualcosa di particolare che lasci il segno. A presto !!

Happy Monday …. What have you been doing this long bridge of June 2? I know, some of you may not have benefited, others, and the time he certainly does not help to make programs, we have been in Jesolo and perhaps kissed by luck we were able to go to the beach every day … Waiting for the summer finally explodes, today, i continue to tell you about Roma 1947 jewels . Now you know that are my absolute favorite and in this post i want to talk about the Melodia collection. From my point of view it has something magnetic, almost magical: the jewels are a deep blue color, perfect to be worn during the day, but that lead to their full glory at night. It ‘a jewel that has a fine and elegant taste, a stone a little’ raised and therefore is also a little ‘scratchy. I like very much. Even with this Roma 1947 collection has captured my attention and that of all those women who love the memory of the “Dolce Vita” Roman, who always wants to be chic and fashionable and she wants to wear something special that leaves a mark. See you soon !!

Ginevra è nata con un parto completamente naturale in tre ore e questa è stata la parte più facile da raccontare;  descrivere invece i sentimenti che ho provato quando l’ho vista è assai più complesso. Non è semplice raccontare a parole la sensazione che una donna sente quando vede per la prima volta il proprio figlio: tu dai alla luce una nuova vita e lui in quel momento  te ne regala una nuova: è amore a prima vista, è la certezza matematica di aver fatto una cosa perfetta nella vita.  Per me era bellissima, così dolce nel suo pianto e così piccina da stringere che facevo attenzione perché avevo paura di farle del male.  Ho avuto la sensazione di doverla proteggere dal primo secondo ed è così da 4 anni ormai. È il mio gioiello più prezioso e mentre io l’aiuto a crescere, lei mi insegna che cos’è la vita. Oggi, per voi mamme, indosso un bracciale meraviglioso firmato Morellato: ideale per celebrare degli Istanti di gioia così belli. Morellato con i suoi gioielli da vivere è da sempre vicina al cuore di ogni donna e sa rendere ancora più preziosi i ricordi e i momenti felici. Il bracciale fa parte della collezione SOLOMIA in argento 925, la testimonial ufficiale è la bellissima e simpatica Michelle Hunziker (Svizzera come me), che sceglie e indossa con grande naturalezza i gioielli e gli orologi Morellato. Scatti di pura gioia per raccontare l’eleganza e la raffinatezza di una donna sempre al passo con i tempi, una mamma dinamica capace di conciliare la propria vita familiare con quella professionale e sempre con il sorriso sulle labbra… A presto…  

Dear readers, today I would like to tell you about the first time I laid eyes on my princess. Some time ago I told you about my delivery in a post that has garnered many comments, but today we talk about feelings, pure love, a moment of infinite joy. Geneva was born with a completely natural birth in three hours and this was the easiest part to tell; instead describe the feelings that I felt when I saw it is much more complex. It is not easy to tell in words the feeling that a woman feels when she sees for the first time his son: you give birth to a new life and he at that time it gives you a new one: it is love at first sight, is the mathematical certainty he made a perfect thing in life. For me it was beautiful, so sweet in her weeping and so tiny that I was careful to shake because I was afraid to hurt her. I had the feeling of having to protect from the first second and it is so for 4 years now. It is my most precious jewel, and while I help to grow, she teaches me what is life. Today, for you moms, wearing a beautiful bracelet signed Morellato: perfect to celebrate the Moments of joy so beautiful. Morellato with her jewels to live has always been close to the heart of every woman and knows how to make even more precious memories and happy moments. The bracelet is part of Solomia collection in silver 925, the official testimonial is the beautiful and nice Michelle Hunziker (Switzerland like me), who chooses and wears very natural jewelry and watches Morellato. Shots of pure joy to tell the elegance and sophistication of a woman always in step with the times, a dynamic mother able to reconcile their family and professional life, and always with a smile … See you soon …

1.Grazie Paolo per l’ intervista, possiamo partire dall’inizio? Ci vuoi raccontare come nasce la Better Silver?

Better Silver nasce nel 1977 nel garage di casa nostra. Mio padre allora trentenne decise di iniziare questa avventura producendo alcune catene in argento senza grandi mezzi ma con molto entusiasmo. Dopo i primi 10 anni passati a lavorare con il mercato interno facendo il terzista per altre aziende, alla fine degli anni ’80 ha cominciato a vendere direttamente collane e bracciali negli Stati Uniti e questo ha rappresentato un grande volano per la crescita di Better Silver.

2. Tu e tuo fratello Andrea Bettinardi da quanto lavorate in azienda ?

Siamo entrati circa 15 anni fa con differenti ruoli. Io mi occupo dell’aspetto commerciale e marketing, mentre Andrea del complesso mondo della produzione e dello sviluppo prodotto.

3. La Better Silver è tra le prime aziende in Europa , quanto è stato importante collocarsi fuori dall’ Italia prima che la crisi arrivasse ?

Fondamentale anche se l’estero presenta comunque delle difficoltà. Noi lavoriamo con oltre 80 Paesi nel mondo e ogni anno ci sono tensioni nei mercati internazionali che influenzano negativamente l’andamento delle vendite. Pensa ad esempio al mercato russo, completamente bloccato in questi ultimi 2 anni.

 4. Il mercato Italiano è in ripresa nel vostro settore ?

Presenta ancora delle criticità, ma anche qui come in qualsiasi altro mercato vengono apprezzati prodotti innovativi, raffinati e accessibili. Noi stiamo crescendo.

 5. Quanto è importante oggi il mondo digitale per un’azienda come la vostra ?

Per noi è LO STRUMENTO per eccellenza attraverso il quale comunichiamo i nostri valori e il nostro brand. Si ha la possibilità di dialogare direttamente con una clientela targettizzata ed interessata ai nostri prodotti senza disperdere risorse importanti. Siamo molto social.

6. Nasce il vostro brand Roma1947: ci vuoi raccontare da che idea ?

Da anni lavoriamo per i maggiori brand del nostro settore, avevamo quindi voglia di esprimere il nostro know how uscendo con un nostro marchio. Abbiamo messo assieme le nostre capacità e le nostre risorse per creare un brand i cui prodotti fossero di alta qualità, stile, ma allo stesso tempo accessibili. Il nome Roma 1947 nasce da un’emozione provata quando abbiamo ritrovato un vecchio album fotografico di famiglia dove i nostri nonni all’epoca ventenni erano in viaggio di nozze a Roma. Quelle foto in bianco e nero dal fascino indiscutibile e ingiallite dal tempo ci parlano delle nostre origini e di un Italia che aimè non c’è più.  Una di queste foto davanti alla fontana di Trevi, portava impresse un luogo e una data Roma 1947… E’ un omaggio alla Dolce Vita, un periodo iconico della nostra storia, carico di charme, eleganza e spensieratezza.

 7. Dove possiamo comprare oggi i gioielli Roma1947

 Ovviamente online al sito www.roma1947.it. Siamo poi presenti in più di 100 punti vendita in Italia.

 8. Il cliente ideale di Roma 1947 qual è?

 E’ una donna a cui piace coccolarsi indossando un gioiello di pregiata manifattura, lavorato a mano e dotato di grande personalità. Abbiamo 18 linee diverse declinate in 3 collezioni Origini, Desideri e Segreti. Ognuna da scoprire e ognuna dotata di una propria identità. Diciamo un gioiello per molte, ma non per tutte.

 9. Siete riusciti a trovare un equilibrio perfetto tra tradizione artigianale e innovazione tecnologica, come ci siete riusciti?

 Queste sono le 2 anime della nostra azienda e penso siano tra le chiavi del successo che Roma 1947 sta avendo.L’artigianalità rende ogni pezzo unico, l’innovazione ti permette di rendere i gioielli accessibili al grande pubblico.

 10. Ci sono progetti futuri che puoi svelarci ?

Abbiamo molti progetti in essere, stiamo già lavorando alle nuove collezioni primavera/estate 2017 e durante l’estate organizzeremo degli eventi a tema in collaborazione con vari locali che sposano il nostro mood. Il primo sarà il 21 maggio al Dolce Vita di Vicenza. Tenete d’occhio i nostri social per essere aggiornati sulle ultime novità e sulle promozioni che ogni mese proponiamo sul nostro sito.

Ascoltando Paolo Bettinardi si possono cogliere due cose fondamentali : la prima  è che dietro ad una azienda solida c’è una famiglia che ha radici solide e che con molta passione ha unito le forze per rendere possibile un progetto comune e la seconda è la fondamentale capacità di prevedere i tempi, di percepire quale passo tenere per non rimanere mai indietro. Buona giornata.

Good morning dear readers, often ask me who is behind a brand that I follow or how you come to success with something you create with their own hands. A very interesting part of my job is just to be able to keep in touch with people in life have managed to make a name and getting recognition. Today I went to speak directly with Paolo Bettinardi, silver company administrator of the most prestigious of the Veneto, The Better Silver and creator of the brand, along with his brother Andrea Bettinardi, production manager, Rome 1947.Paolo he has revealed a little ‘secrets of their success…

1. Thank s Paolo for the interview, we can start from the beginning? Could you tell us how did the Better Silver? Better Silver was born in 1977 in the garage of our house. My father then thirty decided to start this adventure producing some silver chains with little means but with great enthusiasm. After the first 10 years of working with the internal market by the subcontractor for other companies, in the late 80s began to sell directly necklaces and bracelets in the US and this has been a major driving force for the growth of Better Silver.

2. We and your brother Andrea Bettinardi how you work in the company? We have entered about 15 years ago with different roles. I take care of the commercial aspect I and marketing, while Andrea of ​​the complex world of production and the product development.

3. The Better Silver is among the first companies in Europe, how important was placed out of the ‘Italy before the crisis arrived? Fundamental although abroad still presents difficulties. We work with over 80 countries in the world and every year there are tensions in the international markets that adversely affect the performance of sales. Think for example to the Russian market, completely blocked in the last two years.

4. The Italian market is picking up in your industry? It has still some problems, but here, as in any other market are appreciated innovative products, refined and accessible. We are growing.

5. How important is the digital world today for a company like yours? For us it is THE INSTRUMENT par excellence by which we communicate our values ​​and our brand. You have the opportunity to talk directly with a customer-targeted and interested in our products without wasting valuable resources. We are very social.

6. Born your brand Roma1947: I want to tell from that idea? For years we work for major brands in our industry, so we want to express our know-how dating a brand. We put together our skills and our resources to create a brand whose products were of high quality, style, yet accessible. The name comes from Rome in 1947 proved an emotion when we found an old photo album of family where our grandparents were in their twenties at the time on their honeymoon in Rome. Those black and white undeniable charm and yellowed by time we speak of our origins and of a Italian who alas no more. One of these photos in front of the Trevi Fountain, wore imprinted a place and a date Rome in 1947 … It ‘a tribute to La Dolce Vita, an iconic period in our history, full of charm, elegance and carefree.

7. Where can we buy today Roma1947 jewelry course online at www.roma1947.it site. We are also present in more than 100 stores in Italy.

8. The ideal customer in Rome in 1947 which is it? It ‘a woman who likes to pamper yourself wearing a jewel of fine craftsmanship, handmade and with great personality. We have 18 different lines declined in 3 collections Origins, Wishes and Secrets. Each to be discovered and each with its own identity. Let’s say a jewel for many, but not for all.

9. Have you managed to find a perfect balance between traditional craftsmanship and technological innovation, how you did it? These are the two souls of our company, and I think are among the keys to success of Roma1947 . The craftsmanship  makes each piece unique, innovation allows you to make the jewelry accessible to the general public.

10. There are future projects that you can reveal to us? We have many projects in place, we are already working with the new spring / summer 2017 collections and during the summer we will organize the themed events in collaboration with various local marrying our mood. The first will be May 21 at the Dolce Vita of Vicenza. Keep an eye on our company to be updated on the latest news and promotions every month we offer on our sito.

Listening Paolo Bettinardi can grasp two fundamental things: the first is that behind a solid company is a family that has solid roots and with much passion has joined forces to make a common project, and the second is the fundamental ability to predict the timing, to perceive as a step to keep to never remain behind. Good day.

Hello dear friends, how are you? Ready for summer? Every year, as soon as you begin to perceive the smell of spring it is felt the need to get back a bit ‘and then physically fit to do some’ sports. From this point of view, I live in a wonderful area: the morning at seven o’clock when I wake up and I open the windows, I see many people running along the bike path in front of me home. Nicola also every Sunday morning of early and go running at least for a few hours … I will I sit in bed to catch up on some ‘sleep, but then I never understood: sleep is recovered? Today I present the new Swarovski Activity Tracking Jewelry with its five functions: 1. Measure the distances traveled, 2. Monitor your daily activities, 3. Monitor calories burned, 4.Monitor the quality and quantity of sleep and finally 5. sets personal goals. You can help to big to get back in shape. The mechanism is simple: just download the Misfit App from the App Store or Google Play, synchronize the device and away, that’s it. The Swarovski company has created two straps to suit every occasion: a completely silicone that allows you to do sports and go underwater up to 50M and another: a real bracelet Slake Deluxe Alcantara®, enhanced by crystals to wear even in the most glamorous evenings. I give you also another very interesting news: from 10 March Swarovski will launch a competition with relative final draw where you can win one Swarovski Activity Tracking Jewelry if you guess the steps that separate you from the store Swarovski closer. Participate is simple: go to the website and sign up satj.swarovskiitalia.it. Good luck! But back to us and the mothers who do not sleep anything like me. I’m trying the number 4 function, one that monitors the quality and quantity of my sleep. I must say that worse than I thought, although I have a heartbeat that seems to always be on the alert: typical of every mom? My Swarovski Activity Tracking Jewelry calculated that I slept 21 hours in three days: making an average, half are considered restful sleep hours, the other half not. So I sleep an average of three hours to really night, the others are marked by my daughter who wakes me up, kicks and turns to me. Oh okay, grow, say … And then we women-mothers have a higher gear. Do not believe? And ‘the time came for me to get back on track again and start running, so soon even tell you how it’s going with the function number 2. I embrace. Nicole.