hohenwart – Nichy Love

I mercatini di Natale solo per noi due / The Christmas markets just for the two of us

Nicole Pizzato — Wed, 03 Dec 2014 16:44:46 +0000

Buongiorno a tutti !Come va? I giorni scorso sono stati molto piovosi, ma ho appena trascorso un week end così rilassante che avrebbe potuto nevicare verde e la cosa non mi avrebbe più di tanto toccata. Dove sono stata? Chi segue i miei social già lo sa! Eh sì, sono stata a Merano a vedere i mercatini di Natale. Sarò una tradizionalista, sarò una bambina che non crescerà mai, sarò quel che volete, ma io il clima natalizio lo adoro! Abbiamo programmato questo fine settimana parecchie settimane fa perché abbiamo deciso di dedicarlo solo a noi 2. E Ginevra chiederete voi? A casa con la nonna ! Il primo week end lui ed io e devo essere sincera: la mia bimba mi è mancata tanto! Solo quando mi sono immersa tra le vie di quella città che amo tanto, in cui ci rechiamo almeno tre volte per le vacanze, con quel profumo di cannella e quel sottofondo di musica natalizia che mi riportano all’io bambina, a casa con la mia famiglia, ho iniziato a rilassarmi! Avete anche voi un ricordo in particolare del Natale durante la vostra infanzia? Il mio è legato alla notte della vigilia, quando si festeggiava in casa ed eravamo a cena in più di trenta persone. Poi qualcuno si travestiva da Babbo Natale e ci consegnava i regali … lo abbiamo fatto per trent’ anni … Le mie prime nipotine sono arrivate che avevo 15 anni e quindi e per ogni figlio nato successivamente era giusto arrivasse sempre Babbo Natale a consegnare i doni. Così anche quest’anno Ginevra vedrà Babbo Natale arrivare in casa sua!I mercatini, per i loro clima, i profumi e per la loro oggettistica ti fanno entrare sempre nel vivo del Natale e per me questo week-end è stato magico. Siamo stati ospiti dell’ Honenwart , dove verso sera ci siamo fatti coccolare nella SPA e abbiamo degustato poi un’ ottima cena con del buon vino come sempre … ormai lo sapete che noi siamo fissi lì …. Che dire? Visitate Merano : è una città bellissima con dei negozi favolosi e poi in questo periodo è davvero magica! Se passate di lì e vi prenotate una camera all’ Hohenwart dite pure che vi ci ho mandato io … Ginevra mi è mancata molto, ma sono stata felicissima di trascorrere del tempo solo noi due … ci ha fatto benissimo … Ora vi auguro un sereno dicembre e vi bacio.

Good morning! How are you? By us Monday was such a rainy day…yeah, but since I spent an incredibly relaxing weekend, green snow could have fallen down and I couldn’t have cared less. Would you like to know where I have been? Those of you who follow me on the medias already know: I went to Merano to see the Christmas market! You may say I’m a traditionalist, a child who will never grow up, whatever you want, but I absolutely love the Christmas atmosphere! We had planned this weekend a few weeks ago because we wanted it to be all for the two of us…Ginevra? She was at her grandma’s house! The first weekend just him and I. I have to be honest, I missed my daughter a lot, but as soon as I dipped myself into that beautiful city, which I love, where we spend our vacations at least three times a year, with its smell of cinnamon and its Christmas music that reminds me so much of when I was little, at home with my family, I immediately started to relax! What about you? Do you have a special Christmas memory with your family? Mine is about Christmas Eve, we would all get together for dinner at my house, we were usually more than thirty people, and then someone would dress up as Santa Clause and give us the presents…we did this for about thirty years…rather than a memory I would say it is more like a recurring event of my life because my first nieces were born when I was 15 and for each newborn we would repeat the whole scene every year, as every child deserved to have their presents given directly by Santa. Indeed, this year Santa Clause will go to Ginevra’s house as well… Christmas markets make you feel all the Christmas spirit and for me this weekend was magical. And besides, we stayed at the Hohenwart , where at night we pampered ourselves in the beautiful SPA and then we had a great dinner and some very good wine, as usual, you know that we always go there…what else? You should go to Merano: it is a beautiful city, with amazing stores and around Christmas time it really becomes magical! And if you go there stop by the Hohenwart Hotel! I really missed Ginevra, but I was too happy about spending some time just the two of us, and it was really a good thing…I wish you a happy December, kisses.

….Bentornati…/ Welcome back

Nicole Pizzato — Wed, 27 Aug 2014 06:41:10 +0000

Buongiorno a tutti…. Rieccomi qui, mi siete mancati un bel po’, lo sapete? Ma queste vacanze ci volevano perché sono ritornata rigenerata e voi, come state? Dove siete andati in vacanza? Allora: noi abbiamo fatto 10 giorni in Sardegna e un’altra settimana a Merano. In Sardegna eravamo a Santa Teresa di Gallura, per chi mi segue sui mie vari social già lo sa perché ho postato molte foto, siamo stati ospiti a casa della famiglia Pesoli dei nostri carissimi amici, tra l’altro lui gioca a pallone e per chi segue il calcio sa anche che ora gioca nel Pescara e sempre per voi amanti del pallone, vi anticipo, che presto mi rilascerà un intervista dove ci racconterà molte cose… Come sono andate la vacanza in Sardegna lo approfondirò in un prossimo post… e in un successivo vi racconterò di Merano che, come sempre siamo stati all’ Hotel Hohenwart, ci sono degli aneddoti che vi voglio raccontare belli e divertenti… Oggi prima di tutto devo fare una cosa: RINGRAZIARVI perché mi state seguendo sempre più numerosi e non so che dire, se non GRAZIE! Vi lascio gli scatti più belli di queste nostre vacanze e vi auguro una buona giornata! Un abbraccio.

Good morning everyone! I’m back…I missed you a lot! But this vacation was much needed and now I feel reinvigorated, how about you? Where have you been? We spent 10 days in Sardinia e another week in Merano. In Sardinia we stayed at Santa Teresa di Gallura, those of you who follow me on my several social networks already know that as I have been posting lots of pictures. We were guests by the Pesoli family, who are great friends of ours. Also, he plays soccer and currently plays for the Pescara team, I am going to interview him very soon for all of you soccer lovers. I will let you know how our vacation in Sardinia went in the next post… As for Merano, we stayed at the Hohenwart as usual. I have already talked to you about this Hotel, but there are some curious and funny facts that I would like to tell you in one of my next posts as well… I would like to thank you because there are always more and more of you following me every day and I all I can say is THANK YOU! Here are some of the most beautiful photos of our vacation, I wish you a great day! Hugs.

L’ Hotel per il relax perfetto: Hohenwart

Nicole Pizzato — Mon, 05 May 2014 16:39:52 +0000

Buongiorno love people! Rieccomi qui … perdonate l’assenza, ma tra influenze di Ginevra e mie, feste e festine, qui ci si è un po’persi! Per rimediare, oggi vi porto in una delle Spa resort tra le più grandi d’Europa che si trova a Scena, tra le montagne di Merano, l’ Hohenwart! Per me non si tratta soltanto di una vacanza di relax, bensì di un luogo in cui mi sento proprio come a casa e ora vi racconto perché. Primo: adoro i centri benessere e questo hotel a quattro stelle superior ne ha uno stupendo, secondo: amo mangiare e qui si mangia divinamente, terzo: qui sei coccolato in tutto e per tutto come solo a casa propria appunto. Ci rechiamo in questo albergo da tantissimi anni, ma non mi dimenticherò mai il periodo in cui sono venuta quando è nata Ginevra: era agosto, lei non aveva ancora tre mesi ed io stavo vivendo il mio momento magico da neo mamma, ma allo stesso tempo non dormivo e la stavo allattando giorno e notte ogni tre ore. Ricordo che a chiunque mi parlasse in quel momento, rispondevo a malapena, ero così stanca che riuscivo solo a stare attenta alla mia piccola. Poi Nicola ci ha portato qui e in questo luogo magico sono a dir poco rinata! Per una mamma questo è l’hotel ideale! Ricordo che sono entrata in camera e avevano già preparato tutto: culla, fasciatoio, scalda biberon, bidoncino ermetico per gettare i pannolini … insomma, forse anche più organizzati di casa propria! Per lei, ora che è più grande, ci sono sale gioco e un grande parco! Se si hanno figli più grandi c’è un mini club con tanto di baby sitter disposte a tenerli mentre tu ti rilassi e facendo far loro delle bellissime attività. Noi siamo amici della famiglia titolare dell’hotel, i Mair e di tutto il personale formato da persone fantastiche! Colgo ora l’occasione per ringraziarli della loro ospitalità. Logicamente questo albergo ha un clima caloroso che è ideale anche per le coppie e perché no, anche per i single! Scena è a 10 minuti da Merano e per le amanti dello shopping come me, qui c’è solo l’imbarazzo della scelta. Ci sono boutique e negozi super esclusivi e non mancano Zara e H&M. Inoltre se vuoi berti una buona birra, sei sicuramente nel posto giusto! Insomma, ora vi lascio un po’ di foto che parlano da sole e il link del sito! E se decidete di seguire i miei suggerimenti non posso che augurarvi buone vacanze e relax. www.hohenwart.com

Good morning love people! I’m back…I apologize for my absence but, between Ginevra’s flues and mine, holidays and such, I kind of lost the track of time! To make up for that today I’m taking you to one of the biggest Spa Resort in Europe located in Scena, between the Merano mountains, the Hohenwart!To me, it is not just a relaxing vacation, but a place where I really feel like home, and here’s why.First: I love wellness centers and in this four star superior Hotel there is an amazing one, second: I love eating and the food here is awesome, third: here you get pampered in every aspect like you would do at home.We have been going to this Hotel for many years but I will never forget the time we came here after Ginevra was born: it was in August, she wasn’t even three months old yet and I was going through that magical moment of a new mom, but at the same time I couldn’t sleep and I had to breast feed day and night, every three hours.I remember that I could barely reply to whoever would talk to me, I was so tired all I could do was looking after my baby.The Nicola took us there and in that magical place I literally revived! For a mom this is the ideal Hotel! I remember entering in our room and they had already prepared everything: cradle, changing table, baby bottle warmer and airtight bin for trashing diapers… maybe even more organized than home! For her, now that she’s bigger, there are playrooms and a big park!For older children there’s a kids club with babysitting service, so they can take care of your babies with awesome activities while you relax. The family that owns the place, the Mairs, and all the fantastic members of the staff are friend of ours! I use this occasion to thank them for their hospitality.Obviously this Hotel has a warm ambiance which is perfect for couples and, why not, also for singles! Scena is 10 minutes from Merano and for those who love shopping, like me, there’s a wealth of choices.There are boutiques and super exclusive stores, as well as Zara and H&M. Also, if you’d like to drink a great beer, you are definitely in the right place!Here are some pictures and the website link!And if you will decide to follow my advice all I can do is wishing you an amazing vacation and a lot of relax.