genitori. – Nichy Love

Siggi, molto più di un grembiule

Nicole Pizzato — Fri, 07 Aug 2020 09:00:12 +0000

Mancano sempre meno giorni al ritorno a scuola dei nostri figli. Il 14 settembre infatti, Ginevra tornerà in classe, come tutti i bambini d’ Italia. Ma come sarà questo nuovo anno scolastico dopo il blocco avvenuto nel febbraio scorso, a causa della pandemia che ha fermato il mondo intero?
Sicuramente le normative saranno nuove e le linea guida di protocollo saranno da seguire scrupolosamente. Scrivendo, sto riflettendo sul fatto che hanno chiuso le scuole a febbraio; caspita ma vi ricordate che inizialmente doveva trattarsi di un problema risolvibile in poche settimane e invece le cose andarono ben diversamente e dopo averci chiusi in casa tutti, siamo diventate in pochi giorni le insegnanti dei nostri figli? Ma ora voglio pensare positivo e sperare che il peggio sia finito e che di Covid19 non si dovrà più parlare o per lo meno non in modo così pesante come nei mesi scorsi. Sì, il 14 settembre i nostri figli torneranno a scuola e quello che vogliamo noi mamme è che ritornino nella massima sicurezza. Tornando a noi, anche quest’anno e mai come quest’anno, siamo super felici che nella scuola di Ginevra il grembiule sia obbligatorio. Da una ricerca pediatrica dell’Osservatorio Nazionale sulla salute dell’infanzia che ha coinvolto 1050 pediatri, è risultato fondamentale l’uso dei grembiuli all’interno delle scuole, oggi più che mai. Il grembiule è infatti un indumento che protegge i capi dei nostri bambini da virus e batteri. Come ogni anno abbiamo scelto la sicurezza massima e solo il brand Siggi risponde a tutte le esigenze che una mamma come me pretende di soddisfare a pieno, quando si tratta di sicurezza e pulizia per il proprio figlio. Il grembiule è inoltre un capo che promuove il senso di appartenenza al gruppo e protegge da sgradevoli confronti sull’abbigliamento, pur consentendo a ciascuno di esprimere la propria personalità; infine il grembiule, in materiale ecologico e riciclabile è un ottimo mezzo per insegnare ai più piccini il rispetto per l’ambiente. Anche il tema dell’ambiente è un tema che per me ha un valore molto importante; sto insegnando a Ginevra l’importanza del rispetto che tutti noi dobbiamo avere e Siggi ha fatto una scelta importante sull’utilizzo di un packaging interamente realizzato con materiale riciclabile. La linea di abbigliamento per la scuola di Siggi che si chiama Happy School, ha un packaging interamente eco-friendly; un modo per salvaguardare il pianeta e Ginevra ne è già entusiasta!

Vi saluto mamme e ci sentiamo presto!

There are fewer and fewer days until our children return to school. In fact, on September 14th, Ginevra will return to class, like all the children of Italy. But what will this new school year be like after the blockade last February, due to the pandemic that stopped the whole world? Surely the regulations will be new, and the protocol guidelines will be scrupulously followed. Writing, I’m reflecting on the fact that they closed the schools in February; do you remember that initially it was supposed to be a problem that could be solved in a few weeks and instead things went quite differently and after locking us all in the house, we became our children’s teachers in a few days? But now I want to think positive and hope that the worst is over and that we won’t have to talk about Covid19 anymore or at least not as hard as in the past months. Yes, on September 14th our children will go back to school, and what we mothers want is for them to return in complete safety. Back to us, also this year and never like this year, we are super happy that in the school of Ginevra the apron is mandatory. A paediatric research carried out by the National Observatory on Children’s Health involving 1050 paediatricians has shown that the use of aprons in schools was fundamental, today more than ever. The apron is in fact a garment that protects the clothes of our children from viruses and bacteria. Like every year we have chosen maximum safety and only the Siggi brand meets all the needs that a mother like me wants to fully satisfy when it comes to safety and cleanliness for her child. The apron is also a garment that promotes the sense of belonging to the group and protects against unpleasant comparisons on clothing, while allowing everyone to express their personality; finally, the apron, made of ecological and recyclable material is an excellent way to teach children respect for the environment. The issue of the environment is also a very important one for me; I am teaching Ginevra the importance of the respect we all have to have and Siggi has made an important choice on the use of packaging made entirely of recyclable material. The clothing line for Siggi’s school, called Happy School, has entirely eco-friendly packaging; a way to safeguard the planet and Ginevra is already enthusiastic about it! Goodbye to you moms and I’ll talk to you soon!

Il Family&Wellness Hotel Serena ad Andalo, risponde all’esigenze di ogni genitore

Nicole Pizzato — Sat, 22 Jun 2019 16:42:10 +0000

Andalo è un paese di montagna ideale per trascorrere una vacanza in famiglia in Trentino Alto Adige. Situata a 40 chilometri da Trento con uno splendido panorama che guarda le guglie delle Dolomiti di Brenta e le abetaie del Monte Paganella, questa località è famosa per i servizi dedicati ai bambini presenti in hotel come il Family & Wellness Hotel Serena.

Da oltre quarant’anni la Famiglia Bottamedi accoglie i turisti con cortesia e speciali attenzioni per i più piccoli. Il Family & Wellness Hotel Serena ha varie tipologie di camere: potrete scegliere tra l’accogliente camera doppia Sole, la confortevole Family Room Luna, la raffinata Family Room Stella Polare e la spaziosa Family Room Orsa Maggiore, dotata di due camere comunicanti. Se sognate un soggiorno all’insegna del comfort più totale, vi consiglio l’esclusiva Junior Suite e l’elegante Suite, contraddistinta da un design inconfondibile. Tutte le camere, junior suite e suite regalano una magnifica vista sulle Dolomiti di Brenta o sulla Paganella, l’ideale per iniziare al meglio le vostre favolose giornate di vacanza.

Ho scelto ed apprezzato questa struttura poiché i bambini hanno l’opportunità di divertirsi in completa sicurezza: il Family & Wellness Hotel Serena offre un servizio di animazione con orario continuato da mattina a sera, i bambini varcheranno la soglia di un vero e proprio paradiso delle vacanze. I “pulcini” da 1 a 3 anni di età possono giocare in totale sicurezza ne “Il Nido di Briky”, un’accogliente saletta con piccoli scivoli, morbidi divanetti e tante proposte per sviluppare la fantasia. I più grandi, come Ginevra che ha davvero amato questo hotel, possono divertirsi spensieratamente nel coloratissimo mini club “La Tana di Zuffolo”, dove si dedicheranno a lavoretti di bricolage e sfideranno la parete di arrampicata.

Il Family & Wellness Hotel Serena, infatti, fa parte del consorzio Italy Family Hotels e dell’associazione Giocovacanza, che riunisce i migliori family hotel in Trentino. Oltre all’animazione all’interno dell’hotel, i bambini possono scoprire un regno del divertimento immerso nel verde: il parco giochi Zuffolandia, che offre moltissime opportunità di svago, come ad esempio il tappeto elastico, lo scivolo, il gonfiabile, le altalene o la porta da calcetto. Il divertimento non è solo per i più piccoli, ma anche per i genitori che possono vivere attimi di puro relax non solo nella piscina coperta e nel centro benessere “Carpe Diem”, ma anche degustando ottimi piatti della cucina tradizionale trentina.

I piccoli buongustai, invece, potranno assaporare dolci golosità durante le merende pomeridiane e avranno la possibilità di pranzare e cenare in compagnia degli animatori nel Kids Restaurant, anche in anticipo rispetto ai genitori.

Non manca la possibilità di esplorare i dintorni con escursioni e passeggiate nella natura che ci hanno regalato attimi di spensieratezza e ricordi di famiglia che porteremo sempre nel cuore.

English

Andalo is a mountain village ideal for a family holiday in Trentino Alto Adige. Located 40 kilometers from Trento with a splendid view overlooking the spiers of the Brenta Dolomites and the pine forests of Monte Paganella, this town is famous for its services dedicated to children in hotels such as the Family & Wellness Hotel Serena.

For over forty years the Bottamedi Family has been welcoming tourists with courtesy and special care for the little ones. The Family & Wellness Hotel Serena has various types of rooms: you can choose between the cozy double Sole room, the comfortable Family Room Luna, the refined Stella Polare Family Room, and the spacious Orsa Maggiore Family Room, equipped with two communicating rooms.
If you dream of a stay in total comfort, I recommend the exclusive Junior Suite and the elegant Suite, characterized by an unmistakable design. All rooms, junior suites, and suites offer a magnificent view of the Brenta Dolomites or the Paganella, ideal for starting your fabulous vacation days in the best possible way.I have chosen and appreciated this structure because children have the opportunity to have fun in complete safety: the Family & Wellness Hotel Serena offers a continuous entertainment service from morning to night, children will cross the threshold of a true paradise of holidays.The “chicks” from 1 to 3 years of age can play in total safety in “Il Nido di Briky”, a cozy room with small slides, soft sofas and many proposals to develop the imagination. The older ones, like Ginevra, who really loved this hotel, can have fun in the colorful “La Tana di Zuffolo” mini club, where they will work on handicrafts and challenge the climbing wall. In fact, the Family & Wellness Hotel Serena is part of the Italy Family Hotels consortium and the Giocovacanza association, which brings together the best family hotels in Trentino. In addition to entertainment inside the hotel, children can discover a realm of fun in the countryside: the Zuffolandia playground, which offers many opportunities for recreation, such as the trampoline, the slide, the inflatable, the swings or the soccer goal.Fun isn’t only for the little ones, but also for parents who can experience moments of pure relaxation not only in the indoor pool and in the “Carpe Diem” wellness center, but also by tasting excellent traditional Trentino cuisine. Small gourmets, on the other hand, will be able to savor sweet goodies during afternoon snacks and will have the opportunity to have lunch and dinner with the entertainers in the Kids Restaurant, even earlier than their parents.
Don’t miss the opportunity to explore the surroundings with excursions and nature walks that have given us moments of lightheartedness and family memories that we will always carry in our hearts.

Back to school : per ogni materia il suo look

Nicole Pizzato — Wed, 06 Sep 2017 09:19:02 +0000

Eccoci qui, pronte a ripartire care mamme! Il tanto atteso BACK TO SCHOOL sta arrivando. Avete passato bene le vacanze? Vi siete godute i vostri figli a dovere? Ormai ci siamo: è arrivata l’ora di lasciarli andare e loro, pronti o quasi, come tanti soldatini entreranno nella loro classi e fino a giugno dell’anno prossimo saranno impegnatissimi, come solo le scuole italiane li sanno tenere a studiare sui loro libri! Questo è sempre un momento importante sia per loro che per noi mamme. Diciamoci la verità, perché in fondo l’inizio dell’anno scolastico è un po’ come azzerare ogni cosa e ripartire. La scuola per noi genitori e per i ragazzi scandisce un po’ l’andamento del tempo dell’anno e quindi eccoci qui a parlare di una cosa altrettanto importante: come vestire i nostri figli!Beh Ginevra sarebbe sempre in gonna! Se fosse per lei andrebbe a scuola in gonna e ballerine ogni giorno! Devo dire che qualche vestito o gonna le viene concessa, almeno ogni tanto.In questi giorni ho fatto una selezione dei brand che amo di più e che secondo me nelle loro collezioni hanno dei capi perfetti per il BACK TO SCHOOL! Mamme, zie, nonne…. : buona lettura 😉

SIMONETTA

Mi sono innamorata di questo total look, perché lo trovo aggiornato e veloce grazie ai suoi tessuti in jersey e dai colori azzeccati per un BACK TO SCHOOL grintoso, ma senza eccedere. Il secondo look che mi è piaciuto subito è stato quello dell’abbinamento gonna-felpa. Se poi la gonna è quella a ruota, allora il look è quello perfetto! Primo perché lo stile anni 50 è tornato molto di moda e poi perché con questo tipologia le vostre bimbe potranno tranquillamente muoversi senza nessun tipo di problema. La gonna di Simonetta mi è piaciuta molto anche per le sue stampe, che richiamano la t-shirts nera ma stando sul colore del rosso. Ricordiamo che il rosso è il colore must have di questo inverno! Se dovessi giocare con la fantasia e pensare ad una materia scolastica che mi ricorda il BACK TO SCHOOL di Simonetta e allora penserei di certo all’italiano !

TWINSET

Twinset ci ha abituato al suo incantevole charme, ma manda a scuola una bambina che vuole essere “giusta” e allo stesso tempo comoda (come piace a me) . Il primo look che ho scelto è una felpa abito con cappuccio, (non so voi care mamme ma io da ragazzina ci andavo matta!). Bella l’idea di un ricambio a quadro, altro must have di questa stagione e ciò che comunica una bambina quando veste questo look è molto chiaro, basta leggerlo! Per Twinset ho scelto ancora un’altro abito perché le nostre figlie vogliono vestirsi un po’ più eleganti a volte, ed eccole accontentate! Un abito a fiori tutto a pieghe e con un ricamo infondo alla gonna e nei polsini che rende tutto ancora più chic! L’idea dei fiori mi è piaciuta, altra stampa che troveremo in questa stagione! Ci abbiniamo anche per questi look una materia? Che dite la della storia ?

LANVIN

Per Lanvin ho scelto un total look bianco e nero con i fiori che trovo pulito, ordinato e perfetto per una bambina che vuole rientrare a scuola e avere quell’aria di chi si impegnerà a fondo! Seriosa ma con uno stile senza dubbio elegante: il BACK TO SCHOOL di Lanvin ha fatto centro per aver racchiuso tutto ciò che comunica oggi la moda e il bisogno che una mamma ha di vestire una bambina esigente, come solo le nostre figlie lo sanno essere oggi. La matematica è sicuramente la materia da abbinare

VINGINO

Se è il denim che si cerca e noi mamme ne abbiamo bisogno come il pane, i nostri figli lo amano più della cioccolata, allora è Vingino il brand giusto per un BACK TO SCHOOL perfetto! Il bambino Vingino è un bimbo vivace, che non si ferma mai e se dovessi pensare ad una materia scolastica penserei alla geografia! Nel suo BACK TO SCHOOL trovate il denim perfetto con la camicia adatta e la felpa super colorata che ogni ragazzo ambisce ad avere. Il BACK TO SCHOOL di Vingino ci vuole dire: siamo pronti, si parte per un’altro anno scolastico e sarà un’avventura stupenda!

GOGANGA

è il nuovissimo brand Elvetico (cioè Svizzero come me!) che ci regala abiti divertenti e sofisticati. Per quanto riguarda i look che ho scelto, il quadro da quel giusto tono di seriosità ad entrambi e noi mamme amiamo che i nostri figli abbiano almeno quando vanno a scuola quell’aria! Non importa se poi ne combinano d’ogni……….quello è un segreto che dobbiamo tenere per noi! Ma è grazie agli sbuffi nel caso del primo vestito e al sembrare una salopette del secondo, che ci porta ad avere un look smart e posso dire….. Super fashion! I colori sono in piena tendenza e le vostre figlie pronte e vestite per tornare a scuola! In questo caso qual’è la materia che associamo a questo look? Io direi il francese !

A presto ! E buon BACK TO SCHOOL a tutti …

English

Here we are, ready to go moms!The much-anticipated BACK TO SCHOOL is coming. Have you spent the holidays well? Have you enjoyed your children right? Now we are: it’s time to let them go and they’re ready or nearly as many soldiers will enter their classes and until June next year they will be busy, as only Italian schools can keep them study on their books! This is always an important moment for both them and our mothers.Let’s tell the truth, because the beginning of the school year is a bit like resetting everything and going again. The school for our parents and kids marks a bit about the time of the year and so here we are talking about something equally important: how to dress our children!Well Geneva would always be in skirt! If she were for her she would go to school in skirts and dancers every day! I have to say that some dress or skirt is granted, at least occasionally.These days I’ve made a selection of the brands I love most and that I think in their collections have the perfect dresses for the BACK TO SCHOOL! Moms, aunts, grandparents ….: good reading;)

SIMONETTA

I fell in love with this total look, because I find it up to date and fast thanks to its jersey fabrics and fabulous colors for a grim BACK TO SCHOOL, but without exceeding. The second look I liked was that of the skirt-sweatshirt. If the skirt is the one on the wheel, then the look is the perfect one!First of all because the 50’s style has come back very much in fashion and then because with this typology your little girls will be able to move safely without any kind of problem. Simonetta’s skirt I liked very much for her prints, recalling the black t-shirts but standing on the color of red. Remember that red is the must have color this winter! If I were to play with fantasy and think of a school subject that reminds me of Simonetta’s BACK TO SCHOOL, then I would certainly think Italian

TWINSET

Twinset has become accustomed to his charming charm, but sends to school a little girl who wants to be “right” and at the same time comfortable (as he likes me). The first look I chose is a hooded sweatshirt, (I don’t know you moms, but as a kid, I went mad!).Beautiful the idea of a spare part, another must have of this season and what a little girl communicates when wearing this look is very clear, just read it!For Twinset I chose another dress because our daughters want to dress a little more elegant at times, and here they are satisfied!A floral dress with pleats and embroidery on the skirt and cuffs that makes it all the more chic! The idea of the flowers I liked, other press we will find this season! Do we also combine for these looks with a matter? What about history?

LANVIN

For Lanvin I chose a black and white total look with the flowers that I find clean, tidy and perfect for a little girl who wants to go back to school and have the air of those who will work hard!Seriously but with no doubt elegant style: Lanvin BACK TO SCHOOL has centered on enclosing everything that today communicates the fashion and the need that a mother has to dress a demanding little girl as our daughters know it today . Mathematics is definitely the matter to be matched

VINGINO

If it is the denim you are looking for and our mothers need it like bread, our kids love it more than chocolate, then Vingino is the right brand for a perfect BACK TO SCHOOL! The Vingino child is a lively child, who never stops and if I should think of a school subject I would think of geography!In his BACK TO SCHOOL you find the perfect denim with the right shirt and the super colored sweater that every guy is keen to have. BACK TO SCHOOL by Vingino means: we are ready, we go to another school year and it will be a wonderful adventure!

GOGANGA

Goganda is the brand new elvetic brand (ie Swiss like me!), that gives us fun and sophisticated clothes. About the look I have chosen, the squares give that right tone of seriousness to both and our moms love that air of our kids at least, when they go to school.It does not matter if they combine it from each ………. that’s a secret we have to keep for us!But it’s because of the puffs in the case of the first dress and the look of a pair of jeans, which leads us to have a smart look and….. super fashion! The colors are in full swing and your daughters ready and dressed to go back to school! In this case what is the matter we associate with this look? I would say French!

See you soon ! And good BACK TO SCHOOL at all …

Regole: poche ma buone

Nicole Pizzato — Fri, 11 Nov 2016 17:37:52 +0000

Dopo capricci e sonno, è d’obbligo affrontare l’argomento che sta alla base di tutta la questione educativa…..le REGOLE e soprattutto come farle rispettare ai nostri adorati bambini. Spesso sentiamo dire che i tempi sono cambiati, che i nostri genitori sapevano farsi rispettare mentre noi oggi facciamo molta più fatica ad ottenere il rispetto dei nostri figli! Consideriamo anche che siamo in un’epoca in cui quasi tutte le mamme lavorano (per diletto o per necessità) e il senso di colpa nei confronti dei figli, regna ahimè sovrano!!!Questo senso di colpa, ci spinge a volte a compiere errori nel tentativo di “farci perdonare” la mancata partecipazione ad ogni attimo della vita dei nostri figli (sopperire alle mancanze con regali o vizi non aiuta!)Proprio per questo motivo credo molto nelle regole perchè aiutano a mettere un po’ di ordine nella vita che conduciamo e soprattutto ci danno una direzione.Acquisire delle regole serve quindi a diventare delle persone adulte autonome e indipendenti. Perchè questo sia possibile, i bambini hanno bisogno sia di affetto e amore, sia di educazione e regole. Poichè credo che nessuna di noi sia dotata di “bacchetta magica” (oserei dire…….magari l’avessimo!) e tanto meno credo che nessuna abbia in borsa un libro di ricette miracolose (altrimenti siete gentilmente pregate di farne subito un numero infinito di copie!!!), cerchiamo di capire quali possono essere dei suggerimenti utili, per aiutare noi genitori ad esercitare un’autorità equilibrata ed efficace, non dimenticando mai che i principi della buona educazione sono ancora: amore, poche regole chiare e indiscutibili e coerenza. Le regole devono essere poche per non confondere il bambino e perché le regole davvero importanti nella vita non sono tante.Le regole devono essere chiare: soprattutto a noi stessi, altrimenti non riusciremo a farle rispettare e creeremmo tanta confusione.Le regole devono essere positive: istituire una regola in positivo incoraggia il bambino e un bambino, incoraggiato e gratificato, sarà più propenso a rispettarla sempre.Le regole devono essere realizzabili: porre degli obiettivi irraggiungibili crea frustrazioni immense, quindi meglio regole semplicemente attuabili, che rendano soddisfatti tutti quanti.Le regole devono essere rispettate prima di tutto da noi: offritevi ai vostri bambini come esempio. Se dovete fare delle eccezioni (ci sono regole che valgono solo per i piccoli e non per gli adulti) giustificate sempre al bambino il perché voi potete fare una cosa e lui no!Siate autorevoli e non autoritari o permissivi: le regole sono fondamentali! Educare vuol dire condurre, guidare, Se manca il punto di riferimento il bambino rischia di perdersi.Un bambino che cresce rispettando poche regole (giuste), sarà un adulto che rispetterà le poche regole sociali del vivere civile.E voi? Come fate a far rispettare le regole a casa vostra? Quali sono i vostri piccoli stratagemmi che utilizzate?

Ph. Verdiana Ramina

After tantrums and sleep, is a must broach the subject that underlies the whole issue of education ….. the RULES and especially how to enforce them in our beloved children. We often hear that times have changed, that our parents knew how to command respect as we now do a lot more effort to get the respect of our children! we also consider that we are in a time when almost all mothers work (for pleasure or necessity) and guilt towards their children, reigns sovereign alas !!! This guilt drives us sometimes to make mistakes in an attempt to “forgive us” was not engaged at every moment of life of our children (overcome the shortcomings with gifts or defects does not help!) for this reason I strongly believe in the rules because they help to put some ‘of order in life conduct and above all give us a direzione.Acquisire rules therefore it needs to become autonomous and independent adults. To make this possible, children need both love and affection, both of education and rules. As I believe that none of us is equipped with a “magic wand” (dare I say ……. maybe we had!), Much less think that none has the stock market a book of miracle solutions (otherwise you are kindly requested to make suffered an infinite number of copies !!!), we seek to understand what may be some suggestions to help, to help us parents to exercise authority balanced and effective, never forgetting that the principles of good education are still: love, few rules clear and indisputable and consistency. The rules must be few to not confuse the child and because the really important rules in life are not tante.Le rules must be clear: above all to ourselves, otherwise we fail to enforce them, and we would create so much confusione.Le rules must be positive: establish a positive rule encourages the child and a child, encouraged and gratified, will be more inclined to respect sempre.Le rules must be implemented: placing of unattainable goals creates immense frustration, so better just workable rules, which make happy all quanti.Le rules must be observed first of all from us: treat yourself to your children as an example. If you need to make exceptions (there are rules that apply only to children and not for adults) always justified to the child why you can do something and he did not! Be authoritative and not authoritarian or permissive: the rules are essential! To educate means to lead, guide, If the child misses the benchmark is likely to perdersi.Un child that grows respecting a few rules (right), will be an adult who will respect the few social rules of living civile.E you? How do you enforce the rules in your home? What are your little tricks that you use?

No, I do not sleep more!

Nicole Pizzato — Tue, 15 Sep 2015 16:21:39 +0000

Cari i miei lettori non fate mai delle riflessioni che vi portano a guardarvi dentro e inevitabilmente a cambiare poi qualcosa di voi? Sapete bene che Ginevra la settimana scorsa ha iniziato la scuola materna, o come la chiama lei: “La scuola dei gandi”. L’inserimento è andato molto bene, (ha frequentato l’asilo nido quindi il distacco era già nella sua routine). Questo nuovo periodo però ha scaturito dentro di me non poche riflessioni: Ginevra ha tre anni, e io ? Vi scappa da ridere ? Se siete mamme sicuramente no, perché mi capirete benissimo. Ho 35 anni (vi adoro quando mi scrivete o mi fermate per strada e mi dite che sembro averne 10 in meno) ma ne ho 35 e da qui non scappo, ma infatti il problema non sono i miei anni, ma gli ultimi tre. Ricapitolando: Ginevra ha tre anni e io cosa ho fatto in questo lungo periodo per me stessa? Vediamo se ricordo qualcosa a riguardo, vediamo, vediamo, uhm: no. Insomma ho passato tre anni della mia esistenza senza ricordarmi minimamente di me stessa… È possibile ? Mamme, ma anche voi siete così? Ho passato i suoi primi due anni di vita a non chiudere occhio, per poi cedere nell’ultimo anno portandola a dormire nel lettone, secondo voi come ho riposato ? Gli ultimi tre anni gli ho trascorsi a cambiarle pannolini, vestitini e poi a insegnarle a stare seduta. Successivamente a gattonare, a camminare, parlare, a ridere a scherzare a rispondere ai suoi 1000 perché del giorno. Ogni volta che sono uscita di casa è stato per soddisfare un suo bisogno. E’ possibile? Praticamente sono tre anni che mi sono dimenticata di prendermi tempo da dedicare a me stessa, e le ore che non sto con lei dove sono ? A lavoro. Ora voi penserete che sia normale: ma non lo è perché il mondo nel frattempo è andato avanti e io no. Sapete cosa è accaduto dentro di me a un certo punto? Nel mese di agosto siamo andati in montagna a Merano, dove mi sono rilassata molto e una mattina dopo essermi guardata allo specchio, non so se ho preso paura o cosa, mi sono domandata: “Ma chi è quella bionda riflessa? Una donna della sua età, che di certo non è più una ragazzina, dovrebbe almeno curarsi un attimo”. Sembravo una scopa. “Da quanto non andrà dal parrucchiere? Un anno e mezzo forse?”. Quello che posso dirvi è che quella biondina una volta amava andare in palestra. Qualcuno potrà dire che ci andava solo per chiacchierare sapete come sono le donne. Ma lei ogni sera comunque era presente! Parliamo di chiacchiere? Da quanto non si fa una chiacchierata con una amica senza avere un bambino intorno che non le lascia finire un discorso?. Non se lo ricorda più! Non ricordo più! Ho amiche che non vedo da più di 10 mesi, posso dar colpa al fatto che mi manca il tempo? Se volessi lo troverei, giusto? La verità è che dimenticarmi di me stessa mi ha procurato un po’ di stress e sapete perché sono stressata? Perché diventare mamma per me è stata la gioia più grande della mia vita, ma tutta questa gioia mi ha fatto dimenticare chi ero. In montagna guardandomi allo specchio ho preso una decisione importante: avrei dovuto seriamente iniziare a darmi spazio e tempo. Qual’ era la prima cosa da fare ? Riprendermi lo spazio che mi aspettava di diritto nel mio letto. Quella mattina ho deciso che Ginevra da quella sera non avrebbe più dormito con noi. Inizialmente non sapevo come avrebbe reagito, ma ero decisa: le ho spiegato che era diventata grande (infatti avrebbe iniziato ad andare all’ asilo dei grandi) e indovinate cosa è accaduto ? Lei dalle vacanze in montagna ha dormito da sola nel suo letto. Sono stata addirittura stupita dalla sua reazione: nessun pianto o capriccio. Con tutta sincerità mi aspettavo di tutto prima quando provavo solo ad accennarglielo iniziava a dire no e a urlare. Invece dalla montagna lei ha accettato la cosa, come se fosse stato sempre così e ora dorme tutta o più meno la notte da sola. Avete presente che finalmente dopo tre anni sono tornata per prima cosa a essere la compagna di Nicola ? Non potete immaginare quanto ci ha fatto bene come coppia.

Quindi oggi sto cercando di andare a riprendere me stessa: per prima cosa mi sono ricordata che ero: una donna innamorata del proprio compagno e poi per il parrucchiere, la palestra e le chiacchiere con le amiche provvederò nei prossimi giorni. Mi sono riguardata allo specchio l’altro ieri e ho pensato: “Ben tornata Nicole, sei una mamma, ma non sei solo quello!” e Ginevra ora quando mi dice: “Posso dormire nel lettone?”. Le rispondo sempre: “Eh no, qui tu non dormi più’! Ciao miei lettori raccontatemi la vostra esperienza… Un abbraccio.

My dear readers never make the reflections that take you to look inside and then inevitably to change something about yourself? You know that Geneva last week started kindergarten, or as she calls it: “The school of Gandi.” The introduction went very well, (he attended the kindergarten then the gap was already in his routine). This new period, however, has resulted in me not a few reflections: Geneva is three years old, and I? You have to laugh? If mothers are definitely not, because I understand very well. I’m 35 (I love it when I write or I stopped on the street and tell me that I seem to have 10 less) but I’m 35 and do not run away from here, but in fact the problem is not my year, but the last three. To recap: Geneva has three years and what I’ve done in this long period for myself? Let’s see if I remember something about it, let’s see, let’s see, uh: no. So I spent three years of my life without remembering the least of myself … Is it possible? Moms, but you are so? I spent the first two years of life to not sleep a wink, and then give the last year bringing it to sleep in Latvian, according to you as I rested? The last three years I spent in change diapers, clothes and then to teach her to sit. Subsequently crawling, walking, talking, laughing joking to respond to its 1000 because of the day. Every time I left the house was to meet his needs. It’s possible? Almost three years that I forgot to take time for myself, and the hours that I’m not with her where? At work. Now you’ll think it’s normal, but it is not because the world has since moved on and I do not. You know what happened inside me at some point? In August we went to the mountains to Merano, where I relaxed a lot and one morning after I looked in the mirror, I do not know if I got scared or what, I wondered, “Who is that blonde reflected? A woman of her age, which certainly is no longer a little girl, should be cured at least for a moment. “I looked like a broom.” How long will not go to the hairdresser? A year and a half maybe? “. What I can tell you is that the blonde once loved to go to the gym. Some may say that it was just to chat you know how women are. But she was there every night anyway! Let’s talk about gossip? From what you do not have a chat with a friend without having a child around that does not let them finish a speech ?. You do not remember anymore! I do not remember! I have friends who have not seen for more than 10 months, I can give blame the fact I miss the time? If I wanted to I would find it, right? The truth is, to forget myself gave me a bit ‘of stress and you know why I am stressed? Why become a mother for me was the greatest joy of my life, but all this joy made me forget who I was. In the mountains looking in the mirror I made an important decision: I would have to seriously start to give me space and time. What ‘was the first thing to do? Take back the space that was waiting for me in the law my bed. That morning I decided that Geneva from that night would not have stayed with us. Initially I did not know how he would react, but I was determined: I explained that I had become great (in fact he started going to ‘Kindergarten large) and guess what happened? She from vacation in the mountains slept alone in her bed. I was even surprised by his reaction: no crying or whim. With all sincerity I expected it all before when I tried to accennarglielo only beginning to say no and screaming. Instead the mountain she has accepted it, as if it was always like that and now sleeps through more or less the night alone. You know that finally after three years I went back to the first thing to be the companion of Nicholas? You can not imagine how we did well as a couple. So now I’m trying to go to regain myself, the first thing I remembered that I was a woman in love with their partner and then to the hair salon, gym and a chat with friends I will in the coming days. I regarded the mirror the other day and I thought: “Welcome back Nicole, you’re a mom, but you’re just not that!” Geneva and now when he says: “I can sleep in Latvian?”. The always I reply: “Oh no, here you do not sleep more ‘! Hello my readers tell me about your experience … A hug.

Yes or no, three in Latvian?

Nicole Pizzato — Tue, 28 Jul 2015 14:00:46 +0000

Buongiorno love people, come andiamo ?? Ora che il clima si è rinfrescato sono convinta che starete tutti un po’ meglio. Almeno in Italia è così in giro per il mondo non lo so, se volete farmelo sapere… Oggi volevo raccontarvi qualcosa di personale; un argomento che non ha tempo , spazio e dimensione perché per tutte le famiglie di questo mondo è comunque preso in considerazione solo quando in casa arrivano i figli: il letto di mamma e papà. Vi ritrovate? Credo di sì ! Sapete che Ginevra dorme con noi. Ha compiuto 3 anni, è alta come un bambina di quattro e pure di notte, come di giorno, non sta mai ferma. Premetto che inizialmente mi era comodo che dormisse con me, l’ ho allattata per quasi 20 mesi e comunque nemmeno a Nicola la cosa dispiaceva … Ma oggi papà ci ha abbandonate …. Lei ed io dormiamo nel lettone e lui nella cameretta di Ginevra, in quello che in teoria dovrebbe essere il suo letto … Ora il problema è che lei non ci pensa nemmeno ad andare nella sua cameretta e lui, finchè lei non dormirà nella sua cameretta, non ci pensa nemmeno a tornare nel lettone … e chi deve risolvere il tutto secondo voi ? Bravi, avete capito: io ! Ma ditemi voi , come avete fatto ? Ho provato a stilare una lista di cose da fare appena torniamo dalle ferie in agosto .. . provarci adesso è assurdo perché in vacanza non dormirebbe comunque da sola. I punti sono questi:

Comprare con lei delle lenzuola (ha già visto quelle di Minnie) e provare a farla dormire con quelle …
Dirle che ormai è grande, a settembre andrà alla scuola materna …
Le ho portato nella sua cameretta tutti i giochi e le bambole: proverò a dirle che tutti dormono lì e che anche lei deve farlo.
Mi addormenterò con lei fino a che non si abituerà a farlo da sola …
Il quinto punto ? Le metto in banca 20 mila euro e le dico che potrà comprarsi l’auto che vorrà?? Hi hi hi (scherzo!)

Non ho più spunti, potete gentilmente aiutarmi voi ?? Ho l’ansia a pensare che devo portarla a dormire nella sua stanza, fosse per me la terrei a dormire con me per sempre. Sono esagerata! Non è giusto per Nicola…

Grazie friends, a presto…

Good morning love people as we go ?? Now that the weather is refreshed I am convinced that you will be all a bit ‘better. At least in Italy it is so around the world do not know, if you let me know … Today I wanted to tell you something personal; an argument that has no time, space and dimension because for all the families of this world is still considered only when the children arrive home: the bed of mom and dad. You find yourself? I think so ! You know that Geneva is sleeping with us. He completed three years, is as tall as a child of four and as well at night as during the day, it does not stand still. I state that initially I was comfortable that he slept with me, the ‘I breast fed for nearly 20 months, but even to Nicholas it was sorry … But today dad abandoned us …. She and I sleep in the Latvian and him in the bedroom of Geneva, in what is supposed to be his bed … Now the problem is that she does not even think to go to his room and he, as long as she will not sleep in his room, not even think about coming back in the Latvian … and who should solve everything in your opinion? Well done, you got it: I! But tell me, how did you do? I tried to make a list of things to do as soon as we return from vacation in August … try it now because it is absurd on vacation alone would not sleep anyway. The points are these:

1.Buy her sheets (already seen those Minnie) and try to make her sleep with those …

2.Tell her that now is great, in September it will go to kindergarten …

3.I brought in his room all the games and dolls: I’ll try to tell you that everyone is sleeping there and that she has to do it.

4. I will sleep with you until you get used to doing it alone …

5.The fifth point? I put them in the bank 20 thousand euro and say that will buy the car that will take ?? Hi hi hi (joke!)

I have no more ideas, can you kindly help me ?? I think the anxiety I have to take her to sleep in his room, he’d keep for me to sleep with me forever. They are exaggerated! It’s not fair to Nicola …

Thanks friends, see you soon …

Un appuntamento con Tata Francesca

Nicole Pizzato — Wed, 12 Nov 2014 14:09:20 +0000

Sapete che ho conosciuto tata Francesca ?? Eh sì, ho partecipato ad un incontro tenuto da lei sabato scorso a Vicenza,durante il quale si è parlato di tantissime cose! Oggi mi rivolgo soprattutto a voi genitori! Francesca è veramente molto brava e simpatica e con molta serenità ha affrontato il tema dei bambini che dormono nel lettone con mamma e papà.

Ma ditemi ? Dove dormono i vostri figli?Mia figlia dorme in mezzo a noi da quasi 1 anno e anche tata Francesca è a favore del lettone anche se non prima dell’ anno di vita. Gli esperti dell’ osservatorio Chicco, che erano presenti all’ evento, hanno tenuto a ribadire che fino ad 1 anno il bambino deve dormire dritto, appoggiato alla schiena e non sulla pancia, nel suo lettino, non troppo coperto e con una temperatura nella stanza che va dai 18 ai 20 gradi, in camera comunque di mamma e papà perché queste abitudine diminuisce del 50% le morti in culla. La Chicco tra l’altro ha creato una culla che si può attaccare al lettone sicura, comoda e molto bella. Si è parlato poi del momento in cui trasferire il bambino nel suo letto, argomento che mi tocca molto da vicino … “-Quando, come e cosa dico io a Ginevra?”. Aiuto! Ogni volta che le spiego che la sua cameretta è quella a fianco di mamma e papà e non quella dove dorme ora mi fa il musetto duro e mi dice: “No etta mia camela!”, indicandomi la nostra! Tata Francesca dice di provare ad inventarsi qualcosa di veramente grande o speciale: una storia dedicata al bambino, comprare una sorta di lampada magica, cercare di creare un’atmosfera in cui il bimbo riconosca nella sua cameretta un mondo incantato. Tata Francesca ci ha spiegato che nel giro di 2 settimane il bambino impara a dormire da solo … Io tra poco tenterò e vi terrò aggiornati! Speriamo. Un altro tema toccato è stato quello di noi mamme che ci sentiamo sempre inadeguate, voi come vi sentite? Cosa rispondereste alla mia domanda? Che mamma siete?Io sono sicuramente super ansiosa ! Personalmente ho dei sensi di colpa nei confronti di mia figlia perché Ginevra è nata in 8 mesi e penso sempre che se avessi lavorato meno, fossi rimasta più a riposo, lei sarebbe nata giusta e non prematura! Tata Francesca ci ha consigliato di perdonarci! Dai mamme, tutte con me, siamo delle super mamme? Certo, perché amiamo i nostri figli più della nostra vita anche se commettiamo degli errori. Quelli ci saranno sempre, ma perdoniamoci! Ognuno fa quel che può, ma la perfezione non esiste! In ultimo ma non meno importante i nostri mariti, compagni, fidanzati o comunque padri dei nostri figli, dovrebbero ricordarcelo sempre! Papà, fatelo vi prego! Ne abbiamo tanto bisogno, ma tanto! Diteci che siamo delle super, uniche e magnifiche madri! Nicola in questo è bravissimo, mi dice spesso: “-Sei un disastro in tutto, ma sei una mamma super! Non c’è nessuna meglio di te!”. Meno male!! Vuol dire che almeno so fare qualcosa! Vi abbraccio, a presto!!

Would you like to know who I met?? Nanny Francesca!! Yes, I went to a meeting organized by her that took place last Saturday in Vicenza and where we had the chance to discuss about several things! Good morning love people, today I am addressing mostly to all the parents out there! Francesca is really good at her job, she’s nice and friendly and we discussed with her about the topic of children who sleep with their parents. Where do your kids sleep? Well, my daughter sleeps between us since about one year and a half and Nanny Francesca agrees with letting children in bed with mom and dad, but not until they are at least one year old because, as stated by the experts from Chicco, which participated in the meeting, for the first year babies need to sleep straight, laying on their back in their own crib, and the room temperature should range between 18 and 20 degrees Celsius. Though they should still sleep in mom and dad’s room, as it decreases SIDS (sudden infant death syndrome), also known as crib death, by 50%. The company Chicco has designed a crib that can be attached to the parents’ bed and it is safe, comfortable and really cute. We also covered a topic that I can easily relate to: the moment when children have to go back to their own bed. When, how and what do I say to Ginevra? Help! Each time I try to explain to her that her room is actually the one next to mom and dad’s, she gets all grouchy and, pointing at our room tells me: “No, this is my room!”. Nanny Francesca suggests to come up with some great and really special idea such as inventing a story dedicated to the children themselves, buying a “magical” lamp, something that could create the right ambiance, allowing the child to feel like being in their room can be like entering an enchanted world. Nanny Francesca says that this way we should be able to convince our little ones to sleep on their own in the short time of 2 weeks. I will start soon with this attempt, I will let you know how it goes! Another thing we talked about is that us mom feel inadequate most of the time, how do you feel? What would you answer to the question: “what type of mom are you”?. I surely am very anxious. And I also feel a little guilty towards Ginevra because she was born in eight months and I keep telling myself that if I hadn’t work so much during pregnancy, if I had relaxed a little more, maybe she would have reached full term! Nanny Francesca recommends to forgive ourselves! Come on moms, aren’t we all super moms? Of course we are, because we love our children more than our life and even if we make mistakes we should always forgive ourselves, perfection does not exist! The last topic we have discussed was that our husbands, partners, boyfriends, who are the fathers of our babies, should always remind us about how good we are as moms! Do your husbands tell you that? The task of men is to comfort us and give us the strength we need! Please do that! We really, really need it! Tell us we are amazing, unique and incredible moms! Nicola is great at this, he often tells me: “You are such a mess at everything, but you are a great mom! There is no one better than you!”. Thank Goodness, at least I get that!! It means in the end I can do something! I will talk to you soon, a big hug!

Il Natale si avvicina… / Christmas is coming…

Nicole Pizzato — Tue, 28 Oct 2014 11:10:21 +0000

Buongiorno world !!! Come state? Intanto buon martedì! Parliamo di un argomento che piace a tutti? Sììììì, i bambini risponderebbero così … ma non mi rivolgo a loro, bensì a voi genitori … parliamo di…uhm… Natale? Quanto manca? Meno di due mesi, wow come vola il tempo … Quindi da oggi fino a dicembre vi aiuterò a scegliere i regali per i vostri bimbi. Come? Ho scelto le novità della Chicco che più mi hanno colpito e post dopo post ve le farò scoprire tutte, vediamo se riesco a darvi dei buoni consigli. Il primo gioco che voglio presentarvi è una novità assoluta: l’ Happy Tab. Di cosa si tratta? Dai che ci siete già arrivati…. esattamente! E’ il primo Tablet per i vostri figli, adatto dai 18 mesi fino ai 6 anni di età. A parte l’essere molto bello, è veramente utile per insegnare moltissime cose ai vostri bambini. Sono una mamma molto attenta, come tutte voi ovviamente, ma non sono d’accordo sull’ educazione dei no assoluti. Ad esempio Ginevra può guardare la televisione, la guarda con me e le spiego ogni sua perplessità, mangia ogni cosa e noi cerchiamo sempre di farle capire che ci sono cibi che può mangiare e che le fanno bene e altri che può mangiare meno perché le fanno male. Sapete, faccio parte di una famiglia di 5 figli… Avete presente? Ho visto con i miei occhi 4 fratelli crescere e dalla mia esperienza i no assoluti sono sempre sbagliati, ecco perché dico di sì e consiglio anche a voi il Tablet per vostro figlio. Viviamo nel 2014 non nel 1890 e i nostri figli non giocano quasi più per terra scrivendo con un gesso i numeri e saltellandoci sopra, sarebbe bello, lo so, ma ormai è più una fantasia!L’idea quindi che Ginevra abbia il suo Pc mi piace molto perché così IO potrò insegnarle ad usarlo spiegandole il come e il perché delle cose. Mia madre ha cresciuto bene i suoi 5 figli e se c’è un segreto che potrebbe svelarci su come ha fatto, ci confiderebbe che non ci hai mai “chiuso le porte in faccia” , ci ha sempre ascoltati e insegnato a vivere nella realtà, con tanto amore e dolcezza. Io ve lo consiglio a cuore aperto, permettete alla mente dei vostri figli di aprirsi il prima possibile! Adoro già questo Tablet perché mi aiuterà nella mia missione. All’interno si trovano 26 applicazioni già installate che sono state studiate per fasce d’età e in base alla specifica applicazione si possono sperimentare diverse abilità: logiche, legate al linguaggio, di coordinazione manuale, di creatività e immaginazione. Grazie al Parent Control noi genitori possiamo creare un profilo personale ai nostri bimbi, scegliere le applicazioni, scaricarne di nuove e decidere il tempo di utilizzo. E poi, per gli amanti della lettura come me, si possono trovare 4 ebook firmati DeAgostini con all’interno molte storie. Vi ho convinti? Buona serata e un abbraccio forte. Good morning world!! How are you? Happy Tuesday…let’s talk about something everyone likes! Kids would say: “Yaaaaay!!!”, but no, because I am addressing to all of you parents out there… We are going to talk about Christmas! How many days are left until Christmas? Less than two months…wow, time really flies…so from now until Christmas time I am going to help you out in the process of picking out your children’s presents. How am I going to do that? I chose the newest products by the brand Chicco that I liked the most and each time I am going to show them to you…let’s see if I’ll be able to give you some good advices…the firsts toy I would like to present you is an absolute novelty: it’s the Happy Tab, I’m sure you already know what it is…Yup, it’s your child’s first tablet, good from the age of 18 month to 6 years. Besides being super cool, it is actually extremely useful and your children can really learn a lot from it. I am a very careful mom, just like all of you, but I do not agree with raising my daughter too strictly! Ginevra can watch tv, she watches it with me and I explain her everything she doesn’t understand, she eats everything and we always try to make her understand that there are things that are good for her and others than are not that good. You know, I grew up in a family with 5 kids…I saw with my own eyes my 4 siblings growing up in the same way and I can definitely say that too much strictness is wrong, that’s why I say yes and I highly suggest the tablet for your children. We are living in year 2014, not in 1890 and our children won’t play out in the backyard drawing numbers on the ground with chalk, I know it would be nice but it’s not going to happen! So I really like the idea that Ginevra can have her own first computer so that I can teach her how to use it. My mother has raised amazingly her 5 kids and if she could tell us the secret to that is that she never kept us from doing what we wanted, but instead she has always listened to us and taught us to live in today’s reality with a lot of love and tenderness. This is my advice, to open your children’s minds as soon as possible and I love this tablet because it is going to be a great help in my mission. Inside of it we can find: 26 apps already installed that have been designed for the different age ranges. And for each application it is possible to experiment several abilities: logical abilities, language related, for the manual coordination, for creativity and imagination. Thanks to the Parent Control system we can create a personal profile for our child, choose the application according to their age, download additional applications and set a usage time. And then, for those like me who love reading, and also for those who don’t like reading but I’m sure they love reading stories to their kids, you can find, among the numerous applications, 4 E-books by DeAgostini with many many stories. Have I convinced you? Have a good night…a big hug to all of you.

Il nuovo kit tre in uno per i passeggini Stokke/ The new three in one kit for the Stokke strollers

Nicole Pizzato — Tue, 21 Oct 2014 10:21:00 +0000

Buongiorno cari genitori e soprattutto mamme super fashion come me! Da mamma attenta quale sono al mondo di mia figlia, non posso che dirvi che vedo passeggini Stokke ovunque!

Se vado a passeggiare con Ginevra , al supermercato, nelle strade del centro della mia città…e sapete che io ho la versione in rosso, no? Ecco, da poco è uscito il Stokke Style Kit Cube con il quale è possibile rinnovare il rivestimento di questi meravigliosi passeggini che si possono adoperare dai 0 ai 3 anni. Il Stokke Style Kit Cube è versatile e unico e può essere adoperato in tre modi differenti, il design è ispirato ai cubi proposti nelle piastrelle del 17° secolo e crea un effetto ottico tridimensionale molto bello. Oggi è disponibile nei classici toni neutri e versatili, Beige e Grey che vanno a completare la gamma di colori che già esistono. Il seggiolino per il passeggino Stokke si adatta al telaio dello Stokke Xplory, Stokke Crusi e al nuovissimo Stokke Trailz, adatto a tutti i tipi di terreno. Meglio di così? Se avete bisogno di qualsiasi informazioni sono qui…. Vi abbraccio super genitori!

Good morning…dear parents and, most of all, dear super fashion moms like me! You know how much of a caring mother I am and I always pay attention to Ginevra’s world, and I see Stokke strollers everywhere! If I go out for a walk with Ginevra, if I go grocery shopping, downtown in my city…you know mine is red right? Well the company has recently launched the new Stokke Style Kit Cube that allows to renew and change the covering of our beautiful strollers that can be used from zero to three years old. Stokke Style Kit Cube is versatile and unique as it can be used in three different ways. Its design is inspired by the cubes of the 17^thcentury’s tiles and it creates a tridimensional effect that is very cool! It is available in the classic neutral colors like beige and grey that complete the already existing selection of colors. The seat for the stroller adjusts perfectly for the frame of Stokke Xplory, Stokke Crusi , and the brand new Stokke Trailz which is perfect for evey type of ground. What more could we ask for? If you need any information I am here for you…a big hug to all of you super parents!

La Bmw Serie 2 Active Tourer è a prova di mamma / The BMW Series 2 Active Tourer is proof mom

Nicole Pizzato — Wed, 01 Oct 2014 13:49:10 +0000

E buon mercoledì a tutti! Vi va alla grande, vero? Vi prego, ditemi che è così … Oggi vi porto tutti con me, mi piacerebbe avervi tutti piccoli, piccoli come … avete presente quel cartone degli Elfi che va tanto di moda adesso su Rai Yoyo? Se non siete genitori ho i miei dubbi che lo conosciate, ma vorrei avervi tutti grandi come un pollice di modo da portarvi sempre a spasso con me … Ok, sono una persona che viaggia di fantasia ed allora, ok, non mi tocca far altro che tornare alla realtà (visto che è impossibile portarvi tutti con me, vero???). Vi racconto che sono andata a provare un’ auto meravigliosa ! Dove? Come? Quando? Chi mi legge nei miei social già lo sa : domenica scorsa sono stata a Castelfranco Veneto, (per chi mi segue dall’ estero, sappiate si trova in Veneto in provincia di Treviso) alla concessionaria Ceccato Motors in via della Circonvallazione Est 6, a provare la nuova Bmw Serie 2 Active Tourer, che dire? Intanto mi è piaciuta subito per la grandezza e per il bagagliaio. Avete presente per una mamma cosa significa “bagagliaio”? Vuol dire che, se l’auto non ha un bagagliaio con la grandezza giusta, non ci sogneremo mai di comprarla!Dove potremo andare noi mamme senza passeggini, borse e borsette? Da nessuna parte! Ma noi donne oggi siamo super dinamiche e vogliamo spazio per muoverci ed essere comode! La Bmw Serie 2 Active Tourer ci accontenta inoltre per la sua bellezza, è bella fuori e stupenda dentro e ha come full optional seggiolino e porta Ipad. L’ho trovata facile da guidare, leggera nei movimenti e offre una sicurezza che solo un marchio come Bmw è in grado di garantire e se anche sono un’ ignorante in materia, la sua tecnologia è incredibilmente avanzata … Si tratta di un’auto sicuramente pensata per noi donne, ma perfetta anche per gli uomini. Fatemi sapere cosa ne pensate … A presto! Vi adoro.

Happy Wednesday everyone! You are doing great right? Please tell me you are! Today I want to take you with me, I wish I could make you all super tiny, like little elves, just like in the cartoon that plays on Ra
i Yoyo. Well, if you don’t have babies I highly doubt you know what I’m talking about, but I really wish you were all as big as a thumb so that I could always take you around with me! Ok, I know, I do quite a bit of imaginary trips. Let’s go back to reality: and since I cannot take you all with me I will tell you what I did! I went to the car dealership and I tried an awesome car! Where? How? When? Those of you who read my posts on my social networks already knew that: last Sunday I went to Castelfranco Veneto (if you live outside of Italy it is a town in Veneto Region, in province of Treviso) and I went to the Ceccato Motors dealership, located in Via Circonvallazione Est 6, to try the new BMW 2 Series Active Tourer! Well, let’s just say that I immediately loved it for its size and for its trunk! Do you have any idea of what it means for a mom to have a large trunk? If a car’s trunk is not big enough, we simply won’t buy the car! Where could moms go without strollers, bags and all sorts of things? Nowhere! But women nowadays are super active and we need room for moving around easily and feel comfortable! BMW 2 Series Active Tourer also meets the requirements for the looks: it is beautiful on the outside but it is also very nice looking in the inside. And it comes with a child seat and an Ipad support as its standard equipment! It is extremely easy and comfortable to drive, it feels very light and it makes you feel safe like only a brand like BMW can do. And even someone like me, who barely knows a thing about technology, can understand that this car has a highly advanced technology! I definitely like it, it is a great car for both men and women. Let me know what you think about it! See you soon…love you.