English

For this nice holiday on June 2nd we stayed at Lake Maggiore, exactly in Verbania, where we relaxed, enjoyed and finally got some sunshine, clearly always with the due precautions.Yes, dears moms, I talk to you and the skin of your children who absolutely must be protected.I admit that with Ginevra, always very dynamic and active in front of the sea or in front of a swimming pool, it is not easy to spread her the cream, so I solved a bit by applying sunscreen to the room, before wearing the costume.I’ve been trying to explain her the importance of using a sunscreen under the sun, and now she’s 5, she’s only in a hurry to dive, but she does not make a whim!For this summer I chose Garnier Ambre Solaire Advanced Sensitive Kids, with 50+ protection factor.It is very important for children to use a full protective screen and Garnier, who supports the European Cancer League, promotes the righteous behaviors for proper exposure to children’s sunlight.The Advance Sensitive Kids line does not unge, resists water and this year has been enhanced by two important novelties: Anti-Sand Spray and Wet Skin Milk.Anti-sand spray protects against UV rays, is hypoallergenic, without parabens and colorants.The sand does not stick, it is water-resistant and scented. Wet skin milk is an advanced protection that can also be coated on wet skin and resists water up to 80 minutes, even without greasy.There are also small daily considerations to be followed during the sun exposure that every mom has ever known: always hold a cap on your baby’s head and do not expose it to sunshine during the hottest hours (from 11am to 15am).With Ginevra it has become a game to spray it with the anti-sand cream, simple and fast to spread, while the protective milk on wet skin absorbs very quickly without leaving traces.It will be a very intense and fun summer, but always with Garnier Ambre Solaire products in a suitcase.

Ecco perché in questi giorni ho deciso assolutamente di prendermi del tempo e di pensare solo a me stessa, sì ! Almeno per un paio d’ore! L’altra mattina sono rimasta a casa  e dopo aver fatto una bella maschera viso rilassante,  ho deciso di rifarmi il colore dei capelli. No, tranquille rimarrò bionda, quello è il mi colore, ma ho voluto renderlo più brillante e per farlo  ho scelto Olia di Garnier . Noi donne  siamo abituate a scegliere e spesso ahimè, per il quieto vivere senza far tante storie dobbiamo accontentarci, ma non questa volta! Per quale motivo ? Perchè finalmente abbiamo la possibilità di scegliere e farlo senza dover scendere a compromessi ! In che modo ? Grazie a Olia di Garnier  la nuova generazione di colori senza compromessi possiamo ottenere tutto ciò che desideriamo da una colorazione a domicilio, come ad esempio: coprire i primi capelli bianchi , ottenere un colore eccezionale senza rovinare il capello e facendolo con un prodotto che ha una formula priva di ammoniaca .  Wow! E inoltre ha un kit molto professionale fornito di tutto l’occorrente e le sue istruzioni sono molto chiare.

Mi raccomando prima di provarlo, se è la prima volta, cercate di capire se siete allergici, ma una volta testato ciò, buon divertimento! Basta applicare il prodotto sui capelli ,(per un risultato migliore il capello dovrebbero essere lavato da un paio di giorni) , poi il trattamento va  risciacquato, va applicato il  post colorazione e si conclude con uno shampoo . Un po’ di attenzione bisogna  averla per l’applicazione: partire dalle radici verso le punte muovendosi ciocca per ciocca. Nel mio caso, che ho già i capelli colorati, ho dovuto procedere prima con la copertura della ricrescita e in seguito, negli ultimi 10 minuti estendere il colore sulle lunghezze. E’ stato molto semplice usare Olia , la nuova generazione di colore senza ammoniaca : avete visto che risultato? Sono molto fiera di me stessa: riuscire a dedicarmi del tempo è un’impresa ma, a volte per fortuna non serve troppo, per sentirsi e vedersi più carini.   Un abbraccio.

English

We  mothers know how much time is precious! We have a thousand good intentions and before we become moms we promise that we will keep in shape, have perfect makeup and wig, look must have the season and instead? Things are a bit different in reality, is not it? That is why these days I decided to take time and to think only of myself, yes! At least for a couple of hours! The other morning I stayed home and after making a nice relaxing facial mask, I decided to refresh my hair color. No, quiet I’ll be blonde, that’s my color, but I wanted to make it brighter and to make it I chose Olia by Garnier. Do you know why I have chosen just so many products? Because it has a very professional kit, it supplies everything you need and the instructions are very clear. I recommend before trying it out, if it’s the first time, try to figure out if you’re allergic to it, but once tested it, have fun! Just apply the product on the hair (for a better result the hair should be washed for a couple of days), then the treatment should be rinsed, apply the post coloring and end with a shampoo. A little attention needs to be given to the application: from the roots to the tips, moving around to lock. In my case, that I already have colored hair, I had to proceed first with the coverage of re-growth and then, in the last 10 minutes, extend the color on the lengths. It was very easy to use Olia, the next generation of color without ammonia: did you see that result? I am very proud of myself: being able to dedicate time is a business but, sometimes, fortunately, it does not take too much, to feel and to be more beautiful. A hug.

Buongiorno cari amici, oggi vi racconto la mia giornata a Milano in Casa di Garnier Ultra Dolce! Questo bellissimo evento e incontro tra mamme è avvenuto il 6 maggio scorso, in Corso Garibaldi 117 a Milano.

Un incontro magico sin dal primo istante: accolte come delle vere principesse, ci hanno regalato un mazzo di tulipani bianchi e a sorpresa un soffice orso. Casa di Garnier Ultra Dolce è un luogo stupendo: in entrata vi sono esposti in vetrina tutti i loro prodotti in una vasca da bagno con petali profumati. Attraversando una corte si raggiunge uno spazio dedicato a chi sente il bisogno di farsi coccolare … e chi non ne ha? Puoi trovare i loro parrucchieri pronti per uno shampoo e una piega e un massaggiatore per un delicato massaggio corpo oppure semplicemente un massaggio mani. In questo modo con dolcezza si possono testare i loro prodotti, tutti naturali a base di Miele, Argan, Avena e l’Olio d’oliva , perfetti per i bambini dai tre anni in su. Il pomeriggio è stato concentrato sul fatto che la linea Garnier ha lanciato nel mercato il bagnodoccia della linea Ultra Dolce che va ad aggiungersi allo shampoo, balsamo e crema corpo. Ci hanno regalato inoltre la possibilità di fare un percorso sensoriale e di poter sentire le varie profumazioni e scegliere il prodotto che più sentivamo nostro. Io ho scelto la delicatezza d’Avena, una crema di Riso  e Latte D’avena, perfetta per una pelle sensibile come quella mia e della mia bimba ed una volta a casa ho provato subito e devo dire che sia io che Ginevra ci siamo trovate benissimo e innamorate del profumo di questi prodotti. In specifico posso dirvi anche che avevo le mani molto screpolate e grazie alla loro crema ho risolto questo mio problema che mi riportavo da tutto l’inverno. Il nostro pomeriggio è stato veramente molto bello, Casa Garnier Ultra Dolce è aperta fino il 29 maggio: fatevi coccolare da i #Gestididolcezza, vi attendono a braccia aperte ! A presto. 

Hello dear friends, I will tell you today my day in Milan in Casa Garnier Ultra Dolce! This beautiful event and meeting between mothers took place on 6 May, at Corso Garibaldi 117 in Milan. A magical encounter from the first moment: approved as real princesses, gave us a bouquet of white tulips and surprise a soft bear. Casa Garnier Ultra Dolce  is a beautiful place: Incoming are exposed showcase all their products in a bath with fragrant petals. Through a court reaches a space dedicated to those who feel the need to be pampered … and who does not? You can find their hair ready for a shampoo and a crease and a massage therapist for a gentle body massage or simply a hand massage. In this way you can gently test their products, all natural with Honey, Argan, oats and olive oil, perfect for kids ages three and up. The afternoon was focused on the fact that the line Garnier has launched in the market body wash of the Ultra Dolce line to be added to the shampoo, conditioner and body lotion. They were also given the opportunity to make a sensory journey and to be able to feel the different fragrances and choose the product that most felt ours. I chose the delicacy of Avena, a Rice Cream and Milk Oatmeal, perfect for sensitive skin like mine and my baby and when we got home I tried it once and I must say that both me and Ginevra we find very well and love the fragrance of these products. Specifically I can also tell you that my hands were very cracked and due to their cream I solved my problem that I brought back to me from all over the winter. Our afternoon was really very nice,  Casa Garnier Ultra Dolce  is open until 29 May: relax by the #Gestididolcezza await you with open arms! See you soon.

Quando ero bambina c’era una caratteristica che mi differenziava dagli altri bambini ed era la mia incredibile sensibilità: 

 Quando ero adolescente era facilissimo ferirmi, bastava anche solo guardarmi male ed io ci soffrivo.  Crescendo, della mia sensibilità, ho cercato di farne un lavoro ed ho iniziato a scrivere libri e poesie. Finalmente mi sono sentita più forte e la sensibilità si è trasformata in un mio mezzo potentissimo. Con il tempo ho imparato che non tutti sono sensibili, la gente calpesta le persone senza grandi perplessità, usa parole senza saperne la forza e da questo ho imparato a schermarmi e a difendermi. Mio padre, ogni volta che descriveva i suoi figli, attribuiva ad ognuno un aggettivo ed io ero quella sensibilissima. Il massimo del mio equilibrio ed espressione l’ho raggiunto quando ho formato una famiglia che ogni giorno proteggo e difendo con tutto il mio amore. Ma non finisce qui. Le  persone sensibili come me non hanno solo una personalità sviluppata in questo senso , ma ogni parte del proprio corpo. Ho una pelle iper-sensibilie,occhi chiari da difendere dal sole, unghie fragili  e capelli, tanti capelli!  Come si fa ad avere i capelli così sensibili ma tenerli belli,luminosi e lunghi? Bisogna usare i prodotti giusti. Per molto tempo ho cercato di capire quali fossero lo shampoo e il balsamo adatti al mio capello: ne ho provati moltissimi, inoltre cercavo qualcosa che avesse il prezzo giusto. Ed ecco che un bel giorno ho provato i prodotti Garnier Ultra Dolce.  Affascinata  subito dalla confezione, dal suo colore delicato che un po’ sento il mio colore interiore. Sono andata a curiosare e ho letto che sono adatti a tutta la famiglia e ai bambini con età superiore ai tre anni: insomma, perfetti per noi. Il profumo è delicato, gli ingredienti sono naturali: latte d’avena e crema di riso. Il primo aiuta la pelle sensibile e il secondo è  ricco di proteine e molto idratante. Trattando i capelli da 15 anni, sono molto secchi e  quando li lavo, pettinarli è veramente difficile. I prodotti Garnier Ultra Dolce hanno una forma specifica che serve a lenirli e ad idratarli, diventando così soffici e pettinabili. Uso sempre il balsamo e una volta alla settimana, la maschera. Riservo gli stessi prodotti anche per Ginevra che ha i capelli ricci e spesso con nodi. Garnier Ultra Dolce mi  aiuta moltissimo. Tra l’altro ho scoperto che anche Nicola “ruba” i nostri prodotti perchè gli piace la profumazione… quindi che dire:  per noi è un prodotto molto valido.

I was a child there was a feature that differentiates me from other children and it was my incredible sensitivity: I always perceived the events, and the changes before they came to pass. When I was a teenager was easy to hurt me, it was enough just look bad and I suffered. Growing up, my sensitivity, I tried to make it work and I started writing books and poems. At last I felt stronger and sensitivity has become one of my powerful means. By the time I learned that not everyone is sensitive, people tramples people without major concerns, use words without knowing the force and from this I learned to schermarmi and to defend myself. My father, whenever he described his children, attributed to each one an adjective and that I was sensitive. The ultimate expression of my balance and I reached when I formed a family that every day I protect and defend with all my love. But it does not end there. Sensitive people like me have not only developed a personality in this sense, but every part of his body. I have a hyper-sensibilie skin, clear eyes to be defended from the sun, brittle nails and hair, lots of hair! How do you get your hair so sensitive but keep them beautiful, bright and long? We have to use the right products. For a long time I tried to understand what were the shampoo and conditioner suited to my hair: I have tried many, also was looking for something that had the right price. And then one day I tried the Garnier Ultra Dolce products. Fascinated right away from the pack, from its delicate color that a little ‘feel my inner color. I went to look around and I read that they are suitable for the whole family and children older than three years: in short, perfect for us. The scent is delicate, the ingredients are natural, oat milk and rice pudding. The first helps sensitive skin and the second is rich in protein and very moisturizing. By treating your hair for 15 years, I am very dry and when I wash them, comb it is really difficult. The Garnier Ultra Dolce products have a specific shape that serves to lenirli and hydrate, making it soft and easy to comb. I always use the balm and once a week, the mask. I reserve the same products even to Ginevra which has curly hair and often with knots. Garnier Ultra Dolce helps me a lot. Among other things, I found that even Nicola “steals” our products because they like the scent … so you say: for us it is a very good product.