English

I love the woman of Elisabetta Franchi because it represents me a lot: it is inspired by the charism of Evita Peron, style icon and a symbol of independence, able to charm the crowd with his amazing strength. The woman of Elisabetta Franchi is emancipated, traveling and enriched his style with precious details.The collection consists in a mix of male and female super lines, where the cast for jacket and pants is the protagonist. Ramage floral and herons can be found both on the clothes that the accessories, where the embroidery full of light give even more charm to this woman with style, knows how to bring even super tight skirts on vertiginous stilettos.But then he can transform into a more classic woman with long dresses always illuminated by sequins, flowing shirts with wide sleeves (a must have for the Milan catwalks for fw 17-18) and maxi coat faux fur. The leitmotiv of this season are undoubtedly the elegant hats, gloves and jewelery with a retro flavor.Stoles are eco fur with pastel colors and platform shoes are made of high velvet, suede and satin. The bags are super chic in brilliant shades. The colors of this collection playing on contrasts and strong color combinations: a combination of patterns and hues.Starring delicate oatmeal, vanilla, rose and antique jade combined with black with a touch of smoky blue.As I let you know from the last Pitti Bimbo, Elisabetta Franchi has launched her child “EF My Girl” and for the occasion paraded alongside his iconic pieces, an interpretation in petit version.

English

Here I am fresh of Milan fashion week: a nice tour de force, but I come home happy and peaceful from a city in which exploded the sun and already perceived the scent of spring in the air! Including a parade and another I went shopping for Ginevra…..how could I not think of her? Yes, I admit, I am the classic mom who now shopping for the child rather than for herself. I walked in the Via della Spiga (for those who follow me on Instagram already knew) and I stopped at number 50, the Sarabanda store …. fresh air has inspired me in the purchase of a total lighter look and colorful! What there is better to forget the cold winter? For my little I chose a jacket in jeans, a t-shirt and pants in yellow cotton which I love because it gives me a lot of energy!You can find Sarabanda in Via della Spiga, 50 in Milan or if you browse the site, you can find the store nearest to your home! See you soon, I embrace you.

L’ ARAB FASHION COUNCIL : lancia il “Master of Fashion System” che integra alle conoscenze del settore moda alcune nozioni di management e marketing .

AMERICAN UNIVERSITY IN THE EMIRATES: offre tre borse di studio bachelor a studenti di tutte le nazioni per frequentare il Corso Triennale in Fashion Design a Dubai.

LAVAZZA: per il secondo anno lancia insieme all’ Arab Fashion Week il contest di design che permetterà al vincitore di frequentare un corso di studi tra Dubai e Milano e di proporre la propria collezione l’anno successivo all’Arab Fashion Week.

Vari gli argomenti presi in considerazione ed analizzati in seguito agli ultimi  cambiamenti che hanno interessato da vicino il settore della moda:

1. BREXIT;
2. grande sviluppo ONLINE soprattutto nei paesi del Far East grazie alla presenza dei nuovi giovani conservatori (Millennials) e di tutti i cambiamenti demografici che hanno influenzato gli stili di vita delle persone;
3. Unione delle sfilate uomo e donna. Le due collezioni sfilano insieme sulla stessa passerella

(es. brand che hanno adottato questa strategia nel 2016: Gucci, Burberry, Bottega Veneta)

4. Generi molto simili tra loro sia per donna sia per uomo = non c’è quasi più distinzione tra la moda uomo e donna;
5. SEE NOW, BUY NOW= possibilità di acquistare capi e accessori presentati in passerella già poche ore poco la sfilata disponibili in negozi monomarca, flagship store oppure sull’ e-commerce del brand

N.B. le vendite dei capi presentati sulle passerelle dopo le sfilate arrivano già al 70%

Dati tutti i cambiamenti sopra indicati il settore della moda non può fare altro che adeguarsi puntando su:

1. PRE-COLLEZIONI (obiettivo: dare visibilità ai designers e sono molto costose perché ogni designer necessita di propri fotografi ecc. )
2. “nuove iniziative” come l’ ARAB FASHION WEEK (obiettivo: far conoscere i designers e vendere)

ARAB FASHION COUNSIL – DUBAI

L’ Arab Fashion Week di Dubai, ora giunta alla sua quarta edizione, è stata organizzata dall’ Arab Fashion Council che è la più grande autorità non-profit nel settore della moda e rappresenta i 22 paesi arabi membri della Lega Araba.

Dubai ricopre una posizione strategica tra il Medio Oriente e i mercati asiatici dove si contano numerosi clienti dediti agli acquisti di lusso.

Gli obiettivi dell’Arab Fashion Council sono:

1. Sviluppare la creatività e le infrastrutture per il settore moda nel mondo arabo
2. Supportare la creatività attraverso l’istruzione nel settore della moda -> MASTER OF FASHION SYSTEM

ARAB FASHION WEEK – DUBAI

La Fashion Week araba si propone di presentare in passarella designers da tutto il mondo che propongono le proprie collezioni:

1. PRE – COLLEZIONI (RESORT)= rappresentano la maggior parte delle entrate dal segmento designer-brand
2. READY COUTURE= è rivolto ai clienti di lusso alla ricerca di proposte esclusive e di relazioni privilegiate tra designers e cliente che oggi mancano nel ready-to-wear.

Gli obiettivi dell’Arab Fashion Week:

1. Rivoluzionare il calendario delle fashion week: sfilare a Maggio permette di raggiungere gli interessi dell’industria del settore ed ampliare la gamma di clienti
2. Fornire una piattaforma unica per buyers, stampa e clienti di lusso da tutto il mondo: la FW  si apre con una cena di gala durante la quale i designers mostrano una piccola preview delle loro collezioni (FW 2016: 160000 presenze e 20 fashion show)

English 

Yesterday morning it held the press conference for the opening of fashion week: the Arab Fashion week, chaired by Labour Mario Boselli, and Honorary President of the Chamber of Italian Fashion and the Arab Fashion Council, by Jacob Abrian, CEO of the Arab Fashion Week, by a representative of the American University in the Emirates and finally by Alessandra Bianco, Chief Public Relations Officer of the Lavazza Group.

L’ARAB FASHION COUNCIL: launches “Master of Fashion System” that integrates the fashion industry with some knowledge of management and marketing concepts.

AMERICAN UNIVERSITY IN THE EMIRATES: offers three bachelor scholarships to students of all nations to attend the Course in Fashion Design in Dubai.

LAVAZZA: for the second year launches together with the Arab Fashion Week the design contest, that will allow the winner to attend a course of studies between Dubai and Milan and to propose its own collection the following year at Arab Fashion Week.

Various topics considered and analyzed following the recent changes that have affected closely the fashion industry:

1. BREXIT
2. ONLINE great development, especially in countries of the Far East thanks to the presence of new young conservatives (Millennials) and all the demographic changes that have influenced the lifestyles of the people;
3. Union of man and woman parades. The two collections paraded together on the same catwalk (Eg. Brands that have adopted this strategy in 2016: Gucci, Burberry, Bottega Veneta)
4. Generate very similar to each other both for man and for woman = there is almost no distinction between men and women fashion;
5. SEE NOW, BUY NOW = opportunity to buy clothes and accessories presented in just a few hours the parade catwalk just available in retail stores, flagship store or on ‘e-commerce brand
N.B. The sales of the garments presented on the catwalk after the parades arrive already at 70%

Given all the changes mentioned above, the fashion industry has no choice but to comply, by focusing on:

1. PRE-COLLECTIONS (goal: to give visibility to the designers and they are very expensive because every designer needs of its photographers etc.)
2. “new initiatives” such as ARAB FASHION WEEK (objective: to know the designers and sell)

ARAB FASHION COUNSIL – DUBAI

The ‘Arab Fashion Week in Dubai, now at its fourth edition, has been organized by the’ Arab Fashion Council, which is the largest non-profit authority in the fashion industry and represents 22 Arab countries of the Arab League.

Dubai holds a strategic position between the Middle East and Asian markets where there are many customers addicted to luxury purchases.

The objectives of the Arab Fashion Council are:

1. Develop creativity and infrastructure for the fashion industry in the Arab world
2. Supporting creativity through education in the fashion industry -> MASTER OF FASHION SYSTEM

ARAB FASHION WEEK – DUBAI

The Arab Fashion Week aims to present the catwalk designers from around the world offering their collections:

1. PRE – COLLECTIONS (RESORT)= represent the majority of the revenue from the designer-brand segment
2. READY COUTURE=  is aimed at luxury customers looking for unique and special relationship between designers and client proposals that are currently lacking in the ready-to-wear

The objectives of the Arab Fashion Week:

1. Revolutionize the calendar of fashion week: show in May will further the interests of the industry and expand the range of customers
2.  To provide a unique platform for buyers, press and luxury customers from around the world:  FW opens with a gala dinner during which the designers show a small preview of their collections (FW 2016: 160000 20 appearances and fashion show)

Ciao Martina, ci vuoi raccontare prima di tutto come si diventa Naturopata?

Ciao a tutti! Io ho iniziato leggendo moltissimi libri soprattutto di rimedi naturali ed di erboristeria, non so nemmeno quanti ne ho letti, ma mi hanno aiutata a capire molte cose e successivamente, quando ho capito che era il mio mondo ho frequentato l’accademia di Naturopatia a Torino ed ho preso il diploma.

Gli italiani come si stanno approcciando con la naturopatia?

Sicuramente oggi c’è stato un boom, soprattutto per le mamme con i propri bambini e devo dire che è un mondo che sta prendendo sempre più piega;  il paese comunque in cui usano questo modo di curarsi da più tempo è  la Francia, io stessa le materie prime vado a comprarle la;  quest’estate sono stata in Provenza e mi sono letteralmente persa dentro a tutti quei favolosi negozi che hanno medicine e cosmesi naturali.

Una volta che hai capito che questo è il tuo mondo e hai preso il diploma, che hai fatto?

Mi sono immersa nel mio “laboratorio “ che è la mia cucina e da lì ho iniziato a lavorare e a creare ricette naturali e creme per tutto il corpo. Dopo di che ho aperto il mio blog www.ilmioangoloalchemico.com e da lì è nato tutto…

Ci vuoi spiegare?

Piano piano il blog è iniziato ad essere seguito e poi ho creato un mio canale Youtube dove faccio vedere esattamente come fare tutte le mie ricette e creme. In pochi mesi ho iniziato ad essere seguitissima e tre anni fa sono stata chiamata dalla redazione di “Detto Fatto”.

Nel tuo tutorial infatti descrivi e fai vedere come creare varie cose.

Sì e faccio testare in diretta i miei composti a Caterina Balivo e solitamente ad altre ospiti, sono la fornitrice ufficiale di creme da corpo di Caterina.

Oggi oltre al tuo blog, il canale Youtube e Detto Fatto, stai facendo altro?

Sì, ho intrapreso altri studi e sto per diventare consulente di alimentazione psicosomatica.

Spiegaci esattamente di cosa si tratta.

Le malattie psicosomatiche sono malattie che nascono dalla mente, da ciò che abbiamo dentro  e anche quello che mangiamo  contribuisce molto al nostro stato interiore. Il mio studio è rivolto a capire il perché un individuo mangia in maniera disordinata e a volte proprio male; una volta elaborato il  problema, si studiano le cose sane da assimilare per ognuno .

Sei anche una sorta di psicologa.

Indagare sul vissuto della persona e capire da dove nascono certe abitudini malsane è fondamentale per portare un rimedio.

Dove compri i prodotti per creare le tue ricette?

Solitamente in farmacia o in erboristeria, a volte anche al supermercato.

I tuoi attrezzi di lavoro?

Sono molto semplici, come faccio vedere spesso su Rai due a Detto Fatto, sono una pentola e un bicchiere, tutti ce li abbiamo in casa, pertanto tutti potremmo iniziare a creare prodotti naturali.

Ci dai una ricetta per creare una crema che possa andare bene per uomo, donna e bimbo,  magari per proteggere  la pelle che deve essere protetta dai primi freddi ?

Certo questa è ideale per tutti.

1 cucchiaio di olio di riso o mandorle dolci

1 cucchiaio di gel d’aloe vera (rinfrescante, idratante, cicatrizzante).

Si miscelano con le fruste elettriche qualche secondo finché non otteniamo un composto cremoso ed omogeneo, si trasferisce in un barattolino, come quello di una crema terminata, ben pulito e si applica sulle parti interessate..

si conserva in frigorifero o a temperatura ambiente un mese.

Oggi con la mia bambina mi metterò subito a lavorare in cucina !! Sarà divertentissimo…. Nonostante la tua giovane età sei arrivata a fare molte cose, ora quali sono i tuoi obiettivi futuri?

Innanzitutto ho aperto due settimane fa un altro blog: www.cucinarenaturale.com  dove dispenso consigli per ricette alimentari completamente naturali ed il mio obiettivo è quello di farlo crescere il più possibile. Poi il mio sogno nel cassetto, anche se fino ad oggi di sogni ne ho già realizzati molti , è un altro: scrivere un libro nel quale racchiudo in modo semplice le mie ricette, è una richiesta che ricevo dalle molte persone che mi seguono e spero di realizzarlo presto anche perché amo molto scrivere.

Auguriamo di cuore a Martina di realizzare tutti i suoi sogni, facendole le congratulazioni per tutto ciò che ha realizzato fino ad ora e la salutiamo con tanto affetto.  Presto, molto presto sarà nuovamente con noi, ma non posso dirvi nulla per ora!

Un abbraccio da me e Martina.

Happy Friday everyone… let’s relax a little bit, two days of rest are coming, do you have any plans? My weekend is going to be full: I have been invited to store presentations and there’s the Fashion week, yeah, this weekend is definitely going to be full! But today I have interviewed, directly from the Rai Due Studios, from the TV show “Detto Fatto”, hosted by Caterina Balivo, the naturopath Martina Rodini who, thanks to her studies and to her capacities, prepares in her kitchen natural remedies and she also teaches us how to make them.

Hello Martina, first of all, would you like to tell us what is required for becoming a naturopath?

Hi, I have started by reading many many books, mostly about herbal medicine and natural remedies. I couldn’t even tell how many I have read, but they definitely helped me understand a lot of things and later on, after realizing that this was what I wanted to work with, I attended the Naturopathy Academy in Turin where I got my degree.

How do Italians approach naturopathy?

Nowadays there has certainly been a boom, especially for moms and their children. It is constantly getting bigger. However, the country where this curative method is used the most is France, I get all my raw materials from there. Last summer I went to Provence and I got lost among those beautiful shops of natural medicine and cosmetics.

What did you do after you took your degree?

I got in my “laboratory”, which is my kitchen, and started creating natural recipes and body lotions. After a little while I started my blog www.ilmioangoloalchemico.com and that’s when everything started…

Can you tell us about it?

Little by little my blog has started to become popular and then I opened my Youtube channel, where I show in detail how to create all of my recipes and lotions.

Within a few months I started to become very famous, a lot of people were following me and watching my videos and three years ago the editorial board of the show “Detto Fatto” contacted me.

Indeed in your tutorials it is possible to see exactly how you prepare several things.

Yes, and I have Caterina Balivo, and usually other guests as well, test my mixtures live on television. I am the official supplier of body lotions for Caterina Balivo.

Today, besides your blog, your youtube channel and the show “Detto Fatto”, are you taking part in any other project?

Yes, I have been studying more and I am about to become a psychosomatic nutrition consultant.

Would you please explain us what that means?

Psychosomatic disorders are nothing but diseases that derive from our state of mind and from the way we feel, as well as what we eat deeply depends on our feelings. What I am going to study now is why a person would experience eating disorders or would eat inappropriately: you need to figure the reason out and once you’ve worked on the problem you will be able to start eating much more healthier.

So you are a sort of psychologist too.

Well, digging into a person’s past in order to understand the cause of such unhealthy habits is fundamental to find a remedy.

Where do you buy the products for your recipes?

I usually buy them either in pharmacies or at the herbalist’s shop, but sometimes I also find them at the grocery store.

What about your working tools?

They are actually very simple. As I always show during the episodes of “Detto Fatto” on Rai Due, they are just one pot and one glass, everyone has them at the house so we are all ready to start creating awesome natural products. Could you give us one recipe that would work for men, women and children to protect our skin from the cold of the winter that’s about to come?

Absolutely, this one is good for everybody:

1 spoon of rice oil and sweet almonds

1 spoon of aloe gel (refreshing, moisturizing and healing)

You need to mix them with the electric whisk for a few seconds until it all turns into a creamy and homogeneous mixture, you put it into a well cleaned jar, like the empty one of an old lotion, and then you are ready to rub it on the spots where your skin feels more sensitive.

It lasts about a month either in the fridge or at room temperature.

My daughter and I will immediately start working in our kitchen!! It will be so much fun… despite your young age you have been able to accomplish a lot of things. What are your future goals?

First of all I have just opened a new blog, a couple if week ago: www.cucinarenaturale.com, where I give advices for food recipes that are completely natural and my goal is to make it as popular as possible. My dream, even though so far I have achieved so much, would be to write a book that contains all of my recipes . I have been asking that by many people and I really hope to be able to do it soon because I love writing.

We wish all the best to Martina and we hope she will be able to realize her dreams, in the meantime, congratulations for all she has achieved so far!

Soon, very soon, she will be with us again but I can’t tell you anything for now!

A big hug from Martina and I.