bacio – Nichy Love

Cresciamo leggendo…./ Grow up reading

Nicole Pizzato — Tue, 14 Oct 2014 07:59:19 +0000

Ninna nanna, ninna oh … ogni tanto è mia figlia che me la canta! Ho passato così tante ore a cantarle ninna nanne che ora le sa a memoria; la nostra preferita rimane la ninna nanna del chicco del caffè, quella che inizia così : Ninna nanna mamma portami con te, nel tuo letto grande solo per un po’… Avete capito, no? Ora però il periodo delle ninna nanne è passato, siamo entrati nel periodo: “Mamma legi stoia a tata?”. E come dirle di no? Ho nella mia biblioteca personale più di trecento libri letti, per me leggere è vita! E spero di trasmettere a lei questa mia passione importantissima: prima di andare a letto ora si legge! Lei è nel periodo dei capricci e dei no, avete presente? Gli inglesi definiscono i due anni come i “terrible two” ! Sì, confermo tutto: Ginevra, che per natura è solare e sempre felice, in alcuni momenti si intestardisce, scoppia a piangere e se non fai come dice lei succede il finimondo! Ha carattere? Ne ha tanto, ogni tanto mia madre mi guarda, sorride e mi dice:”ora sai cosa significa avere una figlia come te!” Lo so, ho sempre avuto le mie idee super indipendenti e ho sempre portato a termine ciò che volevo, sbagliando o meno: quando decidevo di fare qualcosa non c’era verso. Mia figlia è uguale, però so per esperienza che il suo carattere la porterà lontano e l’aiuterà tantissimo. Per ora sono solo cavoli amari per me! Mi armo di tutta la pazienza necessaria che se potessi vendere avrei soldi per comprarmi addirittura il cielo e quindi le parlo, la coccolo, le spiego le cose ect… e per la sera scelgo di leggerle storie che l’aiutino a crescere anche in questo senso. In questi giorni ho scelto per lei No,no, sì, sì , un libricino che fa parte della collana Chicco-De Agostini , che aiuta a diventare grandi i piccolini. Lei adora che prima di dormire le si legga una storia e alla fine le riporto anche degli esempi per ribadire bene il concetto. In questo caso di come Luca, il protagonista , impara a dire di no o sì quando è il momento giusto. Ginevra mi fa morire dal ridere!Dopo aver letto la storia le dico:”Anche Ginevra, come Luca, non deve fare i capricci”. Lei attentissima mi dice sempre di sì e sembra abbia compreso tutto, poi in realtà capisco che me lo dice solo per farmi contenta! Quando lo racconto a mia madre mi guarda e non si stanca di ripetermi: “E’ una vita che mi dici di sì e fai quello che vuoi”. Ecco … quando si dice che la vita è un cerchio. Comunque vi consiglio questa collana e se siete nel nostro stesso periodo, questo libro. Un abbraccio e un bacio.

Lullabies….sometimes my daughter sings them to me, I have spent so many hours singing lullabies for her that now she know all of them by heart. Our favorite one is the lullaby of the coffee bean, which begins like this: “Lullaby, mom take me with you, in your big bed at least for a moment…” do you know it? Though, now the lullabies phase has passed and we are going through the stage of: ”mom, can you read me a story?” how could I say no? In my own library there are over three hundred books I have read, I couldn’t live without reading and I hope I will be able to pass this fundamental passion down to my daughter! That’s why, before bed time, we read a book! She is also going through the temper tantrum phase, you know, the phase people call the “terrible twos”! Yes, we all know that this is the age of tantrums, Ginevra, who is normally a nice, smiley and happy little girl, is having some terrible moments where she cries and yells and if we don’t do what she says we are all in trouble! She definitely has a temper!! Sometimes my mom looks at me, smiles and tell me that now I should know what it means to have a daughter like I was! I know, I have always had an independent attitude and I have always achieved what I wanted, no matter if I was right or wrong, whenever I would decide to do something I had to do it! My daughter is just like me, but I know that this attitude is going to help her out a lot in life and she is going to make a long way! But right now, for me, it’s a tough task! So I gather all my patience, a lot of patience, so much that if I tried to sell it I would make enough money to buy the sky, and I talk to her, I hold and cuddle her and I explain things…and at night, I choose to read her stories that could help her grow up with the right values. That’s why in the past days we have been reading “No, no, yes, yes”, a little book from the Chicco-De Agostini collection that helps the little ones becoming grownups! She loves reading before bed time and now she can also learn how Luca, the main character, learns when to say yes and when to say no. Ginevra makes me laugh because when I tell her that she has to be good like Luca she smiles and says yes, as if she knew exactly what I’m talking about, but then I understand that she’s only saying yes to make me happy! When I told my mom about this her answer was: “Well, you have been saying yes and doing what you want your entire life!”. Life a circle. Anyway, I highly suggest this book collection and, if you are facing the “terrible twos” right now, this book in particular is the best! A big hug and kiss.

La Sardegna non delude mai/ Sardinia never disappoints

Nicole Pizzato — Tue, 02 Sep 2014 15:49:23 +0000

Buon martedì!Come promesso, eccomi a parlarvi della Sardegna … Che dire? Mentre nel Veneto e generalmente al nord, il sole si è visto poco e non vi dico nulla di nuovo, posso dirvi invece che a Santa Teresa il sole è stato sempre presente … Siamo andati in Sardegna in aereo e non vi racconto quanto Ginevra fosse contenta e agitata di volare. Non è stata ferma un attimo durante il tragitto. Abbiamo scelto di volare con Meridiana e come sempre è stato un volo puntuale e sereno. In meno di 60 minuti ci ha portati ad Olbia e immediatamente, non appena sono scesa dall’ aereo, ho avvertito quel profumo di mirto che caratterizza la Sardegna! E poi quella vegetazione stupenda, quelle strade meravigliose e soprattutto quel mare. Ginevra quando l’ha visto ha detto: “ Mamma, picina, picina…(piscina, piscina)” Insomma, adoro la Sardegna. Da che ho memoria almeno una volta l’anno cerco di farci un salto e ogni volta non mi delude mai. Noi eravamo alloggiati in casa di amici, della famiglia Pesoli per la precisione e siamo stati benissimo! Però e c’è un però, come in tutte le cose, le spiagge in Sardegna non sono attrezzate e Ginevra, la mia principessa, la mia piccola peste di stare in spiaggia tutto il giorno non ci pensava nemmeno. A mezzogiorno in punto, come un orologio Svizzero diceva: “ Mamma, pappe e nanne a casa” e non c’era verso di potersi fermare un po’di più. E quindi, un bel su e giù dalle varie spiagge… che traffico! Avete presente, carichi come solo Mustafà poteva essere?Arrivare in spiaggia alla mattina presto, ripreparare tutto e ritornare a casa per pranzo, alle 16 ricaricare tutto e tornare al mare! Ok, non lamentiamoci, siamo stati benissimo a parte i mille spostamenti tra casa e spiaggia.. Ginevra è stata in acqua per ore, è tornata a casa più abbronzata di me! Fatemi sapere le vostre esperienze …. Un bacio grande.

Here I am, as promised, telling you about Sardinia…well, what can I say? While in Veneto and in other regions the sun was nowhere to be seen, in Santa Teresa it didn’t missed one day! We flew there, and Ginevra was so happy and excited about being on a plane that she didn’t stop moving for the entire flight. We chose to fly with Meridiana and as usual the flight was smooth and on time. In less than 60 minutes we were in Olbia, as soon as I got off the plane I could smell than scent of myrtle that is typical of Sardinia. And then that wonderful vegetation, those beautiful roads and that sea. As soon as Ginevra saw it, the first thing she said was: “Mommy, pool, pool…”.

I just love Sardinia and I have been going there at least once a year for the longest time, and it never lets me down. We stayed at our friends’ house, the Pesoli family, and it was great. But there is one thing I have to say: in Sardinia not all the beaches are family friendly and equipped for children, and for that Ginevra could not bear to spend the whole day at the beach. Every day, exactly at 12 o’clock she would go: “Mom, lunch and nappy time at the house!”. And there was nothing that would make her change her mind and have her eat and take a nap at the beach. So we had to go back and forth a few times! Oh well, I can’t complain, we had a great time, except for the continuous moving from the house to the beach and back. Ginevra spent hours in the water and when we got back she was tanner than I was! Let me know what your experiences were…a big kiss!

Facebook o la Smemoranda?

Nicole Pizzato — Wed, 09 Apr 2014 09:44:31 +0000

Buongiorno people love! Come state? Io in questi giorni ho riflettuto tanto, mica è colpa mia se possiedo un cervello che va a 1000 allora anche quando dormo! Sono sempre stata molto riflessiva fin da piccola, anche se ero molto più aggressiva: una forma di timidezza o forse di rabbia che è normale avere in adolescenza. Ora, da “quasi” adulta, ho imparato a gestirla. Ho ripensato ai miei 15 anni, ai miei amici, ai primi amori, a quel luogo in cui sono cresciuta, Stabio, un paese del Canton Ticino con 3000 anime. Ho dei ricordi legati al cuore che sono indelebili e anche se me ne sono andata, quelli non me li porterà mai via nessuno … Ho fatto questa riflessione curiosando su Facebook e domandandomi se nel 1995 vivevamo bene lo stesso senza questa piattaforma. La risposta è stata: decisamente SI. Mi chiedo che cosa abbiamo perso con l’era dei social e cosa mia figlia non conoscerà mai … Mi viene da sorridere: mi vedo già, io con i miei 45 anni e lei con i suoi 15, io che le spiego che alla sua età avevo un diario segreto e uno sul quale tutti i miei amici mi hanno lasciato una dedica … che noi non avevamo il cellulare e che facebook (o chissà cos’altro inventeranno) non esisteva lontanamente … E lei mi risponderà che i diari hanno smesso di metterli in commercio secoli fa! Lei forse non saprà mai che cos’è la Smemoranda, che per me all’epoca era tutto. A quindici anni avevo la bicicletta per andare a scuola, un pallone da pallavolo per allenarmi 4 volte a settimana, delle amiche del cuore inseparabili: Michela, Isabelle, Maria e la Patty . Dei ragazzi che erano come fratelli: Raffaello, Daniel e Jorge. C’era il Serfontana, un centro commerciale di Chiasso, dove scappare quando si bigiava e … la Smemoranda per scriverci tutto ciò che facevo! Ma quel diario era soltanto mio, non era un “salotto facebookiano” dove condividere stati e pensieri. E’ questo che mi sembra strano: io avevo bisogno di chiudere la mia vita dentro a delle pagine scritte che rimanevano mie e di pochi altri. Oggi questa intimità sembra svanita nel nulla, non tanto per noi adulti, ma proprio per gli adolescenti. Vedo ragazzini che postano foto sui social in cui si baciano con il loro grande amore del momento e penso a come ero io. Anch’io baciavo, ma ricordo che con Luca M. a ricreazione andavamo a nasconderci in posto solo nostro. Stavamo lì a chiacchierare e a darci qualche bacetto. Se mio padre mi avesse vista, mi avrebbe ammazzata!!! Non ho conosciuto il bullismo. Certo, c’erano un paio di ragazze alle superiori che mi prendevano in giro. Credono ancora oggi che non sappia come mi chiamavano allora!Ma ero già abbastanza incavolata per aver cambiato casa ed essere approdata a Vicenza per badare a loro … che poi il problema era che io avevo un sedere 10 volte migliore del loro, per intenderci. Loro mi prendevano in giro ed io le compativo … Ma l’aggressività verbale e psicologica, la sfogavo nel mio mondo, ossia sul mio diario, non certo addosso ai miei compagni o ai miei insegnanti. Da adolescente avevo delle regole, una madre sempre presente nonostante fossimo in 5 figli, diretti come fossimo militari. Oggi esistono ancora quelle regole? Mia figlia dice sempre “grazie” e le persone si sorprendono.”Che , che educata!” Che brava? Che educata? Ma minimo che deve imparare a dire “grazie”! Prendiamo un altro esempio? Ginevra saluta tutti, chiunque incontra, conosciuti e non. Le persone ridono e la maggior parte rimane di stucco, ma io sono cresciuta in un paese in cui tutti si salutavano e si guardavano negli occhi per dirsi “Ciao”. Arrivo all’ asilo a prendere Ginevra, entro e saluto tutti, ma voi credete che le altre mamme mi rispondano? Mai! Mi guardano come fossi un alieno! Poi, con il tempo ti conoscono e ti dicono che sei una persona tanto solare. Non sono così solare, anzi, mi sveglio con delle lune a volte! Il discorso è che ho ricevuto un’educazione, che vivo e faccio parte di una comunità e che io sia positiva con gli altri credo sia il minimo. Poi le stesse persone e qui riprendo il discorso di prima, ti scrivono su facebook per parlare e rimango a bocca aperta e penso: “Ma se due minuti fa manco mi hai salutata?”. Non capisco, giuro, non ci capisco più nulla! Resta il fatto che io ho una Smemoranda che rimarrà con me fin che campo. E’ lì nel mio cassetto, esiste ,è concreta e mi permette di rivivere sorridente e felice i miei 15 anni. Oggi e domani cosa cavolo avranno i ragazzi? E poi dite che non ho fatto bene a mettere al mio ultimo libro il titolo” Un passo indietro”…. Mi sono sfogata! Ora vi abbraccio e vi saluto. P.S. Salutatemi quando mi incontrate, io regalo sorrisi a tutti!.

Good morning Love People! How are you? Me, I have reflected a lot in the past days, it’s not my fault if I have a brain that goes 1.000 miles an hour even when I’m asleep! I have always been a reflective person since I was little, even if I was way more aggressive: some sort of shyness, or maybe anger, that comes natural during adolescence. Now, being “almost” an adult, I have learnt how to control it. I thought about when I was 15, my friends, my first crushes, the place where I grew up, Stabio, a town in the Canton Ticino, with 3000 people.I have many memories in my heart that are unforgettable and even if I left, nobody will ever take them away from me…I thought about this as I was scrolling my Facebook and asking myself whether in 1995 we still lived just fine even without it. The answer is: absolutely YES. I wonder what we have lost with the Social Network age and what my daughter will never see… it makes me want to smile: I already picture myself, 45 years old and she will be 15, I will be telling her that when I was her age I had a secret diary and one on which all of my friends wrote something… that we didn’t have a cell phone and that Facebook (or whatever else they will invent) was far from entering our lives…She will answer me that diaries have been withdrawn from the market hundreds of years ago! Maybe she will never know what Smemoranda is, which for me has been everything. When I was 15 I used to go to school by bicycle, I had a volley ball for practicing four times a week, inseparable best friends: Michela, Isabelle, Maria and Patty. I also had friends that were like brothers to me: Raffaello, Daniel and Jorge. There was the Serfontana, a mall where we used to go to when we skipped school and … my Smemoranda, to write everything I was doing. But that diary was only mine, it wasn’t a “facebook-like social thing” to share status and thoughts. That’s what seems weird to me: I had the need to lock my life in those written pages that only myself and a few others would see. Nowadays this privacy seems to be vanished, not much for adults, but for teenagers. I see kids posting on their socials photos of them kissing their big love of the moment and I think about how I was. I kissed as well, but I remember that at recess, with Luca M., we used to go hide in a place that was only ours. We would just stay there talking and kissing. If my dad saw me, he would have killed me!!! I’veneverexperiencedbullying. Well, of course there were a couple of girls picking on me in high school. They still think I didn’t know what they used to call me! But I was already mad enough about having moved to Vicenza to care about them…basically, the problem was that my butt was 10 times better than theirs, you know. They were making fun of me and I just felt sorry for them…but the aggressiveness, verbal and psychological, I would give vent to that in my own world, my diary, certainly not towards my school mates or my teachers. I had rules as a teenager, my mom was always there even though we were 5 kids, we were supervised like soldiers. Do rules still exist today? My daughter always says “thank you” and people are surprised.“How polite!” Well-behaved? Polite? Saying “thank you” is the least she has to learn! Another example? Ginevra always says “hi” to everyone she meets, no matter whether she knows them or not. People laugh and most of the times are shocked, but I grew up in a place where everyone would always say “hello”, and would look one another in the eyes to do so. When I go pick up Ginevra from kindergarten I always say “hello” to everybody, do you think the other moms say it back? Never! They look at me like I was an alien! Then, after some time, they get to know you and they tell you how cheerful of a person you are. I’m not even that cheerful, in fact sometimes I wake up in such a bad mood! The thing is, I was educated, I am part of a society and I think that being nice and positive with other people is the least I can do. Then the same people, going back to what I was saying before, contact you on Facebook to have a talk and that just leaves me speechless and make me think: “why are you texting me if two minutes ago you wouldn’t even say hi to me?”. I really do not understand! The fact remains that I own a Smemoranda that will always be with me. It’s right there in my drawer and it allows me to happily revive my 15 years. What are today’s kids going to have? And then you say that naming my book “A step back” was not a good idea…I had to let it out! Hugs and kisses.

P.S. Say “hello” to me when you meet me, I give away smiles to everybody!

Maggie la bambola che fa magie

Nicole Pizzato — Sun, 02 Mar 2014 09:45:12 +0000

Buongiorno a tutti e buona domenica sopratutto!… Oggi vi voglio raccontare, in grande confidenza, il primo grande amore di Ginevra.Sicuramente chi di voi ha figli può capire quanto sia importante per i nostri bambini innamorarsi di un oggetto che per loro rappresenti rassicurazione e consolazione. Tutto è iniziato nei primi mesi di vita…con la mia Tapu devo ammettere di essere stata fortunatissima perché era una neonata buonissima. Mangiava e dormiva di giorno… ma di notte si svegliava ogni 3 ore perché l’allattavo. Ginevra è sempre stata una mangiona e fino ai 6 mesi poppava ogni tre ore appunto … io ero letteralmente sfinita. Un giorno mia madre è arrivata a casa mia con un regalo per Ginevra. Si trattava di una bambolina che mi consigliò di mettere nel lettino con la piccola. Mi consigliò inoltre di non correre da lei ogni tre ore, ma di lasciarla piangere un po’ di modo che si abituasse a calmarsi da sola e magari a farsi consolare dalla bambola. Lì per lì ero molto perplessa… pensavo che non ce l’avrei mai fatta a lasciarla piangere, invece in un giro di una settimana, tentativo dopo tentativo, la mia Tapu si è abituata alla bambola ed io riuscivo finalmente a dormire almeno un’ora in più. E’ stato un cambiamento non da poco e chi di voi ha allattato o allatta sa perfettamente quanta stanchezza fisica si accumula. Per ogni mamma, nei primi mesi del suo bambino,dormire anche solo mezz’ora in più è come conquistare l’oro alle Olimpiadi! Tant’è che la bambolina per me è magica e l’ho chiamata Maggie: ora lei e Ginevra sono inseparabili. All’asilo nido, le maestre,stupite ovviamente dalla voracità della mia bimba di 21 mesi, mi raccontano che non si stacca mai da lei, nemmeno all’ora di pranzo. Maggie è una bambola morbidissima e all’interno di essa ha dei sonagli e quando la muovi fa un suono dolcissimo: l’azienda produttrice è la Sterntaler , un brand che produce anche abbigliamento, accessori in tessuto per camerette, sacchi nanna, libricini,accappatoi, bavaglini e per la gioia di mia figlia, set per la pappa!!! E’ garanzia di qualità riconosciuta in tutto il mondo ed ormai l’avrete capito che sono attentissima ai marchi che scelgo … ve lo consiglio a pieni voti. Il sito ufficiale è www.sterntaler.com , mentre se volete conoscere chi si occupa della distribuzione in Italia vi lascio anche questo indirizzo e-mail: www.containersrl.com !! Ora vi abbraccio e bacio!

Good morning everyone and, most of all, happy Sunday! Today I would like to tell you, in strict confidence, about Ginevra’s first big love. I’m sure who among you has children knows how important it is for our little ones to fall in love with an object that can be for them a source of reassurance and consolation.It all started during her first months…I must admit that I have been extremely lucky with my Tapu, as she was a very quiet and nice newborn. She would eat and sleep during the day…but at night, she would wake up every 3 hours because I was breast feeding her. Ginevra has always been a big eater and, indeed, she would eat every 3 hours until she was 6 months old…I was literally exhausted.One day my mom came over to my house with a gift for Ginevra. It was a little doll she suggested to put in the bed with the baby. She also suggested to let her cry a little bit instead of running to her every 3 hours, so that she could get used to calm herself down and maybe let the doll comfort her. At first I was quite puzzled…I thought I would never have been able to let her cry, but instead, after the first week, try after try, my Tapu got used to the doll and I was finally able to sleep one more hour.It was a remarkable change and those of you who have or still is breast feeding, knows perfectly how tired it can make you. For every mom, during their baby’s first months, being able to sleep for even just half an hour more than usual feels like winning the gold medal at the Olympics! However, for me that little doll has powers and I named her Maggie: now Ginevra and her never stay apart.Teachers at the daycare, obviously shocked by how voracious my 21 month old baby is, always tell me that she never leaves her doll, not even at lunch time.Maggie is a super soft doll and inside of her are some rattles that produce an extremely sweet sound as you shake it: the manufacturer company is Sterntaler, which is also a brand for baby clothing, fabric accessories and linens for the baby’s bedroom, sleeping sacks, books, bathrobes, bibs and, for my daughter’s happiness, baby food sets!!!Their guaranteed quality is recognized all over the world and by now you surely have understood that I am extremely careful when it comes to choosing brands … I highly recommend it!The official site is www.sterntaler.com, while if you would like to learn about who follows the distribution in Italy, here is also this E-mail address: www.containersrl.com !! a big hug and kisses!