English

April, the month of sweet sleep and I would sleep a whole week, but unfortunately I will not be possible: April this year brings Easter. We decided to go to Tuscany and Sunday will eat on the hills of Florence! We love Tuscany and I love especially Florence, that often has me on the occasion of Pitti: I can never enjoy it as I would like, but we hope to succeed with my family during the coming long weekend. Ginevra is already all excited and happy, of course, after assuring itself that at Easter, will have its Frozen egg! I don’t know about you, but I find very hard to find anything related Frozen or Winx (and as they do, these characters, to have all this power on girls, I’d figure it out …) His second thought was what he should wear for Easter dinner. Then his mom, super-sighted, she had already thought of buying on the site Sarabanda, her total look: of course it was not so ‘obvious that she liked, indeed, but Sarabanda has a great power in this……Thank god! I chose for her a faux black leather jacket, a t-shirt in cotton with red and blue flowers and a blue pleated skirt. My Ginny is delighted! Follow us in Tuscany, that we take you to see the beautiful places … soon. 

A tal proposito ho scoperto un brand tedesco di cui mi sono perdutamente innamorata. Sto parlando di NYANI. Uno dei motivi per cui scelgo un brand piuttosto che un altro è sicuramente il materiale con  cui è sviluppata la collezione che deve andare di pari passo, anche con un prezzo accessibile.  Ecco perchè NYANI da questo punto di vista mi ha subito conquistata. NYANI è un brand che nasce a Monaco di Baviera e veste i bambini da zero ai dodici anni. Il materiale dei loro capi è fatto di cotone organico, cashmere accogliente o morbido misto cashmere-cotone. Il brand tra l’altro ha sviluppato una collezione di Toys & Gift molto carina e simpatica dove il Bretzel (pane tipico tedesco ), rimane il pezzo più forte. Oggi per Ginevra ho scelto il loro Dirndl il capo per eccellenza che in Germania, Austria, Svizzera e Alto Adige viene ancora oggi  indossato dalle bambine e donne nelle occasioni formali. Da quando siamo state in agosto a Merano, Ginevra continua a chiedermi di poterne avere uno tutto per sé…… ed ora eccola accontentata!!! Sopra il vestito tirolese le ho abbinato un golfino di lana misto cashmere con seta, che trovo a dir poco meraviglioso.Amo questo genere di brand perché mi da la sicurezza di una qualità unica e di una vestibilità moderna e chic. Nei prossimi giorni, vi mostrerò altri look che ho scelto per la mia bambina. A presto.

Ph. Verdiano Ramina 

Today I want to talk about fashion and especially fashion kids! What do you think? Although this summer I stopped a bit with the blog (we all need to recharge our batteries !!), I can assure you that I have never stopped working, and above all to make ricerca.A this regard I found a German brand which I was madly in love. I’m talking about Nyani. One of the reasons why I choose one brand over another is definitely the material it has developed the collection that must go hand in hand, even with an affordable price. That’s why Nyani from this point of view has been conquered me. Nyani is a brand that was born in Monaco of Bavaria and as the children from zero to twelve years. The material of their leaders is made of organic cotton, cozy cashmere or soft cashmere-cotton. The brand among other things has developed a collection of Toys & Gift very pretty and nice where Bretzel (typical German bread), remains the strongest piece. Today I have chosen Ginevra for their Dirndl the leader par excellence in Germany, Austria, Switzerland and South Tyrol is still worn by girls and women in formal occasions. Since we were in August in Merano, Ginevra keeps asking me to be able to have one all to yourself …… and now here she is satisfied !!! Over the Tyrolean dress I paired a wool cashmere sweater with silk, which I find to say the least meraviglioso.Amo this kind of brand because it gives me the security of a unique quality and a modern fit and chic. In the coming days, I will show you other look I chose for my little girl. See you soon.