Buongiorno!  E buon mercoledì!  Ieri finalmente sono andata a prendere la mia macchina fotografica!   Mamma mia che ansia stare senza! Ci sono pochissimi oggetti a cui io sono affezionata, ma una scrittrice- blogger senza macchina fotografica ho una Nikon 1, una penna e un foglio è letteralmente persa!  Non tanto tempo fa Isabelle, una mia carissima amica, mi ha ricordato che già alle elementari scrivevo temi chilometrici, insomma un amore che nasce con me. La passione per la fotografia invece mi è nata dopo, quando ho scoperto di avere una particolare adorazione per i momenti  o frangenti  o secondi, chiamateli  come volete, che fuggono, avete presente?  Per esempio, non sarebbe bellissimo avere uno scatto di ogni istante unico della propria vita? Sì, come uno sguardo stupito, un incontro speciale, un sorriso imbarazzato… Eh, mi piacerebbe molto!  E a Voi? Per non parlare poi di quando mi sento ispirata… Spesso capita, quando sono in compagnia della mia famiglia, di essere distratta all’ improvviso da uno scorcio particolare, un fiore, una luce ed ecco  che arriva la mia ispirazione. Guardo Nicola e gli dico di stare fermo perché devo scattare una foto, lui si guarda intorno e ovviamente non vede nulla di speciale e ad alta voce solitamente borbotta qualcosa del tipo:  “Ma io non capisco cosa ci sia da fotografare?”. E io scatto. Lo convincerò più tardi che ciò che ho fotografato è bello, per cui non mi preoccupo più di tanto di quello che dice perché è proprio lì, dove le persone non vedono nulla che io a volte ci vedo un universo. E’ difficile da spiegare, ma ecco perché mi viene così facile aggiornare il mio blog ogni giorno e trovare argomenti nuovi  di cui parlare. A volte parte tutto da una fotografia!  Attenzione, sono lontana mille chilometri da essere una fotografa e sentirmi tale, mi piace definirmi una persona che sa scattare il nulla donandogli un’anima e il resto lo fa il fatto che so scrivere  aggiungendo così, sotto ad ogni scatto una storia, un racconto, una poesia!! E’ così che è nato il mio blog, il mio lavoro. Dando largo spazio alla parte più importante della mia personalità: la creatività! Buona giornata sognatori. Credetemi ,i sogni si avverano!!

Good morning and happy Wednesday! Yesterday I finally went to get my camera! It was so hard to stay apart from it! There are very few objects I am really attached to, but a writer-blogger without a camera I have a Nikon 1, a pen and a piece of paper is lost! Not long ago Isabelle, a very dear friend of mine, reminded me that my essays have always been extremely long, since elementary school, which makes writing a passion that was born with me. On the other hand the passion for photographs arrived later on, after I found out that I had a particular obsession for those moments, those fragments of seconds that run away, do you know what I’m talking about? For example, wouldn’t it be awesome to have a shot of all the unique moment our lives? Yes, like a surprised look, someone special we met, an embarrassed smile…oh I would love it! What about you? And then, even more when I’m inspired… It often happens when I’m with my family, I don’t know why, I just get distracted as I see something, a spot, a flower, a light, and that’s when inspiration gets me… I look at Nicola and tell him not to move because I’m taking a picture, he looks around and, not seeing anything special, he starts grumbling something on the lines of: “I really do not understand what is there to take a picture of!”. And I snap a photo. Afterwards I will convince him that what I captured is actually nice, so I don’t really worry too much about what he says, because that’s the point: where people don’t see anything, I see the universe, it’s hard to explain. That also explains why it is not hard for me at all to daily update my blog and always find something new to talk about. You know, sometimes everything starts from a photo! Bear in mind that I am way far from being a photographer and even from feeling to be one, but I like to define myself as a person who can snap pictures to nothing and give it a soul, and the fact that I can write completes the circle, so I can add a story, a narration, a poem to each shot and bring it to life! That’s how my blog, my job started…giving life to the most important side of my personality, my creativity! Have a good day dreamers…believe me, dreams do come true!!