Buongiorno cari followers, come state? Pronti alla maratona di Natale? Io adoro quest’atmosfera, amo il calore che si respira in questi giorni imminenti il Natale. Non sarebbe bello vivere in questo modo ogni giorno dell’anno, invece che pochi giorni soltanto? In questo periodo sono molto stanca, arrivo sempre alle vacanze di Natale, come molti di voi, distrutta. Ho lavorato molto, avere una bimba piccola ed essere sempre di corsa, beh, a volte è assai stressante. Ma in questi ultimi giorni sto tirando il freno a mano e sto iniziando a prendermi anche un po’ di tempo per me.  Faccio due passi a ritroso e osservo la mia vita dal di fuori. Immagino tutto dentro ad una bolla trasparente che tengo in mano, mi siedo e guardo, come se mi trovassi al cinema a vedere l’ultimo film uscito. Solo che non si tratta dell’ultimo film con qualche attore hollywoodiano, si tratta della mia vita. La mia piccola e dolce esistenza. Vorrei essere veramente obiettiva, perché il caos delle mie giornate non mi permette di capire esattamente se sto vivendo la vita che vorrei vivere. Me ne sto in silenzio, quel silenzio che mi manca tanto da quando ho una famiglia; quella stessa solitudine meravigliosa che spesso nella vita mi ha salvata, perché in quel silenzio ho ritrovato me stessa.  Non vorrei cadere nell’abitudine di essere me stessa, guardo dentro davvero chi sono e tra le poche cose che so, è di non voler mai assomigliare a nessun altro se non a me stessa. Seduta come una bambina meravigliata guardo la mia vita. La mia bellissima vita. Quanta fatica per arrivare ad averla così. Quanti pianti soffocati, quante scelte che hanno stravolto la mia e la vita di altre persone. Quanti cambiamenti spesso mi hanno sconvolta, quanti colori e odori diversi ho percepito per avere quello che ho oggi. Oggi quella bolla è nelle mie mani perché vivo la vita che ho sempre desiderato vivere. Ho un compagno che amo e una bimba che è un sogno diventato realtà e noi tre formiamo una famiglia, semplice e normale: esattamente quello che volevo. Amo la semplicità in cui viviamo, amo la mia famiglia normale, amo le nostre abitudini antiche come quella di non sedersi mai a tavola senza l’altro. Lavoriamo insieme, passiamo i nostri week –end sempre insieme, ma ci diamo una libertà completa. Mi dicono: siete fortunati. No, non credo alla fortuna, mi ha fatto troppi scherzi. Credo nel senso di protezione che abbiamo, nella capacità di lottare per quello che abbiamo. Credo nella fatica di portare avanti un’attività senza mai perdere di vista un secondo nostra figlia. Credo nel fatto che ci alziamo ogni mattina alle sette e che spesso stremati ci addormentiamo sul divano la sera. Credo nel fatto che non abbiamo mai ascoltato le voci di sottofondo, di chi non sapeva nemmeno chi siamo.  Credo nel fatto che tutto ciò che ho, va conservato come il dono più prezioso che io possa ricevere in vita… Amo la normalità della mia vita in una società dove tutto è portato all’estremo, dove tutto deve essere portato in piazza. Sono qui, a guardare la bolla con all’interno la mia vita e sono in completa adorazione. Il mio augurio per Natale è proprio questo: che dentro la vostra bolla magica stiate vivendo la vita che desideravate. Tanti auguri di Natale a tutti voi, vi abbraccio.

Hello dear followers, how are you? Ready for the marathon Christmas? I love this atmosphere, I love the heat that reigns in these days upcoming Christmas. Would not it be nice to live this way every day of the year, instead of only a few days? In this period I am very tired, I always arrive at the Christmas holidays, as many of you, destroyed. I worked a lot, have a little girl and be always in a hurry, well, sometimes it is very stressful. But in recent days I’m pulling the handbrake and I’m starting to take a bit ‘of time for me. I take two steps back and look at my life from the outside. I guess it all in a transparent bubble in my hand, I sit and look at it, as if I was at the cinema to see the latest film released. Only that this is not the last film with some Hollywood actor, it’s my life. My sweet little existence. I would be really objective, because the chaos of my days I can understand exactly where I’m living the life you want to live. I sit in silence, the silence that I miss so much since I have a family; that same wonderful solitude that often in life saved me, because in that silence I found myself. I would not fall into the habit of being myself, I look inside and really who are among the few things that I know, is never to look like anyone but myself. Sitting like a child astonished look at my life. My beautiful life. How much effort to get to it as well. How many cries stifled, how many choices you have distorted my and other people’s lives. How many changes often shocked me, how many colors and different smells I perceived to have what I have today. Today that bubble is in my hands because I live the life I’ve always wanted to live. I have a friend that I love and a child that is a dream come true, and the three of us form a family, simple and plain: exactly what I wanted. I love the simplicity in which we live, love my family normal, love our ancient customs such as never sit at the table without the other. We work together, we spend our week -end always together, but we give complete freedom. They say: you are lucky. No, I do not believe in luck, I made too many jokes. I believe in the sense of security that we have, in the ability to fight for what we have. I believe in hard work to carry on business without ever losing sight of our second daughter. I believe in the fact that we get up every morning at seven and often exhausted we fall asleep on the couch in the evening. I believe in the fact that we have never heard voices in the background, who did not even know who we are. I believe in the fact that everything I have, it should be preserved as the most precious gift I can receive in life … I love the normalcy of my life in a society where everything is taken to extremes, where everything has to be brought to the streets. I’m here, to look inside the bubble with my life and I am in complete adoration. My wish for Christmas is exactly this: that in your magic bubble you are living the life you wanted. Best wishes for Christmas to all of you, I embrace you.