Buongiorno,come state? Io devo dire di sentirmi un po’ stanchina, ma decisamente felice! Chi di voi mi segue anche sui social il perché lo sa già! Sono stata prima a Firenze per il Pitti Bimbo 80 e nei giorni successivi alla prestigiosa Vicenza Oro. Sono stati giorni intensi e senza tregua. Con una bimba, dopo 15 ore di lavoro, non ti puoi permettere di tornare a casa e di sdraiarti sul divano per recuperare la stanchezza.  Ma è anche vero che al mio rientro a casa è proprio la mia Ginevra  a ridarmi vita e qualsiasi cosa io abbia, che sia stanchezza o mancanza di energia ect… viene accantonato volentieri! Iniziamo dal Pitti Bimbo? Che dire?Finalmente dopo molto tempo ho rivisto il “vero movimento”, quello che tutti noi da anni aspettavamo! Erano trascorsi 14 anni dalla prima volta che avevo visitato il Pitti Bimbo e in tutti questi anni ne ho visti di Pitti, no? Mamma mia, parecchi! Quest’anno sono stata invitata alla sfilata di Sarabanda  e devo dire che se una kermesse deve emozionare, loro sono stati a dir poco sorprendenti …  Lo spettacolo, intitolato “Sogno di una notte d’inverno” è iniziato con l’intrattenimento quasi magico di alcuni trampolieri che danzavano vestiti di bianco, come a richiamare una nevicata dolce e romantica. Tutto poi si è trasformato in qualcosa di più reale e concreto. Quando è iniziata la sfilata vera e propria con la prima uscita si è subito capito che Sarabanda stava presentando una collezione per l’autunno/inverno prossimo che richiamava il proprio DNA, ma resa ancora più aggiornata: la bimba è romantica ma in qualche occasione anche più rock mentre il bambino più curato ed elegante.Devo dire che è proprio il bimbo ad avermi  colpita maggiormente perché è sempre più difficile vestire un  bimbo che una bimba. Per quanto riguarda i cappottini hanno vinto le lane sulla piuma e abbondano i cappelli con visiera oppure il cappello classico da signore; il maschietto Sarabanda sarà spesso in papillon o cravatta, mentre la bimba in gonna. I colori saranno caldi e il Tartan non mancherà nemmeno per FW15/16. I bambini hanno reso tutto più allegro e la loro emozione visibile agli occhi ha reso il tutto più divertente e genuino … Una bellissima sfilata! buona giornata cari amici.

Good morning, how are you doing? I have to say I feel a little tired but happy: those of you follows me on the media already know what I am referring to…I went to Florence for the Pitti Bimbo 80 fashion show and in the following days I went to the prestigious Fair of Gold in Vicenza…it’s been a few crazy days, and with a daughter even if I work 15 hours a day, when I get home I still can’t lay down on the couch and relax… though when I get home and see Ginevra, it doesn’t matter if I’m exhausted from the day, I instantaneously feel alive again, every time! Let’s get down to business: Pitti Kids…I really liked this edition, after a long time I finally saw what we all have been waiting for, for the longest time, just think that it’s been almost 14 years since the last time I saw it, and in all these years I have attended many editions! I was invited to the Sarabanda fashion show and I need to say that, if a kermesse needs to be exciting in order to be successful, they absolutely did a great and job! The show, which title was “Winter Night Dream”, started with the magical entertainment of some dancing stilters dressed in white that reminded me of a soft and romantic snowfall. Then everything suddenly became more realistic as we moved onto the actual fashion show. By the first outfit walking down the runway we could immediately understand that Sarabanda was presenting a new Fall/Winter collection for next year and the garments recalled the brand’s usual style but with a hint of renovation: the girl’s outfits are romantic but they can also turn into a rocker look, for the boy, outfits are polished and elegant and I want to say that I was actually more impressed by the boy’s looks because it is always more difficult to find the perfect outfit for a boy, rather than for a girl. As for coats, wools definitely won over feathers, while the accessories will mostly be visor hats or the more classical man’s hat. For Sarabanda the boy will often wear ties and bow-tie, while the girl will mostly wear skirts and dresses. Warm colors and Tartan will be present also for FW15/16. The children made everything more joyful and the fact that they were visibly excited gave more excitement to the whole show… A truly amazing show! Have a good night my dear friends.