Buongiorno cari lettori, Oggi vi porto con me  a Milano e a Parigi, avete voglia ? Allora, let’s go! Milano come già vi ho raccontato, la conosco da sempre. Essendo cresciuta in Canton Ticino, che dista mezz’ora di strada dalla capitale della moda, è sempre stata per me una meta molto toccata; frequento via Monte Napoleone da che passeggiavo  per manina con i miei genitori. E se è vero che sono cresciuta per metà in Svizzera  e per l’altra in Italia, ho trascorso  anche moltissimo tempo in Costa Azzurra, conosco il francese e la Francia molto bene. Cannes per certi versi è stata la mia seconda casa e Parigi l’ho conosciuta solo più tardi, in età ormai matura ma ciò mi ha dato modo di apprezzarla ancora di più. Il mio nome è francese come la capitale del Bon Ton e  sono affascinata da questo stile come se una parte di me ne facesse parte, questione di destino forse? Un paio di mesi fa ho iniziato la mia collaborazione con la Casa di Gioielli  OttoJewels come ormai  ben saprete e prima di capire cosa volessi  per il mio bracciale ho, per così dire, studiato molto, alla ricerca di quel tocco in più che potesse renderlo mio e speciale. Sono volata a Parigi e a  Milano, per trarre l’ispirazione da queste due città. Ho cercato di capire cosa amassi di una e dell’altra e le ho messe a confronto. Di Parigi amo in assoluto il romanticismo; di Milano, più frenetica e decisamente meno poetica, amo la vivacità dei Navigli e l’aspetto decisamente storico e culturale che trasmette la chiesa del Duomo. Anche se a dirla tutta nel cuore di Parigi non ha pari nemmeno  Notre-Dame con  il suo stile gotico. Ma passiamo tra le vie  di queste città e andiamo a fare shopping? Prima a Parigi, dove  c’è solo l’imbarazzo della scelta. Così imbarazzante e lussuosa Parigi che mi ha saputo togliere il fiato; la via più incredibile è Rue du Faubourg Saint Honorè, qui si trovano  negozi quali  Versace, Hermes, Yves Saint Laurent,  Colette, ho forse detto poco? Parigi mi piace da morire per  il suo gusto retrò, la parlata elegante e quel mood leggermente snob. Resta comunque alla portata di tutti  per  grandezza  e per offerta. A Milano percorri  Via Monte Napoleone , via della Spiga,  Corso Vittorio Emanuele , Corso Buenos Aires (ne abbiamo vie per fare shopping !?). Questa città mi ha praticamente adottata per il mio lavoro quindi la conosco e la so girare molto bene;  trovo  via Della Spiga  la più Chic , anche se il lusso  di via Monte Napoleone forse non lo batte nessuno. Via  della Spiga è chiusa al traffico e ha un pavè  che mi piace da morire oltre ovviamente ai negozi presenti:  Miu Miu , Dolce Gabbana, Chopard . Se passate di lì verso Natale questa via potrebbe lasciarvi senza parole: l’anno scorso la boutique di Swarosky ha allestito una vetrina aperta  di fronte al proprio negozio, all’ interno c’erano Babbo Natale e un meraviglioso albero luccicante, secondo voi Ginevra ed io ce li siamo perse? No!! Se parliamo di stile quello milanese è decisamente metropolitano;  Milano è una città in continuo movimento e lo stile che funziona oggi è quello Street che può diventare Street chic, Street rock,l’importante che  la parola d’ordine rimanga Street.  A Parigi tutto diventa più rotondo, più Bon Ton. Insomma, da tutto ciò ho tratto ispirazione per il mio bracciale. Scelto in cotone garzato perché doveva essere semplice e veloce come Milano; con una scritta forte che ti rubasse il cuore in un attimo: #momgiveslove, come Parigi … come quest’ultima chic  ma alla portata di tutti e come Milano  un po’ Street. Se andate a vedere su Dalani.it c’è un articolo molto interessante di Margot Zanni, stylist del sito, di un meraviglioso confronto tra le due città, ve lo consiglio.  Buona giornata … Baci.

Hello dear readers, Today I bring with me in Milan and Paris, you feel like? So, let’s go! Milan as I told you already, I know forever. Having grown up in Ticino, which is half an hour drive from the capital of fashion, it has always been a goal for me very touched; I attend via Monte Napoleone from which I walked to little hand with my parents. And if it is true that I grew up half in Switzerland and the other in Italy, I spent too much time on the French Riviera, I know the French and France very well. Cannes in some ways has been my second home and I met in Paris until later in age now mature but it gave me the opportunity to appreciate it even more. My name is French as the capital of the Bon Ton and are fascinated by this style as if a part of me I was part, a matter of fate perhaps? A couple of months ago I started my collaboration with the House of Jewels OttoJewels as you well know by now, and before I realized what I wanted for my bracelet I, so to speak, studied hard, looking for that extra touch that could make my it is special. They flew to Paris and Milan, to draw inspiration from these two cities. I tried to understand what a loved one and the other and I compared. Paris love absolute romance; Milan, more hectic and far less poetic, love the liveliness of canals and an extremely historic and cultural broadcasting the Duomo church. Although to be honest in the heart of Paris is unmatched even Notre-Dame with its Gothic style. But we move through the streets of this city and we go shopping? First in Paris, where you are spoiled for choice. So embarrassing and luxurious Paris that I was able to take your breath away; the most incredible street is Rue du Faubourg Saint Honoré, here you will find shops such as Versace, Hermes, Yves Saint Laurent, Colette, have I just said? Paris I love it for its retro feel, the spoken and elegant mood that slightly snobbish. It remains available to everyone for greatness and to offer. In Milan, walk along Via Montenapoleone, Via della Spiga and Corso Vittorio Emanuele, Corso Buenos Aires (we have ways to go shopping!?). This city has practically adopted me for my work so I know her and I know very well run; I find Via della Spiga the most Chic, although the luxury of Via Monte Napoleone perhaps not beat anyone. Via della Spiga is closed to traffic and has a cobblestone that I love it and of course the shops present: Miu Miu, Dolce Gabbana, Chopard. If you pass by there around Christmas this way could leave you speechless: last year the boutique Swarosvky has set up an open window in front of his shop, all ‘inside were no Santa Claus and a wonderful tree shining, and you think Geneva I got them we lost? No !! If we talk about the Milanese style it is decidedly metropolitan; Milan is a city in constant motion and the style that works today is that Street can become chic Street, Street rock, the important that the password remains Street. In Paris everything becomes rounder, more Bon Ton. In short, from everything I have drawn inspiration for my bracelet. Chosen in brushed cotton because it had to be simple and fast as Milan; with a strong written that you stole my heart in an instant: #momgiveslove, like Paris … like this chic but affordable for everyone and as Milan a bit ‘Street. If you look on Dalani.it there is a very interesting article by Margot Zanni, stylist of the site, a wonderful confrontation between the two cities, I recommend it. Good day … Kisses.