Buon venerdì! Ginevra ed io questo week-end siamo sole solette! Certo, perché il papà va a trascorrere un fine settimana da urlo con i suoi amici a St. Tropez: “Ho bisogno di rilassarmi, mi ha detto!”. Ah ok, grazie… e perché io, no? No, io devo stare con mia figlia anche quando vado in bagno! Ginevra è la mia vita,  non c’è alcun dubbio, ma poniamoci una domanda, quando vanno in ferie le mamme? Sapete qual è stata la risposta di mia madre che ha cresciuto cinque figli? “Mai Nicole, le mamme in ferie non ci vanno mai!!!” Infatti eccomi qui, lui bel bello in Costa Azzurra ed io, qui a lavorare! Vi sembra normale? Mah sì, noi donne siamo di ferro, chi era Mazinga a confronto? Nessunooooo!! Sapete qual è la cosa incredibile? E’ che una volta almeno c’era qualcosa che mi rilassava e mi tirava su, avete già capito? Sì. È logico! Era fare shopping! Ora, due volte su tre compro solo per la mia piccola! Infatti le ho appena acquistato una giacca in eco-pelle di Original Marines da capo giro, rosa!! Vi rendete conto, rosa? Mia figlia a spasso con questa giacca (tanto qui piove sempre e ci sono 18 gradi, quindi è perfetta anche in questo periodo) si sente una star, le è piaciuta talmente tanto che l’ha fatta vedere a tutti i suoi amici! Ecco, questa è la verità, lui a St. Tropez e io che divento matta nel vedere felice lei … #lamiavitadamamma. Buon week end! Un abbraccio.

Happy Friday…Ginevra and I are all by ourselves this weekend because daddy went to St. Tropez with his friends for a few days of crazy party: “I need to relax a little bit!”, he said. Oh ok, thank you, like I didn’t need some rest! Nope, my daughter comes with me even when I go to the bathroom! Ginevra is my world, that’s for sure…but when do moms really get a vacation? Would you like to know what my mother, who has raised five children, said about that? Her answer was: “Never, Nicole, moms never get a vacation!”. And she is right…He is having fun in Cote d’Azur while I am here working! Is that right? We are women, we are stronger than Mazinga…nothing can bring us down! The incredible thing is that there once was one thing that would relax me, and you probably already know what it is! It’s obvious…I’m talking about shopping! Now, two times out of three that I go shopping I end up buying things for my little one! Indeed, I just bought her an amazing pink eco-leather jacket from Original Marines! Can you imagine? It is pink!! She goes around with her little jacket, which is perfect even in this period considering that it won’t stop raining and the temperature is 18° C. she feels like a star and she likes is so much that she showed it off to all of her friends! This is the truth…Dad is in St. Tropez and I’m here, enjoying my happy little girl! #lamiavitadamamma. Have a good weekend! Hugs