Questa estate e chi mi segue lo sa bene, Nicola ed io con Ginevra al seguito ed alcuni amici abbiamo percorso in bicicletta la Melles-Merano. Sono anni che andiamo in vacanza a rilassarci in Alto Adige e anche se ormai siamo di casa e conosciamo il posto perfettamente, torniamo ogni volta pensando di non aver sbagliato nella nostra scelta.

Ragazzi, se decidete di andare a Merano non sbagliate mai! Offre infinità possibilità di alloggio e se amate le Spa, questo è il luogo perfetto. Quando siamo a Merano le nostre giornate sono ricche di movimento: passeggiate in città, in bicicletta, in mezzo ai boschi sino ai vari rifugi dove mangiamo, mangiamo molto. L’estate scorsa abbiamo deciso di noleggiare delle biciclette e percorrere la Melles-Merano, un totale di 60 km di cui abbiamo deciso di percorrere i primi 30 km. Da Merano abbiamo preso il treno della Val Venosta che in un’ora e mezza ci ha portato a Melles. In stazione abbiamo noleggiato le biciclette che poi si possono lasciare in qualsiasi altra stazione che fornisce questo servizio. Caschetto in testa e via, da Melles siamo partiti intorno alle 10 del mattino e con calma siamo scesi sino a Glorenza per fare colazione e un giretto per il paese, un vero gioiello del Tirolo con le sue mura millenarie e le case dalle facciate gotiche.Nel 1291 fu tra i primi ad avere il diritto di effettuare il mercato nella sua piazza. Abbiamo poi proseguito verso Lasa, famoso per le sue cave di marmo. Abbiamo consumato un pranzo al sacco usufruendo dei ristori lungo il percorso. Alle 14 abbiamo lasciato le bici e ripreso il treno per Merano.  Per il ponte di Ognissanti , abbiamo deciso di tornare a Merano e considerata la calda temperatura di questo nostro autunno,quale buona occasione per concludere la nostra gita e percorrere i 30 km rimanenti ? Con il treno siamo tornati a Lasa e tra i colori gialli e rossi delle foglie degli alberi abbiamo percorso gli ultimi km arrivando in quattro ore a Merano. Il percorso da fare con la famiglia è fattibilissimo e soprattutto  rilassante. La prima parte del percorso è per lo più in mezzo ai boschi, mentre la seconda è più aperta e il fiume Passirio rimane sempre accanto alla pista ciclabile, che si perde in mezzo al profumo dei meli e dei fiori, in un contesto quasi magico. Per Ginevra, in bici con il papà, è stata una bellissima esperienza.

This summer and who follows me knows well, Nicola and I with Ginevra in tow and a few friends have traveled by bicycle the Melles-Merano. For years we go on vacation to relax in South Tyrol and even though we are at home and know the place well, we come back every time thinking he was wrong in our choice. Guys, if you decide to go to Merano never wrong! It offers infinite possibilities for accommodation and if you love the Spa, this is the perfect place. When we are in Merano our days are full of movement: walking in the city, cycling, in the woods up to the various shelters where we eat, we eat a lot. Last summer we decided to rent bikes and take the Melles-Merano, a total of 60 km of which we decided to run the first 30 km. From Merano we took the Val Venosta train in an hour and a half brought us to Melles. At the station we rented bikes that provides this service. Helmet on his head and away from Melles we left around 10 am and we went down quietly up to Glorenza to have breakfast and a walk around the town, a real gem of Tyrol with its ancient walls and gothic house facades. in 1291 he was among the first to have the right to make the market in its main square. We then continued on to Laas, famous for its marble quarries. We ate a picnic lunch by taking advantage of refreshments along the route. At 14 we left the bikes and taken the train to Merano. For the bridge All Saints, we decided to return to Merano and considered the hottest temperature of this our autumn as a good chance to end our tour and travel the 30 km remaining? With the train we came Lasa and between the red and yellow colors of the leaves of the trees we drove the last kilometers in four hours arriving in Merano. The path to do with family is fattibilissimo and especially relaxing. The first part of the trail is mostly in the woods, while the second is more open and the Passer river is always next to the bike path, which is lost amid the scent of apple trees and flowers, in an almost magical context. it was a wonderful experience for Geneva, bike with dad.