La mamma è sempre la mamma, o almeno così dicono: per me non esiste frase più vera! In famiglia siamo una generazione di donne assolutamente fortunate.Di cosa parlo? Della pelle del viso. Pensate che mia madre ha 63 anni, ma ne dimostra almeno 10 in meno, così come è stato per mia nonna e la mia bisnonna. Ma che sia sempre e solo una questione di DNA? No, cari miei lettori: nella mia famiglia noi donne ci siamo sempre prese cura della pelle e i prodotti Clarins, nello specifico, rientrano nella nostra beauty routine da generazioni. Oggi io uso il nuovo Double Serum: un siero antirughe che, con (20+1) potenti estratti di piante, garantisce una pelle visibilmente più giovane, tonica, levigata e luminosa… a qualunque età! Frutto di una vera e propria innovazione scientifica, la nuova formula messa a punto dai Laboratori Clarins nel 2017, decodifica il linguaggio della giovinezza: un estratto di curcuma altamente concentrato in turmerone, protegge il sistema di ascolto delle cellule (i microdomini lipidici) preservandone la ricettività. Inoltre, è l’unico trattamento intensivo antiage globale che stimola le 5 funzioni vitali della pelle (idratazione, nutrimento, ossigenazione, protezione e rigenerazione); la doppia formula pioniera (2 sieri in 1) mixa i migliori attivi solubili in acqua e olio:

1. Estratto di katafray, altea, cardo, complesso di acido ialuronico: per un’idratazione prolungata.
2. Kiwi, oli di perilla e macadamia biologici: contribuiscono a nutrire la pelle.
3. Estratti di quinoa, pistacchio, ossidendro e tè verde: per un’azione protettiva.
4. Estratto di pino marittimo, arnica e olio di rosa mosqueta biologica: favoriscono l’ossigenazione della pelle.
5. Estratti di banana verde biologica, timo, avena bocoa, luppolo, avocado: per una pelle sempre rigenerata.

Bastano 30 secondi mattino e/o sera per una pelle stupenda: mia madre me l’ha consigliato dicendo che è il miglior siero ad azione antirughe, efficace anche per combattere i primi segni del tempo; io, da quando lo uso, ho riscontrato ottimi risultati! Non potevo, quindi, non consigliarlo anche a voi: è ideale per ogni tipo di pelle! Correte a visitare la pagina ufficiale Clarins dove troverete tutte le informazioni che desiderate (http://www.clarins.it/double-serum/).

English

Mom is always mother … or at least they say so. For me there is no truer statement! In my family we are a generation of absolutely lucky women. What I talk about? Of the skin of the face.My mother is 63, but she shows at least 10 less, just as it was for my grandmother and my grandmother. But that’s always a matter of DNA?No, dear readers! In our family we have always taken care of the skin and the Clarins products, specifically, are part of our beauty routines for generations. Today I use the new Double Serum: an anti-wrinkle serum with 20 + 1 powerful plant extracts, guarantees a visibly younger, toned, polished and bright skin … at any age!The result of a true scientific innovation, the new formula developed by the Clarins Laboratories in 2017, decodes the language of youth: a highly turmeric turkey extract protects the cell listening system (lipid microdomains), preserving its receptivity.It is also the only global anti-intensive treatment that stimulates the 5 vital functions of the skin(hydration, nourishment, oxygenation, protection and regeneration); the double pioneer formula (2 sera in 1) mixes the best soluble water and oil active ingredients:

1.Extract of katafray, altea, thistle, hyaluronic acid complex: for prolonged hydration.

2.Kiwi, perinous oat and organic macadamia: they help nourish the skin.

3.Extracts of quinoa, pistachio, oxidisphere and green tea: for a protective action.

4.Sea pine extract, arnica and rose organic silk rose oil: enhance skin oxygenation.

5.Extracts of organic green banana, thyme, oatmeal, hops, avocado: for a regenerated skin.

Just 30 seconds in the morning and / or evening for a beautiful skin. My mother advised me, saying it is the best anti-wrinkle serum, also effective to fight early signs of time.Since I’ve been using it, I have found great results! I could not even recommend it to you: it is ideal for any skin type!Go to the Clarins official site, where you will find all the information you want (http://www.clarins.it/double-serum/