Buongiorno, le settimane qui sono molto lunghe… ma sto cercando di organizzarmi la giornata: la mattina faccio meditazione, sistemo casa e poi cucino. Nel pomeriggio aiuto Ginevra a fare i compiti e poi ci divertiamo a giocare; stiamo facendo lunghe partite di carte e sfide a Monopoli.
Nicola è sempre il più fortunello!  Poi si torna a cucinare e la sera ci guardiamo un bel film! Un po’ di pazienza e stiamo reinventando la routine delle nostre vite, con la speranza che tutti torni alla normalità…Tra le tante cose della mia vita che sono state “frizzate” in questo periodo, ci sono ovviamente anche i lavori per finire la casa nuova. I lavori erano a buon punto e io mi ci vedevo praticamente già all’interno! Il trasloco era previsto per aprile, ma ora siamo in sospeso e quindi non sappiamo assolutamente quando traslocheremo, ma siamo positivi. Tutto tornerà alla normalità, dobbiamo solo crederci. Nel frattempo, io non ho di certo smesso di fare ricerca per trovare i mobili e dare alla mia casa lo stile che più amo… Abbiamo scelto di acquistare le cose più essenziali subito e poi una volta entrati vogliamo capire cosa ci serve e finire di arredarla, in base alle reali necessità che avremo. Come già sapete (tramite i miei canali social) la cucina è stata acquistata l’anno scorso; per i mobili che ci sembravano più indispensabili ci siamo affidati ad un falegname, il quale appena potrà ritornare a lavorare si metterà all’opera! I serramenti sono stati montati, il divano scelto; per le camere da letto porteremo le nostre e l’impianto d’allarme è già funzionante. Insomma, siamo messi veramente bene. Ma ovviamente vorrei che anche il giardino fosse un minimo arredato e in ordine quando andremo a vivere nella casa nuova. Abbiamo già fatto impiantare la siepe intorno alla casa ed è stato in quel momento che Ginevra mi ha chiesto se potesse avere uno spazio in giardino tutto per lei. Inizialmente le ho risposto che doveva avere pazienza… poi mi è tornato in mente un sito a me già molto caro, sto parlando di Wickey.it Ve lo ricordate? Ne ho parlato proprio l’anno scorso qui! È un sito dove vendono attrezzature di arredo per il giardino a misura di bambino. Quest’anno ho fatto una scoperta molto interessante; ho scoperto che hanno anche un altro e-commerce meraviglioso che si chiama Famose.it. Ho pensato che per il mio giardino due altalene erano più che sufficienti e che Ginevra ne sarebbe stata super entusiasta , beh provate a indovinare dove le ho comprate? Eh, sì proprio nel loro sito ho comprato il gioco con l’altalena! Tra l’altro quando ho iniziato a navigarci dentro mi sono persa dentro a tutte le cose fantastiche che vendono! Tipo i parco giochi….. sì avete capito bene: creano proprio delle vere costruzioni per bambini adatte per parchi e giardini che possono essere sia privati che pubblici! Insomma, in questa quarantena sono riuscita anche a fare spese! Sono inguaribile in questo…. Ci sentiamo presto, promesso .

English 

Good morning, the weeks here are very long… but I’m trying to organize my day: in the morning I meditate, I fix my house and then I cook. In the afternoon I help Geneva to do her homework and then we have fun playing; we are playing long card games and challenges in Monopoly. Nicola is always the luckiest! Then we go back to cooking and, in the evening, we watch a good movie! A little patience and we’re reinventing the routine of our lives in the hope that everyone will return to normal… Among the many things in my life that have been “frizzed” in this period, there are obviously also the works to finish the new house. The work was well underway, and I could practically see myself in it! The move was scheduled for April, but now we are on hold so we absolutely do not know when we will move, but we are positive. Everything will go back to normal; we just have to believe that. In the meantime, I have certainly not stopped researching to find the furniture and give my house the style I love the most…. We have chosen to buy the most essential things immediately and then once inside we want to understand what we need and finish decorating it, according to the real needs we will have. As you already know (through my social channels) the kitchen was purchased last year; for the furniture that seemed more indispensable to us we relied on a carpenter, who as soon as he can go back to work will get to work! The doors and windows have been assembled, the sofa chosen; for the bedrooms we will bring our own and the alarm system is already working. The doors and windows have been assembled, the sofa chosen; for the bedrooms we will bring our own and the alarm system is already working. In short, we are really well advanced. But of course, I would also like the garden to be a minimum furnished and tidy when we go to live in the new house. We have already had the hedge planted around the house and it was at that moment that Ginevra asked me if she could have a space in the garden all for her. At first, I told her that she had to be patient… then I remembered a site that was already very dear to me, I’m talking about Wickey.it Do you remember it? I talked about it just last year here! It’s a site where they sell child-friendly garden equipment. This year I made a very interesting discovery; I discovered that they also have another wonderful e-commerce called Famose.it. I thought that for my garden two swings were more than enough and that Geneva would be super enthusiastic about it, well guess where I bought them? Eh, yes, right on their website! Besides, when I started sailing into it, I got lost inside all the great stuff they sell! Like playgrounds….yes you got it right: they create real children’s buildings suitable for parks and gardens that can be both private and public! In short, in this quarantine I was also able to go shopping! I’m incurable in this… I’ll talk to you soon, I promise