Cinque anni è un’età assai importante, voi ve la ricordate? Io no di certo! Ho giusto qualche flash di quel periodo che non aveva in realtà tempo. Ma se guardo Ginevra, cerco di immaginarmi com’ero e sorrido. Chissà se non stavo mai ferma come lei, se ero capricciosa e testarda, se come, lei non accettavo mai un NO.Di certo so che a 5 anni dormivo nel mio letto, ero già abituata a condividere tutto perchè vivevo in una casa con altri 4 bambini che erano i miei fratelli, mentre la ragazza, ha tutto per lei: le attenzioni, le coccole, le risposte immediate a tutto ciò che domanda, lo spazio nella casa, i suoi giochi, le cose buone da mangiare.Ma a volte mi domando se avere tutto e così tanto, le faccia bene o meno … Per il momento so che Ginevra ha già 5 anni e che sta vivendo immersa completamente nel suo mondo, fatto di bambole da mettere a letto, dove il colore rosa regna ovunque, le bambine sono tutte sue amiche, mentre i maschietti no. Vive immersa nel suo mondo dove può dire tutto quello che le salta in mente con una verità assoluta, dove una canzone che le piace può scatenare un ballo esplosivo ovunque e lei si può trasformare in una cantante; andare a dormire è sempre un problema, ma poi alzarsi alla mattina diventa la cosa più triste del mondo. Il suo mondo è fatto di pomeriggi a girare fuori all’aria aperta con il monopattino o a colorare con i pennelli o al parco. La guardo e penso spesso che spero rimanga sempre così spensierata e allegra, testarda ed intuitiva. Per il suo compleanno faremo ben due feste: una con i parenti a cena fuori e l’altra al parco con i suoi amici! Per la cena ho deciso di vestirla con un total look firmato Sarabanda, un brand che sempre di più sta diventando di casa e poi lo scelgo perché sviluppa una collezione sempre molto divertente dove posso trovare un po’ di tutto: dagli abiti eleganti a quelli più sportivi. Non so voi da dove mi leggete, ma io a Vicenza ho contagiato tantissime amiche e sono tutte felicissime di vestire i loro bimbi con questo brand!Vi abbraccio e a presto.

English 

Five years is a very important age, do you remember it? I’m not sure! I just had some flash of that time,which did not really have time. But if I look at Geneva, I try to imagine myself and smile.I wonder if I was never stopped like her, if I was capricious and stubborn, if like her, I never accepted a NO!Of course I know I was sleeping in my bed at five, I was used to sharing everything because I was living in a house with four other children who were my brothers,while the girl has everything for her: Attention, cuddles, instant responses to everything she need, space in the house, games, good things to eat.But sometimes I wonder if have everything and so much, it’s good or not…….For now I know that Ginevra is already 5 years old!And that she is living completely immersed in her world, made of dolls, where pink is reigning everywhere, where the girls are all her friends, while the boys not.She lives immersed in her world where she can say everything that comes to mind with an absolute truth, where a song she likes can trigger an explosive dance everywhere and she can turn into a singer;going to sleep is always a problem, but then getting up in the morning becomes the saddest thing in the world.Her world is made of afternoons outdoors or to color with the brushes or to the park.I look at her and often I think that I hope she stay so careless and cheerful, stubborn and intuitive.For her birthday we will have two parties: one with the parents to dinner outside and the other at the park with her friends!For dinner I decided to dress her with a total look signed Sarabanda, a brand that is getting more and more home and then because it develops a very fun collection where I can find a little bit of everything: from the elegant dresses to the more ones sports.I do not know where you are from, but in Vicenza I have influenced many friends and they are all very happy to dress their children with this brand!I hug you and soon.