Eccoci qui…… un altro anno scolastico è passato e con questo anche le sue vacanze estive e noi siamo pronte per iniziare la seconda elementare. La prima elementare è andata fin troppo bene, sopra ogni aspettativa; è stato un anno straordinario, anche grazie alle maestre di Ginevra e quindi sono abbastanza serena anche per l’anno che sta per iniziare. Sono diversi i motivi per cui ho scelto di iscrivere Ginevra nell’istituto che sta frequentando: sicuramente il tempo pieno e il fatto che non vada a scuola il sabato hanno inciso nella scelta, ma in modo particolare mi hanno molto entusiasmata le materie che vengono insegnate e i loro programmi.
Ginevra sta imparando, oltre alle classiche materie, molte regole civili grazie a materie come cittadinanza, sta imparando ad usare il computer e a nuotare…insomma una scuola molto completa! Inoltre, il fatto che ogni studente debba indossare il grembiule è un’idea che mi è piaciuta molto. In un mondo dove i bambini ormai guardano come sono vestiti e che nome hanno le loro griffe, amo pensare che un bel grembiule sia quello che li mette tutti sullo stesso piano. Ma quale grembiule scegliere? Io da anni compro sempre e solo quelli firmati Siggi. Quando ho conosciuto questo brand, Ginevra era al primo anno d’asilo e ho comprato questi grembiuli perché me li avevano consigliati, ma pensavo che in pochi mesi li avrebbe distrutti tra pennelli, colori, colle e altro… Invece con mio grande stupore i grembiuli dell’asilo di Ginevra sono ancora oggi, tutti intatti e bellissimi! Quando è arrivato il tempo di iniziare la prima elementare non ho avuto dubbi su quali grembiuli le avrei comprato, anzi un paio ne avevo: quale scegliere tra la varietà che ti propongono… Andando più a fondo, ho scoperto che è un brand attento all’ambiente e che i tessuti sono garantiti per essere indossati dai bambini. Non ho dubbi: Siggi è proprio il brand che ho sposato per la scuola della mia bambina! A presto…

English

Here we are … … another school year has passed and with it also summer vacation and we are ready to start the second grade. The first grade went too well, above all expectations; it has been an extraordinary year, also thanks to the teachers of Ginevra and therefore I am quite serene also for the year that is about to begin. There are several reasons why I chose to enroll Ginevra in the institution she’s attending: surely the full time and the fact that she doesn’t go to school on Saturday have affected the choice, but in a particular way I was very excited about the subjects that are taught and their programs. Ginevra is learning, in addition to the classic subjects, many civil rules thanks to subjects such as citizenship, is learning to use the computer and to swim … in short, a very complete school! Furthermore, the fact that every student has to wear an apron is an idea that I liked very much. In a world where children now look at how they are dressed and what their designer names are, I like to think that a nice apron is the one that puts them all on the same level. But which apron to choose? I have always been buying only those signed Siggi for years. When I met this brand, Ginevra was the first year of kindergarten and I bought these aprons because they had recommended them to me, but I thought that in a few months she would destroy them with brushes, colors, glues and more … But to my great astonishment the aprons of the Geneva kindergarten are still today, all intact and beautiful! When came the time to start the first grade I had no doubts about which aprons I would have bought, or rather a couple I had: which to choose from the variety they offer you .. Going deeper, I discovered that it is a brand that cares about the environment and that fabrics are guaranteed to be worn by children. I have no doubt: Siggi is the brand I married for my child’s school! See you soon…