Cara Ginevra, questa lettera è per te. Ho riflettuto molto se scrivertela a penna, in un foglio oppure qui … Pensavo sarebbe stato bello che un giorno, tra le tue mille carte, trovassi per caso un foglio e potessi leggerti in silenzio questa lettera. Ma ho deciso di scriverla online: sorrido, forse perché penso che la penna sarà diventata un oggetto  da museo quando sarai adulta tu e che la carta sarà soltanto una vecchia invenzione che studierai sui libri … Chissà …. Ho deciso di scriverti qui:  questo è il mio diario, il mio lavoro e mi piace credere che un giorno tutto quello che sto creando, sarà tuo e perché qui, questo “foglio”, non verrà mai perso tra le mille cose che avrai … Oggi compi 3 anni, 3 meravigliosi anni, 3 anni da quella notte in cui in 3 ore sei nata. Tre, sempre il numero 3 che ritorna, il numero perfetto, perfetto come lo sei tu. Tu che ti sei attaccata al mio seno e che fino ai 18 mesi non ne hai voluto saperne di stare senza, tu che non hai mai dormito se non fino a quando ti ho messo in mezzo nel lettone. Sei nata di mattina,alle 7.05 e come tutti quelli che per indole si  svegliano presto, sei ultra dinamica e hai un’energia inesauribile. Come vedrai dalle foto eri una bellissima bimba, ma bella proprio e non te lo dico perché sono tua madre, ma perché il dono della bellezza ti appartiene . Sono convinta che sarai una donna bellissima, spero di cuore che questo sarà per te un punto a favore e che avrai l’intelligenza di saper usare la tua parte estetica: ama quello che vedi allo specchio, ma rispetta con tutta te stessa il tuo essere. Sai, oggi sembra  tutto facile e ho tanta paura che un domani sarà anche peggio. Dovrai essere forte figlia mia: se io un giorno non ci sarò più e tu ti chiederai chi era tu madre , sappi che era una donna testarda che non faceva nulla di tutto quello che facevano il 99% delle persone; era una donna libera, non giudicava mai nessuno e non permetteva mai a nessuno di decidere per lei. Spero che ragionerai sempre con la tua testa ; ci saranno giorni in cui non saprai che strada prendere nella vita e sarà normale: quando avrai compreso che tutto scorre velocemente, ma che la tua mente può fermarsi ogni volta che lo vorrai, allora avrai imparato a ragionare con la tua testa e a scegliere con saggezza. E’ ciò che spero per te. Ti auguro di capire presto chi sei e di realizzarti al meglio. Non dovrai mai vergognarti di te stessa perché amore mio, io ti guardo negli occhi ogni giorno e la tua anima è meravigliosa ! Ricorda che ognuno di noi viene al mondo per compiere un dovere, ma  non tutti siamo destinati a grandi cose;  ricorda che ognuno di noi è collegato all’altro e che anche le cose più piccole e semplici sono importantissime. Spero che nel tuo cammino di crescita possa incontrare un amico, un compagno di viaggio:  il mio si chiama Michela e guai se a 7 anni non l’avessi incontrata! Spero avrai la sensibilità di capire le persone: ognuna unica quanto diversa dalle altre. Di me ti diranno che ero una persona forte:  non ci credere perché io ho mille debolezze. Ho solo affrontato tutte le sfide  alle quali la vita mi ha sottoposta ed ho sempre avuto un pensiero, quello positivo. Non so che donna sarai, ma so che sei una bambina simpaticissima e solare che mi pone 3000 domande al minuto, sei attenta ad ogni cosa e ti ricordi tutto.  Una sera mi hai detto che quando eri tra le nuvole mi hai scelta, e io ti devo dire solo GRAZIE.  Grazie per tutte le volte che ti intestardisci per qualcosa e non molli, per le volte che ti metti a ballare o a ridere per nulla, per avermi insegnato cha a due anni si è già grandi e si può fare  pipì da soli. Grazie perché ora so che la giraffa è l’animale più bello e perché io e te abbiamo un mondo tutto nostro . Grazie  perché prima che tu venissi al mondo non potevo nemmeno immaginare che il nostro mondo sarebbe stato il più bello su questo pianeta! Ti amo amore mio, tanti auguri, la tua mamma.

Dear Ginevra,this letter is for you. I’ve thought over a lot about the possibility to write it in ink, in a sheet, or here. I thought that it would have been nice that a day, among your thousand of cards, by chance, you found a sheet and you could read in silence this letter. Anyway, I’ve decided to write it online: I’m smiling, maybe because I think that the pen will have become a museum exhibit when you will be an adult and that the paper will be only an old invention that will study the books … will be only a Guttemberg’s invention that you will study in your books… who knows…I’ve decided to write you here: this is my diary, my job and I like believing that all that I’m creating will be yours and it’s because here this “sheet” won’t get lost among the thousand of things that you’ll have… Today you make 3 years, 3 wonderful years, 3 years since that night when in 3 hours you were born. 3, it’s always the number 3 that comes back, the perfect number, perfect as you are. You that attached yourself to my breast and didn’t want to stay withouth it till 18months, you that never slept till I put you in the middle of the double bed. You were born at 7.05 a.m. and, as all the people who, by nature, get up early in the morning, are ultra dynamic and have an inexhaustible energy. As you will see from the photos, you were a beautiful baby and I don’t tell it because I’m your mother, but because the gift of beauty belongs to you. I’m persuaded that you will be a beautiful woman, I really hope that this will be a strong point for you and that you will have the intelligence to know  how to use your aesthetic part: love what you see at the mirror, but respect with all yourself your being. You know, today all seems to be easy, and I’m afraid the future will be even worse. You’ll have to be strong, my daughter: if one day I won’t be here, you have to know that your mother was a stubborn woman who did nothing of what the 99% of people did, she was free, she didn’t judge anyone and didn’t let anyone to decide for her. I hope that you will think with your head; there will be days in which you won’t know the right way to choice and it will be normal: when you will have learnt that all slides quickly, but that your mind can stop every time you want, then you will have learnt how to think with your head and to choose wisely. It’s what I hope for you. I wish that you could soon understand who are you and that you could realize yourself in the best way. You won’t never have to be ashamed of yourself because, my love, i look you in your eyes every day and your soul is wonderful! Remember that each of us come into the world to fulfill a duty, but not all the people are destined to big things; remember that each of us is linked to the other and that even the smallest and simplest things are so important. I hope that in your path of growth you could find a friend, a mate for your journey: my mate’s name is Michela and trouble if I hadn’t found her when I was 7! I hope you’ll have the sensitivity in order to understand other people: every person is unique because different from the others. About me they will tell you that I was a strong person: don’t believe them because I’ve a thousand of weaknesses. I’ve only faced all the challenges that life submitted me and I’ve always had a thought, the positive one. I don’t know the woman you will be, but I know that you’re a super funny and sunny child who asks me 3000 questions in a minute, you’re attentive to everything and you remember everything. One night you told me that, when you was among the clouds, you chose me, and I only have to tell you THANK YOU. Thanks for all the times you insist on something and you don’t give in, for the times you start dancing or laughing for nothing, for teaching me that at two years we’re already big and we can pee withouth help. Thank you because now I know that giraffe is the most beautiful animal in the world and because you and I have a world which belongs only to us. Thank you because, before you came into the world, I couldn’t even imagine that our world would have been the most amazing on this planet! I love you my love, happy birthday, your mum.