Buongiorno a tutti! Oggi vi voglio portare con me. Ci venite? Dove andiamo? Ci incamminiamo per le vie del centro storico della mia città, Vicenza sino ad arrivare in Piazzetta Palladio al civico 8. Chi c’è lì ad aspettarci? Ci sono Paola Pizzati e Anna Maria Vittiglio che dal 1 Marzo hanno aperto un bellissimo negozio di abbigliamento che si chiama Emili. Oggi voi maschietti siete fuori dal giro!Con me solo donne di tutte le età perché Emili fornisce un  total look adatto sia alle ragazze, sia alle donne mature!E allora che shopping pazzo sia! E come dice una nota canzone: “Pronti, partenza via…” Per l’occasione ho scelto per voi dei look che mi hanno colpita molto. In questa boutique troverete marchi come Jucca, Merci, Ottod’ Ame, So Allure, Phisique du role, I Sakura, Alternative, Diegà.  Ho detto poco?     Oggi ho intervistato Paola, la prossima volta toccherà ad Anna Maria.

Quando nasce l’amore per il tuo lavoro?                                                                                                                                

Da ragazzina, ogni volta che entravo in un negozio ero affascinata dall’ambiente e dalla venditrici: per me era un mondo magico, un sogno.

Quando il tuo sogno è diventato realtà? 

Sono stata fortunatissima, perché il mio primo lavoro è stato proprio come venditrice per il negozio Giovani a Padova, poi mi sono spostata a Vicenza e infine sono approdata  nel negozio di Bruschi.

Il passo successivo è stato aprirti un negozio tutto tuo.

Già, dopo 30 anni di lavoro per gli altri, ho realizzato il mio sogno. Questo lavoro è  la mia vita e vedere come sono cresciuta in tutti questi anni mi da molta soddisfazione. Ovviamente importantissima è stata l’amicizia con Anna Maria che, grazie alla stima reciproca, abbiamo unito le nostre forze, ed eccoci qui!

Tu ed Anna Maria avete scelto dei marchi molto belli, da cosa è stata dettata la vostra scelta?

I brands scelti rappresentano il nostro mood, ponendo attenzione anche ai prezzi che coprono una fascia medio alta, perfetti per la nostra clientela.

Per Vicenza e non solo, tu rimani un punto di riferimento non indifferente. Tutti sanno che vesti vip, mogli di calciatori, donne in carriera e ragazze che adorano il fashion… la tua esperienza ha fatto si che i tuoi clienti ti seguissero?

Devo dire che i miei clienti affezionati mi hanno sempre seguita e me li sono portati dietro, ovviamente anche qui.

Ultima domanda: il prossimo sogno da trasformare in realtà, esiste? Ce lo puoi dire?

Devo essere sincera: esiste, ma per il momento non posso dire nulla.

Ringrazio Paola e Anna Maria, sono state gentilissime e carine … Ovviamente Paola mi ha confidato il suo sogno, ma ve lo racconterò più avanti con il suo permesso. Queste due belle signore vi aspettano da Emili, in Piazzetta Palladio 8, a Vicenza. Vi anticipo inoltre che domenica 6 aprile si terrà l’inaugurazione, siete tutte invitate! Un abbraccio forte people love, a prestissimo …

 

Good morning everyone! Today I want to take you with me. Do you want to go? Where are we going? We are going to take a stroll down the old town center of my city, Vicenza, until we get to Piazzetta Palladio, n. 8. Who is there waiting for us?There are Paola Pizzati and Anna Maria Vittiglio, who, on March 1^st, opened a beautiful clothing store called Emili.For today, you boys are out! With me, I only want women of every age, because Emili supplies total looks suitable to both young girls and ladies! So, be it, on to the crazy shopping! And, as famous song says: “Ready, steady, go…” For the occasion, I chose for you some outfits that really impressed me.In this boutique you will find brands like Jucca, Merci, Ottod’ Ame, So Allure, Phisique du role, I Sakura, Alternative, Diegà. Is this not enough? Today I also interviewed Paola, next time it will be Anna Maria’s turn.

 

When did your passion for this job begin?

It started when I was little, every time I walked in a store I was fascinated by the location and the shop assistants: it was a magical world to me, a dream.

 

When did your dream come true?

I have been very lucky because my first job was as a shop assistant at the store Giovani in Padua, then I moved to Vicenza and finally, I started working at the Bruschi store.

 

The next step was opening your own store.

Right, after 30 years working for other people, my dream finally came true. This job is my life and seeing how much I have grown over all these years makes me really proud.

Obviously the friendship with Anna Maria has been extremely important: thanks to the mutual esteem we have for each other, we joined forces, and here we are!

 

Anna Maria and you chose very nice brands, what brought you to this choice?

The brands we have chosen represent our mood, also focusing on the prices that cover a mid-high range, perfect for our customers.

 

For Vicenza and more, you are a remarkable reference point. Everybody knows your customers include VIPs, soccer players’ wives, businesswomen and girls who love fashion…have your customers followed you thanks to your experience?

 

I must say that my loyal customers have always followed me and, of course, I brought them with me also here.

 

Last question: is there one next dream to achieve? Can you tell us?

Being honest: there is, but for the moment I can’t say anything.

 

I want to thank Paola and Anna Maria, they have been so kind and nice…

 

Obviously Paola told me her dream, but I will tell you about it in the future, with her consent.

These two beautiful ladies are looking forward to seeing you at Emili, located at Piazzetta Palladio n. 8, in Vicenza. I would also like to let you know that the inauguration will take place on Sunday, April 6^th, and you are all invited! A big hug love people, see you very

soon…