Dalla natura alla cosmesi, Clarins crea Hydra-Essentiel: la nuova linea di trattamenti che riattivano il potere auto-idratante della pelle.

Follow

Questa è una delle stagionipiù difficili per me… il motivo? La luce! Ma in che senso, vi chiederete. Premetto che adoro la primavera e che sono nata il primo giorno d’estate, ma mai come in questo periodo devo mettere al riparo la pelle da tutto lo stress che subisce a causa di giornate molto intense e lunghe.Sono bionda naturale e la pelle chiara è molto più delicata: anche se non sono un caso così disastroso, il problema dell’idratazione è costante. In questo periodo, poi, diventa ancora più evidente per via dell’aria primaverile, dell’allungarsi delle ore di luce e degli sbalzi di temperatura. Cerco tutto l’anno di bere moltissima acqua, ma non basta; ho provato vari prodotti, ma nessuno mi ha mai dato la sensazione di pelle perfettamente idratata ed elastica, senza sentirla unta. Ho provato, così, la nuovissima linea idratante firmata Clarins, Hydra-Essentiel …. e finalmente: soddisfazione! Mi regala quella sensazione di pelle levigata e ben nutrita che cercavo da tempo. Nello specifico, ho provato il Siero Bi-fase idratante intensivo che ha una texture piacevolissima e fresca… un vero pronto intervento “anti-sete”! Non contenta, ho provato anche Crème Désaltérante per pelle normale o secca che, con una texture fine e fondente, dona immediato benessere.Colpita dai risultati, immediatamente visibili, sono andata più a fondo (lo sapete che sono una curiosona ed essere informata per me è fondamentale!), per scoprire che i laboratori Clarins hanno effettuato degli studi sull’influenza degli shock termici quotidiani sulla pelle: hanno dimostrato che può subirne fino a 17 al giorno, d’inverno come d’estate; a questi, si aggiunge l’inquinamento, altro nemico dell’idratazione! Clarins, esperto della bellezza attraverso le piante, ha scovato, in Madagascar, la pianta di Goethe bio, che, dalle foglie colme d’acqua, riattiva il potere auto-idratante della pelle, in associazione con il nuovo Complesso Antinquinamento Clarins.La nostra pelle rimane, quindi, ben idratata e vellutata in qualsiasi circostanza… a prova di shock!

English

This is one of the most difficult times for me, why? The light! But in what way, you ask?I state that I love the spring and I was born on the first day of summer, but never as in this time I have to put to shelter my skin from all the stress that suffers for my busy days.I’m natural blonde and pale skin is much more delicate for its pigment and although I am not a case so disastrous, the hydration problem remains completely. And never as in this period such problem is apparent due to the air spring and the most numerous hours of light.Seeking a whole year to drink lots of water, but not enough. I tried several products, but no one ever gave me the feeling of being fully hydrated and to have a supple skin without feeling greasy.I tried so the newest products of Clarins Hydra-Essential and satisfaction! They give the feeling of smooth skin and well fed I was looking for a long time.Specifically, I tried the Intensive Serum Bi-Phase moisturizer that has a pleasant texture and fresh with any atmospheric condition. Not satisfied I also tried the cream Dèsaltèrante for normal to dry skin with a fine texture and dark that envelops the skin in an immediate well-being.When I saw the results of this treatment have gone deeper (you know that I’m a really curious and be informed is fundamental for me!) and then I discovered that the Clarins Laboratories have carried out studies on the influence of the thermal shock on the skin daily: behold, the skin of our face and body can have up to 17 thermal shock in a day, caused by changes in temperature, humidity and pollution.The Clarins company has researched a plant that would solve this problem, finding the Goethe bio, a plant from the leaf full of water that lives in Madagascar and associated with the new Clarins Anti-Pollution Complex, acting for the reactivation of moisturizing skin power.Our skin is well moisturized and healthy-proof all weather conditions.