Buon giovedì!Sono sempre di corsa, anche voi? Bene, allora fermiamoci un secondo e rilassiamoci insieme, così vi posso raccontare dove sono stata domenica scorsa. Mi hanno invitata ad una fiera che si è volta nella mia città (che ormai sapete qual è:  Vicenza!) dedicata a tutta la famiglia, la Children and Family. Ci sono stata con suocera, cognata, cognato, nipotino e ovviamente Ginevra …e Nicola? No, lui è decisamente allergico a certe cose ed è rimasto casa a vedersi il calcio (che grande novità!). Noi invece ci siamo immersi  in questo mondo magico della fiera si è svolta per tutto il week-end. Abbiamo deciso di andarci domenica verso l’ora di pranzo per essere sicuri di trovare meno persone, perché io dovevo scattare alcune foto e quando c’è tanta gente è più difficile farlo! Ma nonostante fosse alla sua prima edizione la Children and Family è stata ultra affollata,  anche all’ ora di pranzo di domenica … c’erano fiumi di persone che entravano a visitarla … Non sapevo esattamente cosa aspettarmi, ma sono rimasta colpita molto positivamente per la sua grandezza e per come hanno  adibito gli spazi diversi tra loro: c’era la zona gioco con i gonfiabili, la zona dello sport con tutte le attività possibili, la zona con gli animali in esposizione, la zona della musica e della psicomotricità , per i più piccoli, le zone creative, negozi  di abbigliamento e giocattoli, agenzie di viaggio e comunità di vario genere centrati sulla famiglia. Le attività per  i bambini erano davvero tantissime, Edoardo e Ginevra si sono divertiti un sacco! Insomma, una fiera veramente completa! Sapete cosa faccio spesso quando sono in mezzo alla gente? Soprattutto quando sono insieme a così tanti genitori che hanno sulle spalle, per mano o nei passeggini i loro figli? Li osservo… osservo questi genitori correre dietro ai loro bambini e vedo nei loro sguardi la stessa gioia e stanchezza che ci sono nei miei … questa è stata soprattutto l’esposizione per i genitori come me, che cercano sempre il meglio per i loro bimbi. A volte è faticoso,  ma si  fa  sempre tutto con il cuore, perché genitori siamo e per loro siamo in grado di dare la nostra vita ! A presto, un abbraccio.

Happy Thursday…I am always on a rush…what about you? Let’s just take a break together and relax a little bit! I would like to tell you were I went last Sunday…I have been invited to the Children and Family Fair in my city, Vicenza, dedicated to the whole family! I went there with my mother-in-law, sister-in-law, brother-in-law, my little nephew and obviously with Ginevra! What about Nicola? Well, let’s just say he has some sorts of allergy to this kind of things, he stayed home watching the soccer game (how surprising!). Instead, we dipped in this magical world, which lasted for the entire weekend. We decided to go on Sunday, at lunch time, just to make sure it was not too crowded, as I had to shoot some pictures and it would have been impossible to do so with too many people! But, even though it was the very first edition, the Children and Family Fair had an unexpected success and it was full of people all day long, even on Sunday, on lunch time! I didn’t exactly know what to expect but I had a great impression, first of all because the fairground was huge and there were so many different little areas, each one dedicated to something different: they had the play area, sport, music, store exhibiting their products, several family communities, many activities for children, which Edoardo and Ginevra had so much fun doing, and they also had the drawing area set up, nothing was left out! You know, there’s one thing I do when I am surrounded by people and it is looking at other parents, carrying their children on their shoulders, holding their hands or pushing the strollers. I observe them, I observe those parents who are busy chasing after their kids, and what I see in their eyes is exactly the same happiness and tiredness that I find in mine…this fair has was mostly thought for parents like me, who are constantly seeking for the best for their children. And even if this might be hard sometimes, we do it from our hearts, because we would do anything for our little ones! I will be back to you soon, hugs.