Aprile il mese del dolce dormire e io vorrei dormire una settimana intera, ma ahimè non mi sarà possibile: quest’anno Aprile porta la Pasqua.  Noi abbiamo deciso di andare in Toscana e domenica andremo a mangiare sulle colline di Firenze! Adoriamo la Toscana ed io amo in particolar modo Firenze, che spesso mi ospita in occasione del Pitti: non riesco mai a godermela come vorrei, ma conto di riuscirci con la mia famiglia durante il prossimo week end lungo.  Ginevra è già tutta eccitata e felice, ovviamente dopo essersi assicurata che a Pasqua avrà il suo uovo di Frozen! Non so voi, ma faccio molta fatica a trovare tutto ciò che riguarda Frozen o le Winx (e come fanno, questi personaggi, ad avere tutto questo potere sulle bambine, mi piacerebbe capirlo… ). Il suo secondo pensiero è stato che cosa dovesse indossare per il pranzo di Pasqua.  Allora la sua mamma, super previdente, aveva già pensato di acquistare sul sito Sarabanda il suo total look: ovviamente non era cosi’ scontato che le piacesse, anzi, ma Sarabanda ha un gran potere in questo … meno male! Ho scelto per lei una giacca in eco pelle nera, una t-shirt in cotone a fiori rossi e blu e una gonna plissè blu. La mia Ginny è molto soddisfatta! Seguiteci in Toscana che vi portiamo a vedere dei posti bellissimi… a presto.

English

April, the month of sweet sleep and I would sleep a whole week, but unfortunately I will not be possible: April this year brings Easter. We decided to go to Tuscany and Sunday will eat on the hills of Florence! We love Tuscany and I love especially Florence, that often has me on the occasion of Pitti: I can never enjoy it as I would like, but we hope to succeed with my family during the coming long weekend. Ginevra is already all excited and happy, of course, after assuring itself that at Easter, will have its Frozen egg! I don’t know about you, but I find very hard to find anything related Frozen or Winx (and as they do, these characters, to have all this power on girls, I’d figure it out …) His second thought was what he should wear for Easter dinner. Then his mom, super-sighted, she had already thought of buying on the site Sarabanda, her total look: of course it was not so ‘obvious that she liked, indeed, but Sarabanda has a great power in this……Thank god! I chose for her a faux black leather jacket, a t-shirt in cotton with red and blue flowers and a blue pleated skirt. My Ginny is delighted! Follow us in Tuscany, that we take you to see the beautiful places … soon.